三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第58頁（第1页）

「可是……」

「阿爾薩斯在歷史上有時屬於法國，有時屬於德國，所以那裡的人會說德語。我們要找的這個人既然去過森漢姆，那麼可能的人選就大大減少了。因為只有諾爾蘭軍團和挪威軍團的士兵會在那裡接受訓練。更好的是，我可以介紹你認識一個人，他去過森漢姆，而且一定很樂意幫忙。」

「真的？」

「他是諾爾蘭軍團的士兵，上過前線作戰。一九四四年他自願加入反抗軍。」

「哇。」

「他生在偏遠農村，父母和兄長都是國家集會黨狂熱分子，所以他被迫從軍，上前線作戰。他從來沒相信過納粹，一九四三年在列寧格勒當了逃兵。他曾短暫地被俄軍俘虜，後來跟俄軍一起戰鬥，最後才想辦法從瑞典回到挪威。」

「你相信一個上過東部戰線的士兵？」

尤爾大笑：「絕對相信。」

「你為什麼笑？」

「說來話長。」

「我時間多的是。」

「我們命令他殺了一個家人。」

哈利踩踏板的腳停了下來。尤爾清了清喉嚨：「我們是在諾瑪迦區發現他的，諾瑪迦位於伍立弗斯特以北，當時我們都不相信他說的事。我們認為他是間諜，原本想一槍斃了他。我們跟奧斯6警方資料庫有聯繫，也就是說，我們可以核對他說的事。根據報告，他真的曾在前線失蹤，據推測是當了逃兵。他的家庭背景也核對無誤，而且他有文件能證明他的身份是真的。當然這些都有可能是德軍偽造出來的，所以我們決定測試他。」尤爾頓了頓。

「然後呢？」

「我們把他藏在一間小屋裡，離我們和德軍都很遠。有人建議我們命令他去殺掉加入國家集會黨的哥哥。這個構想主要是想看看他會有什麼反應。我們對他下達這個命令時，他一句話也沒說，但第二天我們去小屋查看，他已經不在了。我們很確定他逃跑了，但是兩天後他再次出現，說自己回了位於居德布蘭的老家農莊。幾天後，我們收到居德布蘭的弟兄報告，他的一個哥哥死在牛棚，另外一個哥哥死在穀倉，他的父母死在客廳地板上。」

「我的天哪，」哈利說，「這個人一定是瘋了。」

「可能吧。我們都瘋了。那時候在打仗。再說，我們再也沒提起這件事，那時沒提，後來也沒提。你也不應該……」

「當然不會。他住在哪裡？」

「他就住在奧斯6，應該是霍爾門科倫區。」

「他的名字是……？」

「樊科，辛德·樊科。」

「太好了，我會跟他聯絡。尤爾先生，謝謝您。」

電視屏幕上是波普的極近特寫，他正流著眼淚跟家人打招呼。哈利把手機掛回運動褲腰際，提了提褲腰，朝力量訓練室大步走去。

仙妮亞·唐恩依然高聲唱道：那不吸引我。

39

二〇〇〇年三月二日。黑德哈路，男士試衣間。