手机浏览器扫描二维码访问
392改天（第2页）
“先生，抱歉，我不是秘书，我还有我的事要做。”
阿桃说。
为什么总有人觉得秘书就是干送文件之类的活啊！
同是她也知道应当先去忙了自己的事，有空的话再来帮忙处理其他的事，不然别人说你不先做分配好的工作，是非常不负责任的体现。
同时根据她的经验，一般情况下不要多管闲事，不要在职场上多帮其他人，万一人家的上头正在生气，你送进去了，他就对你劈头盖脸一顿骂，毕竟上头情绪来了，他手下的人这么多，也不一定是每个人都要认识，事后也可能不会给你道歉，骂完挥挥手叫你滚蛋。
等她转了个车去到办公的地方，找到了自己的桌子擦擦，她就开始愁啊。
要说当翻译这个活儿，说好干也好干，说不好干也不好干。
因为翻译完全靠的是自己的日常所累积下来的学识、经验、技巧，其他学科可能有捷径可以走，这种职业是没有捷径而言的。
要说其他的话，天赋算登上阶梯的第一步。
大家做英语阅读或者完形填空的时候，经常有人说这道题我完全不会，我就是靠语感猜出来的，但是语感包括但不限于学习经验、生活经验、心理经验、情感经验这些东西的复杂结合，语感也包括理解能力、判断能力、联想能力等因素。
也就是说，这门课要往上拔高是比较难的。
可以背背材料，可以抓住一个人进行疯狂输出，输出必须也和相关的内容有关，抓一个职业人物是最好不过的了，可以进行大量阅读，最重要的是，如果你的翻译不够地道，是一瞬间就可以被对方所感知到的。
地道是在准确进行双方信息沟通交流的基础上追求的，那翻译人员必须掌握大量有关的文化背景，做到精益求精是很多人的目标。
阿桃面对的问题更加棘手，她要关注的是，英语和日语之间的直接互相翻译。
英日交流啊……
还是跳过了中文是母语的前提下……母语还是干扰的……
头好晕……
得先去图书馆找找有什么需要的书。
“可能的话，”
正当小姑娘眼睛直，差点拿头撞桌子的瞬间，马修的声音传过来。
他先是敲敲她的桌子，“我带了一些，可能觉得你会有帮助的材料过来？”
“天使！”
她哇的一声挂他身上，“马蒂，呜呜，我的爱，你就是我的宝贝，我的光我的电，我唯一的神话——”
马修习惯了，“你先放开我。”
他随即搬过来好几垒书。
“这一垒，必须看完的，”
青年用一种从上到下的滑动姿势展示说，“要到达什么地步呢？融会贯通。”
“区区三十本，不在话下！”
“这些，熟记背诵。”
“咚！”
“这一堆，看看有个印象就行。”
“喏还有扩展……”
阿桃哀嚎着，“我想在地上打滚……”
“接了活就得好好干，”
马修看着好笑，“没事，你听懂他们在说什么，翻译过来就好了，我们的同声传译不要求做到1oo%的精确率，因为达到不可能1oo%，就算是用机器人也不可能做到，大概有个7o%的准确率就好了。”
“我会监督你的，你的语言天赋很高，记忆力也好，同声传译的话，它非常强调瞬间记忆力，你必须记住上一个句子的同时开始翻译，也得注意听到下一个句子。
很巧的一点是，你和阿尔弗雷德相似，都是典型的多血质。”
“哎我吗？”
“我是指，在注意力容易转移、兴趣和情感易变换这几方面，你和阿尔弗雷德一模一样。”
![我貌美娇弱但碾压副本很合理吧[无限流]](/img/731.jpg)
我貌美娇弱但碾压副本很合理吧[无限流]
日更，每晚九点更新，字数6000～1w随机掉落。预收满级大佬爆红娱乐圈求收藏，预收文案在最后QAQ乔愿是娱乐圈知名花瓶，走三步就晃，跑几步就喘，众人眼中的无脑小白花，是集美貌与废物于一体的典型代表...
普通人怎么可能在综漫里当主角啊
简介关于普通人怎么可能在综漫里当主角啊洛林作为多个世界的老牌资深穿越者，但一直都没有任何的金手指，死亡后就会穿越到下个世界，并且保留原来的记忆。这大概就是他目前唯一一个，觉得不算金手指的金手指。但本身只是个彻头彻尾的普通人，即便，期间为了自保练过很多功夫，但实力还是一般人的范畴。在修真界的宗门里面，被人救下收留，也只配是个扫地的。结果宗门里面好像以前惹了很不得了的人物，现在对方上门来寻仇了，三十年河东，三十年河西，连洛林这个扫地的，也惨遭波及。卧槽啊，真的不关我的事啊！我踏马就是个扫地的，别杀我，真的跟我没关系啊，呜哇啊啊！！！结果还是被杀了。呜呜呜这样的苦日子究竟什么时候才是个头啊，求求你了，别再让我穿越到那种全是变态的世界里了，我真的没有金手指啊！我真的只是个普通人啊！！！！！（奔溃后的跪地仰天咆哮）ps肯普法（更新中）...
快穿成三千界炮灰的那些年
简介关于快穿成三千界炮灰的那些年※※※※温馨快穿文！无极品！有也活不过两章。此文无cp！罗伊机缘巧合下灵魂绑定了空间农场和位面交易系统，死后携带金手指穿越三千界，而代价是她必须帮炮灰完成愿望。她本想安静的享受生命，没想到一不小心就推动了小世界的展。...
大秦：我们刚穿越，你在罗马称帝
嬴天穿越大秦，成为始皇第九子，觉醒昏君系统，但想要激活，必须称帝。可是，政哥此时刚刚继位！赢天为了激活系统，花费数年时间，抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇，灭掉迦太基时，意外生。国战系统开启全球一百九十七个国家，每个国家都会选出一个幸运儿，穿越到两千年前，辅佐祖先展失败的国家将会从历史上抹除，成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而，穿越后，当看着坐在罗马皇位上的嬴天，全都懵逼了。意国我特么刚穿越，你和我说罗马帝国被占领了？樱花国谁懂啊家人们，刚穿越大秦就打过来了！阿三国打架都就打架吧，恢复贸易干啥？各位书友要是觉得大秦我们刚穿越，你在罗马称帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
快穿：任务目标靠脑补自我攻略了
简介关于快穿任务目标靠脑补自我攻略了在魔界吃喝玩乐，打架切磋的魔界小公主清梦觉得这个世界实在是太无聊了，想着要找些事情打打时间。想到自家大哥和好姐妹都去三千世界了，她也想要去看看这三千世界到底有什么好的，随手抓了一只魔兽当指引者，可是谁能告诉她为什么这些小世界里总有一个男人看着自己的眼神和说的话这么奇怪？她只是想去海里游个泳，清冷指挥官却慌了神梦梦，你不要我了吗？娃综上，幼年小反派悄咪咪凑到她耳边问我好喜欢你呀，可以跟我回家吗？体育系大佬恶狠狠道小同桌，你敢收下他的情书试试？修仙门派小师弟跟在魔尊大人身后魔尊大人，我愿意当你的魔尊夫人～隔壁小疯子邻居主动牵起她的手没关系，别害怕，我来当你的眼睛。末世刚捡到的丧尸大哥拉着自己的手努力开口m，ma，梦梦，贴贴一直扮演乖巧徒儿的某人师尊，这次可是你先动手的，待会可别清梦捂着自己的小腰感慨看来她也要从三千世界带一个对象回魔界了。凌轩你以为的不期而遇，其实是我蓄谋已久的喜欢。...
重生归来，我是弃妃
简介关于重生归来，我是弃妃东方画锦穿越了，成了史上最悲催的王妃刚一张开眼睛，王爷夫君就要打她去别院，准备迎娶心上人为侧妃。说什么他要对心上人忠诚，日后只能跟她做挂名的夫妻，叫她日后要安分守己，不可再有什么妄想东方画锦闻言，顿时眸光冷冽，淡淡一笑如此甚好，正合我意，快快给我写一封和离书！宋词傻眼了这画风不对啊！她对他那么死心塌地，此时此刻，不是应该哭求留下么？东方画锦冷哼赶紧写和离书！竟然是一副迫不及待的样子，把宋词看得目瞪口呆，喜悦之余，又不禁很是郁闷米他是神秘高贵的王爷，运筹帷幄，脾睨天下她是世人眼中的草包小姐，懦弱无才也无德当她成了她，展露风华，光芒万丈，天下无双...