三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

译后记(第2页)

src="

cmread.wfbrdnewbooks2467951147296795oebpschapter27imagesImage2.jpg"

data-der-osskey="

ATYLw4OzM7n0rRWSlwrax9fQYLwBCTemp_53243288.jpg"

data-der-srcbackup="

imagesImage2.jpg"

>#pageNote#2《人物》探讨的就是这个“人物宇宙”

的设计与建造。作者以其渊博的知识、高深的见地,以及在文学、艺术和影视戏剧领域的广博阅读量与观片量,广征博引,游刃有余,信手拈来地从历史、文化、哲学、文学、心理学和社会学等方面对“人性”

进行了鞭辟入里、独具洞察的剖析,将人格解析为“社会自我”

“个人自我”

“私密自我”

和“隐藏自我”

四个层面,提出了“四个自我寻找一个人物”

的概念,用以彰显复杂人物的各种维度,辅之以各种独具一格的图表与图示,犹如精确的GPS,生动形象地引领作家

读者在“人物宇宙”

中开疆拓土,发明创造。

《故事》《对白》和《人物》,虽跨度二十余年,但作为“虚构艺术三部曲”

,三本书相辅相成,相得益彰,堪称一个完美整体。而《人物》作为其“完美句号”

的独到之处在于,即使你没读过《故事》和《对白》,它也能自成一体,将故事元素和原理作为不可或缺的有益背景融会贯通于人物建构的探索之中。而且,从“三部曲”

的副标题便能窥知,其读者面是层层递进的:《故事》主要是面向专业编剧,即银幕剧作家;《对白》则扩展到了“文本”

和“舞台”

;《人物》则更具普适价值,因为它几乎就是一部关于“人性”

的哲学、心理学、社会学和文艺学等领域的具有可读性和娱乐性的科普著作。只要是对“人性”

这个永恒命题感兴趣的读者,都能从中找到自己的阅读趣味。哪怕是无心成为专业写手的业外读者,也能对书中的条分缕析叹为观止并感同身受,并对自己这辈子在各种文艺作品中已经邂逅和将要涉猎的各种伟大的“虚构人物”

有更加直观生动和细致入微的认识。

书中的每一章每一节,都凝聚着作者对这一行当的挚爱与激情,其特有的率真、渊博与睿智透射于字里行间。读之便能深受感染与激励,促使自己更加努力,成为一个更加聪明、更加成功、更加真诚的专

业作家。正如作者在序中阐述的,“人物不是人。人物之不是人,恰如《米罗的维纳斯》《惠斯勒的母亲》和《甜美的佐治亚·布朗》之不是女人。人物是一个艺术品——是对人性的一个深情的、有意味的、值得纪念的比喻,它出生于作者的心智子宫,安卧于故事的怀抱,注定要得永生”

,愿咱们的读者都能得益于本书,学而时习之,反复捧读,创造出这种“安卧于故事的怀抱”

的“注定要得永生”

的“不是人”

的艺术精品。

多年来,有很多朋友说,《故事》,尤其是老版并无太多译注的《故事》,看了很多遍都没真正看明白,那是因为罗伯特·麦基所独创的一些故事概念,如“激励事件”

“人物弧光”

等,中文读者因为文化差异而始终难得其正解。所以在这次《人物》的翻译过程中,还是秉持果麦版《故事》的原则,尽量加注,尤其是涉及文化差异和产业理念差异的地方,都会加上译注。

同时,为便于读者更好地读透字里行间的潜文本,麦基先生自己也在书尾加了名词解释,对核心概念进行了属于他自己的阐释。

热门小说推荐
火影:开局永恒的万花筒

火影:开局永恒的万花筒

简介关于火影开局永恒的万花筒什么是混不吝?大概就是什么都不在乎的意思。云衍穿越到了忍界,还成了宇智波一族,一向混不吝的他自然是对忍界大多数都不在乎。他先是看一下宇智波一族呵呵,一群脑子有毛病的红眼病,偏偏我也是红眼病的一员怎么办?他再看向木叶一村呵呵,除了窝里横的高层,就是被火之意志洗脑的混蛋,没被洗脑的他似乎有些格格不入。他最后看向整个忍界呵呵,不是打打杀杀,就是勾心斗角,真没意思。云衍并不在乎这些东西,但偏偏他不能置身事外,有些混蛋总来惹他。既然如此,那我这个混不吝就只能彻底混起来了!...

诸天从港综世界开始

诸天从港综世界开始

许洛穿越了,睁开眼就是劫匪的分赃现场。因为没继承原主的记忆,误以为自己真是劫匪,所以他选择全都要,独吞价值五千万的钻石!以此实现财富自由后,两个警察却突然找到他,说他是卧底,命令他在道上调查钻石劫案是谁干的,赃物又去向何处。许洛当时整个人都麻了啊!只能反手一套骚操作PS本书又名人在诸天,为所欲为注诸天文,浪子,主角略屑,无系统,行事随心所欲,放飞自我,不喜勿入。...

偷读奶娃心后,当家主母撂挑子了

偷读奶娃心后,当家主母撂挑子了

简介关于偷读奶娃心后,当家主母撂挑子了全家读心术炮灰女配姜早早穿书了,穿成了姜府正房夫人的亲生女儿。谁知,刚出生就被小妾掉了包,爹不疼娘不爱,亲娘甚至眼睁睁看着她病死。要说她这个娘亲,可真是一张好牌硬生生给她打的稀巴烂。娘亲原本是太傅之女,身份高贵。可偏偏看上了姜早早的亲爹,还利用权势威逼嫁给了他。没想到娘亲进门之后,不敬公婆,欺负小姑子,善妒成性,欺辱夫君,嚣张跋扈到极点娘家都看不下去,让她收敛一下,她却嫌娘家不心疼她,断了和娘家的联系。爹爹为了反抗,就纳了一房又一房小妾,娘亲对小妾和妾室之子也是动辄打骂。娘家倒台之后,亲爹终于不用再忍,娘亲被夫家扫地出门,最后横死街头。姜早早看着嚣张的娘亲娘亲惊了,谁敢害她?姜早早看着亲爹叹气各位舅舅姜早早吐槽着,现一切都变了。听见亲娘名字就恶心的亲爹,日日往亲娘被窝里钻,亲娘娇嗔死鬼,找你那些小妾去?亲爹跪地誓夫人,为夫心中只你一人…...

逃荒进深山,后娘养出医毒双绝

逃荒进深山,后娘养出医毒双绝

简介关于逃荒进深山,后娘养出医毒双绝6瑶原是野战部队的知名军医,因一次上战场执行任务,被敌方奸细从背后捅刀子,一命呜呼。再次醒来就穿成了三个娃的后娘,头破血流的躺在后山上,还被狼群环伺,看后娘不把你们这些送上门的狼肉收了当下酒菜!萌娃们都讨厌憎恨后娘?那就给你们好吃的好喝的,不让你们再受欺负,小样,后娘不信还搞不定你们几个小萌宝!老宅的人要卖养子?乖宝,不怕,他们要是敢动手,后娘就废他们一只手。天灾逃荒,别人一路千难万难,后娘带娃像旅游散心。队伍里有人断胳膊断腿?都是小意思,正是后娘收买人心的好时候!6大夫,我家的鸡又无缘无故死了。6大夫,我家的鹅不知道皮肤怎么变成黑色的了。6大夫,我家的牛在口吐白沫。6瑶刚带着二儿子从山上采摘草药下山,就被桃源村的人给围起来了。6瑶看着那些人手里的鸡鸭鹅,明显的就是中毒而亡。6瑶心中怒火顿生,对着村子里就是一声雷鸣般的吼叫宋子玉!此时正在村头歪脖树上躺着的宋子玉,身上一阵凉。难道是我娘回来了?—有人闯入我们桃源村?还是重伤?那就把人捡回来给宝宝们练手,再也不用在野鸡野兔身上练手了!重伤的人...

顾少宠妻成瘾

顾少宠妻成瘾

惨遭所有人背叛,没想到一纸婚约将她宠上天想要什么买买买,不够就垄断一个牌子,再不够就垄断整个行业她虐渣渣,他就派人陪她一起虐,十人不够来百人,百人不够叫千人场子砸了有他收拾,天塌了有他撑着身...

年代娇美人,科研大佬宠妻无度

年代娇美人,科研大佬宠妻无度

穿越后,姜瑜现自己是多余的,爹不亲妈不爱,家里的小透明。没有金手指,没有空间。这个没关系,她有个很厉害的便宜老公!在这个过去的年代,她努力学习考大学,带着帅老公一起过美满幸福的生活!本文架空,请勿上升现实!...

每日热搜小说推荐