三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 锻刀公寓（第2页）

将那些东西拿过来，在走廊上挨着翻阅，以免那具不长眼的尸体爬起来偷袭。

许多上面都已经布满了灰尘，甚至一些还长了些发绿的霉斑。

“还挺潮湿。”

看着杂志上的一些介绍文字。

庄才不由得挑了挑眉。

“这么高级吗？”

手中的这一大堆东西，除了一些纸张之外，还能看见一些商品杂志。

而这些商品杂志上的商品全都是各种比较精密的机械物品，看上去就跟蒸汽朋克风格的艺术品一样。

但根据这杂志上的商品来看，应该是确实存在的。

比如他也看不懂纯粹的机械鸟儿，上面的介绍是陪同孩子的玩具。

是真能飞起来的那种，而且还能上发条什么的。

太诡异了。

跟幻想作品一样。

还能看到一些动力汽车，有着精密的机械结构，使用的是一种叫做“煤油”

动力燃料。

很显然跟现实当中的煤油不是同一种东西。

在这些购物杂志上过了新奇的瘾，庄才总算发现有用的东西。

一张海报。

而且是宣传这栋公寓楼的海报，这栋公寓楼名叫“锻刀公寓”

。

这什么奇怪的名字？

【文字通晓】这个能力庄才已经使用过这么一两天了，他大概有了一定的了解。

那就是翻译过来，如果是他原本会的语言当中有的词语将会进行对应翻译。

但有的时候会有一些文明特有的专有名词之类的东西，就只能向他表达一种意思。

但真要翻译过来，他只能专门为这个词语特定组合一个词才行。

比如xxx是某种动物，但地球显然没有，自然也就没有对应的名字。

庄才的文字通晓能够向他表述，这在当前的文字语境下代表的是一个动物。

甚至还能让他理解一下这动物的大概体型，或者一些特征。

如果在这种情况下，庄才为它取个名，那么就能够对应得上。

所以这个“锻刀公寓”

的锻刀是锻打刀剑的意思，非常直白的翻译了过来。