三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59頁（第1页）

「我能幫得上忙嗎？」

女子發音清楚，語調重音放在「我」，清晰鮮明，仿佛舞台劇的台詞。

「我是警察。」哈利把手伸進外套口袋，找尋證件，但女子揮了揮手，表示沒有必要。

「是的，我有事想找你父親談。」

哈利注意到自己的語調不由自主地比平常正式許多，不禁有點煩躁起來。

「有什麼事嗎？」

「我們在找一個人，希望你父親能幫忙。」

「你們在找什麼人？」

「我恐怕沒辦法說明。」

「好。」女子點了點頭，仿佛哈利剛通過了測試。

「不過既然你說他已經不住在這裡了……」哈利以手遮眉，看見了女子纖細的雙手。學過鋼琴，他心想。女子眼角有魚尾紋，也許她真的年過三十了。

「他的確不住在這裡了，」女子說，「他搬到了麥佑斯登區威博街十八號，如果他不在家，就是在大學圖書館。」

大學圖書館。女子咬字清晰，不浪費任何音節。

「威博街十八號，我知道了。」

「很好。」

「好的。」

哈利點了點頭，然後不斷點頭，像只狗。女子面露微笑，嘴唇緊閉，雙眉揚起，仿佛在說如果沒有其他問題，會議到此結束。

「我知道了。」哈利又說了一次。

女子有兩道黑眉，眉形一致。精心修過，哈利心想。但修得不著痕跡。

「我得走了，」女子說，「我要搭電車……」

「我知道了。」哈利說了第三次，卻仍動也不動。

「希望你找到我父親。」

「我會的。」

「再見。」女子抬腳離開，高跟鞋踩得碎石咯吱作響。

「呃……我有個小問題……」哈利說。

「謝謝你幫忙。」

「不客氣，」女子說，「你確定不會繞太遠的路嗎？」

「一點也不會，我也要往這個方向走。」哈利說著朝那雙肯定十分昂貴的真皮手套望去，只見手套因為推車而染上了灰撲撲的塵土。「重點在於這輛車能不能跑完全程。」哈利說。

「這輛車似乎有過輝煌的歷史。」女子指了指儀錶板上的大洞，只見洞裡冒出糾纏著的紅黃電線。那個洞原本容納的是收音機。

「小偷破門而入，」哈利說，「所以車門鎖不上，鎖被撬壞了。」

「所以這輛車現在向所有人開放了？」

「對，老了就是這樣。」

女子笑道：「是嗎？」

哈利瞥了女子一眼。她也許是那種不管到哪個年齡，容貌都不大改變的人，從二十歲到五十歲看起來都像三十歲。他喜歡她的輪廓和柔美的線條。她的肌膚有一種自然溫潤的光澤，不像跟她同齡的古銅色肌膚女人，到了二月膚質總顯得乾澀暗沉。她的外套扣子扣到頂端，露出細長的脖子，雙手輕輕放在大腿上。