三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 第 12 章（第1页）

后半夜的那个杰克和吸血鬼之间的追逐，以及由此引的意外小插曲，完全没有影响到江离丝毫。

等到上午九点，昨天那个警察亲自赶到了酒店，和他同行的，还有一个据说精通中文的翻译。

警察冲着江离点点头示意，算是打了个招呼，然后又对旁边的翻译说道“你告诉她，我们现在回警察局。”

那个翻译回了个“ok”

的手势，然后扬起笑脸，用中文和江离解释道。

江离“”

这人说的什么，她又听不懂了，不过，倒是能够分辨出来，应该不是英文的音调。

看到江离没反应，而且面带困惑，那个警察也不由得呆了一下，然后冲着旁边的翻译说道“你说慢点这孩子之前的经历比较特殊，语言交流能力可能也存在一些问题。”

“好的好的”

翻译顿时恍然，再度转向江离，放慢语、言语温和的主动自我介绍了一番，然后，才和江离重复了一遍刚刚的话语。

江离越眼神迷茫的看着他。

旁边的警察也急了，左右看看，不明所以。

场面一时间极为尴尬。

最终，还是那位警察用人类丰富的肢体语言成功的解决了这个问题。

意识到这个中文翻译根本什么作用都没有之后，那位警察干脆主动走到了江离面前，然后一边一字一顿的用英文描述自己的意图，一边还伸手指了指江离、又指了指自己，然后还做出了一起向外走的动作。

江离“”

虽然不知道他在说什么，但是，这个警察是要让自己和他一起走这件事，江离还是看明白了的。想到昨晚艾文告诉他的，耶路塞瑞市的警方会帮忙给她解决身份问题，江离自然是干脆利落的点了点头。

从酒店里出来，江离再次坐到了警车里。在回去警察局的路上，那位翻译还在坚持不懈的和江离交流，奈何，江离是真的大部分都听不懂。就算偶尔有那么几个词语她好像听明白了，但是，一看到这个翻译堪称手舞足蹈的动作还有脸上太过生动的表情，江离便又陷入了新的茫然之中。他想说的内容，好像和她猜测的完全不搭

这一路下来，那位翻译被江离打击得整个人都蔫了，“原来我的中文水平这么糟糕的吗遇到交流上存在一点小问题的人，就完全说不清楚了”

开车的这位警察完全不懂中文，对此，自然无法给出任何评价来。

至于江离，也被这位大概是在说中文的翻译给折磨得不轻。恍惚之间，她甚至有一种，与其让这个人和她说中文，还不如再给她几天时间，让她多学几句英语，然后让她去猜他说的英文，好歹还能猜对几个明确的词组来

经过这一路的努力，到了警察局之后，他们的交流依旧陷入僵局。江离很茫然，中文翻译很绝望，无奈之下，那位警察自然而然的想到了昨天那位热心帮忙的留学生翻译，正好，都是年轻人，交流的确应该会顺畅一些。

想到这里，那位警察给江离和翻译倒了杯水，然后直接去翻昨天做笔录时留下的艾文的联系方式了。

也是凑巧，接到耶路塞瑞市警察局电话的时候，艾文刚好处于两节专业大课之间的休息时间。

一开始的时候，他还以为江离那边又出了什么情况，难免有点担忧。

听这位警察尴尬的解释说，是因为翻译无法和江离交谈之后，艾文也有些哭笑不得，“那我现在过去。”

艾文这边和上课的教授打过招呼，溜了一节课，从学校里出来的时候，还没忘和在别的教室上课的雷尔夫打了个招呼。

而在警察局里，江离对着杯子坐在昨天的沙上，眼神茫然，兀自呆，仿佛连动作姿势都没变过。