手机浏览器扫描二维码访问
了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”
的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”
薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。
今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。
不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。
她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。
她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”
若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任,您有事?”
甄副主任低下头,看着她手中的本子。
“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”
她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。
“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。……
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。
“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”
薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”
甄副主任淡淡“嗯”
了一声,训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是!”
薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”
“灭绝师太”
满意点点头,转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。
本章完
人生最悲惨的事情,莫过于你以为到达了顶峰,可是一下子摔下了山崖。醒过来唐咏诗成了一名胖纸。还是一个在婚礼上被抛弃的弃妇。胖纸又要自杀了杀猪般的叫声在医院里响起。唐咏诗左看又看,谁自杀咋没有看...
一套飞鱼服,一柄绣春刀,锦衣一出,诛邪退避!这是一个混乱的大明,亦是一个不一样的大明,这里有剑圣,有东西二厂,东厂曹公公,西厂雨化田,护龙山庄朱无视对皇权虎视眈眈林芒穿越而来,得世袭锦衣卫之职,却因奸人所害,被下放偏远之地。我林芒,姓林名莽,莽撞的莽,谁让我不痛快,我就让他不痛快!...
陆景发现,有时候这身体里的真气太多了也不是什么好事儿...
作品简介七年前,她古灵精怪,天真烂漫他冷傲内敛,宠她入骨。给她套上订婚的戒,却说等他七年。然后莫名失踪了?七年后,她冷静睿智,美丽性感他却浪荡轻佻,放浪形骸。改名?玩失忆?别闹了!老婆大人驾到,亿万老公,乖乖回家吧!...
简介关于九零大力甜妻带灵泉空间家了如果能重生一次你会怎么做?田宁的答案是为自己而活!重生回到9o年代末,田宁再一次面对偏心黑心的爷奶,软弱无为的父母,她目标明确,好好学习,获得财务自由,活出自己独有的风采。...
简介关于退伍兵在乡村炎国天狼特战队队长唐明辉率队在一次境外行动时,被人出卖,全队战死!天天球仪的番号也被取消!这是军人的奇耻大辱!被外太空精灵附体意外重生的唐明辉,于是独自越境单枪匹马,团灭了整个贩毒集团的同时也枪杀了出卖了自己小队的协约国高官被炎国军方开除军籍。回到老家后,唐明辉遭遇初恋结婚,还被家人逼着差点做了接盘侠!唐明辉愤而拒绝!誓言做炎国的富,世界的富!为了照顾死难兄弟的家人,利用外太空的先进科技,开启了一段退伍兵在乡村的美好生活!多年以后,唐明辉重新组建了天狼特战雇佣军,在非州广袤的土地上,将当初围剿天狼的境外雇佣兵天鹰兵团连根拨起,终报此仇!而唐明辉因此,也收获了众多的爱情。...