三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第六十一章 己所不欲勿施于人（第2页）

哈利摇了摇头。

“让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样。明白点什么了吗?”

邓布利多说道。

哈利在思考。阿纳金回答道：“这面镜子会显示我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。镜框上刻着erisedstraehruoytubenetohsi。反过来读是Ishonotyourfacebutyourheartsdesire（我展现的不是你的脸，而是你内心的欲望）。”

邓布利多教授拍起了巴掌：“回答得很好，阿纳金。”

他转过头看向哈利。“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。好了；为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”

哈利站了起来。阿纳金连忙跟上。

“先生——邓布利多教授?我可以问你一句话吗?”

“那还用说，你刚才就这么做了。”

邓布利多笑了，“不过，你还可以再问我一个问题。”

“你照魔镜的时候，看见了什么?”

“我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”

哈利睁大了眼睛。阿纳金暗暗笑了笑，邓布利多也就是欺负哈利不懂德语，要知道，在德语中，盖勒特·格林德沃听起来和羊毛袜几乎一样。

“袜子永远不够穿，”

邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”

哈利和阿纳金走到了门口，突然，邓布利多出言将阿纳金叫住了：“阿纳金，我想你应该不会不愿意和我这个老头多呆一会吧？你为什么不去试一试镜子呢？”

阿纳金停下了脚步，他犹豫了一下，然后不情愿地回头面对邓布利多。他并不想在这个老头面前暴露太多。阿纳金皱了皱眉，试图找到一个委婉的拒绝方式。

“校长，其实我有一些其他的事情需要处理，时间有点紧迫。”

阿纳金试图找到一个冠冕堂皇的借口。

邓布利多微微一笑，仿佛洞悉了阿纳金的心思。“阿纳金，有时候我们会在追寻自己的目标时迷失在过去的欢愉中。你对于未来有着重要的使命，但不要因为这个使命而忽略了内心真实的渴望。”

阿纳金嘴角微动，对邓布利多的话有些无奈。他并不喜欢被人了解太多，尤其是关于他内心深处的渴望。这对他而言是一个隐私，也是一个负担。

“校长，我真的想要回宿舍再看一会书，我也不想要明早...”

阿纳金试图找到更加坚决的措辞。

邓布利多摆摆手，打断了他的话：“阿纳金，我理解你对于知识的渴望，但有时候我们也需要停下来，看一看自己真正想要的东西。厄里斯魔镜并非只是展示欲望，它也是一个反思自我的工具。年轻人，总是喜欢掩饰自己的真实心愿。这面镜子能让你看到内心最深处的渴望，也许对你有所启示。有很多时候你需要直视你的欲望，不能一味的逃避并且视而不见”

阿纳金皱了皱眉头，心中有些反感。他并不想被别人指导自己该如何思考，尤其是邓布利多这位老头，总是在言语中透露着一种看破红尘的淡漠。实际上，阿纳金也理解邓布利多的担忧，无非就是害怕阿纳金再一次扰乱巫师界罢了。

“谢谢校长的建议，我会考虑的。但是中国有一句古话，己所不欲，勿施于人。你可以去了解一下。”

阿纳金咧嘴一笑，语气中带着一丝讽刺。然后礼貌地告别，跟上哈利朝着走廊尽头走去。