三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

守夜人02（第1页）

早上7:3o，一家便利店门口，店员6梦梦正站在店门口打扫。汉山市实行封城之后，街上的店铺基本上都关门了。周围的店铺都没有开店的，只有6梦梦的这家7-11便利店每天保持24小时营业，她每天

从晚上8点到第二天早8点工作，在替班的同事过来之前，她都会先把店铺打扫消毒一遍。尽管可能没有什么人会来光顾，但是6梦梦还是坚持做好每一件事。

“areyoucrazy?areyoucrazy?”

（你疯了吗？你疯了吗？）

“no.”

（不，我没有疯。）

“hatdoyouanttodo?”

（那你想做什么？）

“ere1ookingforcops!”

（我们应该去找警察。）

“andareyoumad?thisisyourp1an?”

（你在开玩笑吗？这就是你的计划？）

“yes.”

（对，这就是我的计划。）

“oh，mshatorriesme.”

（我的天啊，这正是我所担心的。）

“theynethe1pus.”

（他们会帮助我们。）

“theyi11arrestus.”

（他们只会逮捕我们。）

......

忽然间，一些英文对话飘进了6梦梦耳朵里，她看了看四周，两个外国男人往他的方向走来，两人一边走一边争吵着。6梦梦只是个中专毕业在便利店打工的女孩，文化不高，听不懂英文。她看着迎面走来的2个外国人，一时间有些胆怯，只好快步走进店里。

罗恩和乔治因为工作的事情在拌嘴。乔治想要去采访外卖员，但是他们离开酒店之后在街上转了一圈都没看什么人。于是，乔治想去找中国警察帮忙。但是摄影师罗恩却反对乔治的这个决定，罗恩觉得要获得好的新闻素材就不能去找中国警察，因为他们在华的采访是有严格规定的，必须按照规定行事。在这个问题上，罗恩和乔治有了分歧，以至于两人意见不和，在街上边走边吵。

罗恩：“no，Imsorry，Inettagreeithyou.”

（不，我很抱歉，我不同意你的观点。）

乔治：“hatsthebestayforyou？”

（那你有什么更好的办法呢？）

罗恩：“einsistonse1f-re1iance.”

（我们要自力更生。）

乔治：“but，thisisbenetganetnetdnets.”

（但是，我们主要是根据自己的实际情况和自己的条件。）

空无一人的街上，罗恩和乔治一直在争论。罗恩因为拍摄不到好的照片而愁，乔治因为采访不到外卖员而愁。争论间，罗恩看到了正在营业的那间7-11便利店。一大早，罗恩就跟着乔治出来工作，先前因为一番争论而积攒的怨气在罗恩看到便利店的那一刻化作了满满的饥饿感。

咕噜......咕噜......咕噜......

罗恩：“george，Imhungry，hataboutyou?”

（乔治，我饿了，你呢？）

乔治：“metoo.”