三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

康熙十四（第1页）

三十五年丙子年的春季正月甲午日，皇上颁布诏书，决定亲自出征噶尔丹。他赏赐了随征的大臣和军校们宴席。甲申日，命令公彭春参赞西路军务。

二月丁亥初一，皇上前往陵墓祭拜。辛卯日，皇上返回京城。壬辰日，任命硕鼐为蒙古都统。癸丑日，在郊外、宗庙、社稷进行了告祭。甲寅日，命令皇太子胤礽留守京城。丙辰日，皇上亲自统领六军启程出征。

三月戊辰日，皇上在行宫观看射箭比赛。辛未日，驻扎在滚诺，遭遇了大雨雪，皇上露天站立，等待士兵们扎营完毕，才进入行宫帐篷。等到军队都烧好了饭，皇上才开始用餐。他把自己的帐篷里的粮食和柴薪留下来，等待后来到达的士兵。庚辰日，赐予已故巡抚王维珍祭祀和安葬的礼仪，谥号敏悫。

夏季四月辛卯日，皇上到达格德尔库。壬辰日，驻扎在塔尔奇拉。皇上谕示：“现在已经到达边界，从明天开始，都要列成环形营地。”

前哨报告噶尔丹在克鲁伦，于是命令蒙古兵先行占据河流。

五月丙辰初一，皇上驻扎在拖陵布拉克。辛酉日，驻扎在枯库车尔。壬戌日，侦知噶尔丹的所在位置，皇上率领前锋先行出，其他军队张开两翼跟进。到达燕图库列图后驻扎。那里平时缺水，但到了那时，山泉却涌了出来，皇上亲自去视察。癸亥日，驻扎在克鲁伦河。皇上对大臣们说：“噶尔丹不知道占据河流来抵抗我们，这是他没有能力了。”

前哨的中书阿必达探报说，噶尔丹不相信大军会突然到来，他登上孟纳尔山，看到黄色的帐篷和众多的军队，漫无边际，大吃一惊说：“他们怎么来得这么容易啊！”

于是放弃了他的帐篷和营地，连夜逃跑了。检查他的马粪，似乎他已经逃跑了两天了。皇上率领轻骑兵追赶他。沿途丢弃的物品、骆驼、马匹、妇女和儿童非常多。皇上对科尔沁王沙津说：“敌人怎么会如此仓皇？”

沙津说：“他们是为了逃生。”

喀尔喀王纳木紥尔说：“我们当时逃难时，也是这样。”

皇上给皇太后上书，详细陈述了军情，并约定了回京的日期。追到拖纳阿林后返回，命令内大臣马思喀继续追赶。戊辰日，皇上开始班师回朝。当天早晨，出现了五色云彩。癸酉日，驻扎在中拖陵。抚远大将军伯费扬古在昭莫多大败噶尔丹，斩三千人，并在阵中斩杀了噶尔丹的妻子阿奴。噶尔丹只带着少数几个骑兵逃跑了。癸未日，驻扎在察罕诺尔。皇上召见了蒙古的各位王爷，奖赏他们修路、凿井、监督放牧的功劳，分别赐给他们白银。

六月癸巳日，皇上返回京城。这次战役中，中路皇上亲自统率，追击噶尔丹，西路费扬古大败噶尔丹，只有东路萨布素因为路途遥远而迟到，没有立功。甲午日，对喀尔喀郡王善巴，因为他把所有的马匹都借给军队，有功于军事，所以晋封他为亲王；对贝子盆楚克，因为他侦察敌人有功，所以封他为郡王。各位大臣都举行了庆贺的仪式。乙未日，皇上赐予察哈尔护军每月增加一金的饷银，喀尔喀人增加六金，限定给三年。同时，皇上还下诏暂停本年的秋审。壬子日，任命吴琠为左都御史，调张旺为福建水师提督，张云翼为江南提督。

秋季七月戊午日，皇上因为平定了朔漠，所以在太学刻石纪念。同时，任命李辉祖为湖广总督。癸亥日，扩大了直隶省的乡试录取名额。戊辰日，改任吴英为福建6路提督，岳升龙为四川提督。

八月丁酉日，索诺和因为缺乏军需而被免职，任命凯音布为兵部尚书。

九月甲寅初一，回回国王阿卜都里什克上奏说：“我仗着天威，得以投降。我派遣使臣回国叶尔钦，请求皇上敕令策旺阿拉布坦不要虐待我们。”

乙卯日，皇上赐予厄鲁特投降的人官职、俸禄和衣物粮食。壬申日，皇上巡视塞外。丙子日，驻扎在沙城。皇上下诏：“近年来宣化所属地区牧养军马，供应非常繁重，深劳民力，所以决定全部免除明年的额定赋税。”

丁丑日，副都统祖良璧在翁金击败了噶尔丹部的人丹济拉。

冬季十月甲申初一，皇上派遣官员赐给西路军士衣物、牛羊等物品。丁亥日，驻扎在昭哈。赐予右卫、大同阵亡的军士白银。庚寅日，大将军费扬古献上俘虏。皇上赐给他们银两赎身，让他们与家人团聚。戊申日，皇上亲自视察右卫的军士，并赐给他们食物。皇上传谕说：“昭莫多之战，你们缺乏粮食，步行还能抵御敌人，所以特别赐给你们食物。你们所借的库银全部免除。那些伤病的人，另外再赏赐。”

众人都叩欢谢。庚戌日，皇上驻扎在丽苏。皇上给皇太后写信，感谢她赐予的裘服。

十一月戊寅日，噶尔丹派遣使者乞求投降，使者格垒沽英到来，可能是想暗中探听皇上的旨意。皇上告诉他：“我给你们七十天的期限，过这个时间我就进兵了。”

庚辰日，皇上回銮。

十二月壬寅日，皇上返回京城。任命宗室费扬固为右卫，祁布为满洲都统，雷继尊为汉军都统。庚戌日，皇上下诏：“陕、甘沿边的州县卫所，因为军队经过，供应繁多，百姓劳苦，所以决定明年全部免除地丁银米。”