三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 太阳日108（第1页）

amIcItas飞行任务三–任务日1o7

aRes3太阳日1o8

[o8:o9]JpL：早安，马克。这里还是文卡特卡波尔。先我要通知你们，目前我们正准备让你们在收获工作完成后实施一些科学实验。具体内容包括对居住区以及洞穴内培植土样的化学分析，并于居住区东南约一公里处以及洞穴入口坡下采集地表样本作为实验控制组，此外还有其他一些矿物学相关实验与医学自我检查。

尽管某位JpL技术人员慷慨提供了他祖父收藏的JimmybuffetmIdI格式歌曲集，然而在认真商议之后，我们认为即使是低质量的音乐文件对于我们目前极为有限的传输带宽来说也还是太大了。我们到时候会在斯雷普尼尔一号飞行器上搭载一块存有除迪斯科之外地球上各种类型音乐的闪存盘的。不过在此之前，你只能迁就一下凑合着听听你那儿的“boogieFever”

了。

一番咨询过后，我们这里的植物学专家认定你们接下来所收获干草的最佳储藏处即为外星飞船。飞船船舱内气压热量皆适宜，空气也足够干燥，能够阻止粮食腐烂。请与你的朋友们进一步商谈相关事宜。

谈起你的朋友们，我这里倒有好些来自nasa各部门对星光熠熠的请求。一旦我们确定你醒过来了，我就会开始送请求的具体内容。

[o8:25]沃特尼：早上好，卡波尔博士。我知道近来我做出了一些可能存疑的决定，然而我只是想让你明白，我对于本次任务拥有极大的信心与热忱。

[o8:39]JpL：别装了，马克，那句话是“极大的热忱与信心”

。

早上好，星光。先我们的媒体部门对于你昨天傍晚在无线电中宣读的访谈内容有些问题要问。你提到过你们那边的居民在几年之前还普遍认同地平论，这是事实吗？

[o8:53]沃特尼：早上好，卡波尔博士！虽然我昨天的表述有些夸大，不过这在很大程度上的确是事实。先前自“无序”

统治这片土地之后不久，学者们便了解到了我们的世界是球形的；然而大多数小马都倾向于保守。甚至有些学者曾认为太阳、月亮与众恒星属于某种穹顶的一部分，而穹顶之外即为虚空。一直到露娜公主归来以及暮光闪闪加冕为公主之后，我们才最终得以了解了完整的真相。

[o9:o7]JpL：就从没有谁提出过什么理论认为行星、月球、太阳等天体都不止是平面上的光亮而是真实存在的吗？

[o9:31]沃特尼：没有。再说了，这么做的意义何在？天堂公主每天早上都会升起太阳，到了晚上又重新降下。你到了我们都就能亲眼看到她这么做了。既然她都能这么做的话，又有什么理由不能把空中的一切都解释成魔法出的光亮呢？

[o9:47]JpL：抱歉，你刚才是不是说你们的公主会升降太阳？

[1o:o2]沃特尼：是，也不是。实际上她真正的操作是用她的魔法固定住太阳，并利用杠杆效应，以此来加我们所处星球的运转。不过自露娜公主归来之后，她倒的确是实打实地升降着月亮，毕竟月球的体积相比太阳要小得多。同时露娜还要负责监视临近我们星球的一些小型恒星。

[1o:15]JpL：你之前来的那些报告里都没有提到过这一点。你能再写一份有关你们所在的太阳系及其运作方式与理论的新报告吗？

[1o:31]沃特尼：当然可以了！我之前没有提到此事是因为它实在是不适用于你们的世界。另外，我们也不明确什么会使得我们所处的天体系统失去稳定状态，因此我并不能解释其成因与原理。

[1o:44]JpL：感谢。另外我这里还有一条来自航天动力学部门的请求。他们负责绘制轨道，并规划我们该如何驾驶飞船。目前他们想要了解如下信息：你们在闪闪引擎上所使用的那类电池的充能率；输入能量与对应引擎性能参数的具体方程式；每秒内系统工作循环次数（时钟）的上限；以及目前将此引擎设定并引导至具体坐标所受的限制。

[1o:58]沃特尼：没问题，我能给你们来这些信息。不过你们这样是打算要自己造一台闪闪引擎出来吗？

[11:11]JpL：我觉得不大可能。不过我认为应该是为了在你们重建飞船的时候提供更多可选方案。航天动力学部门的那些人并没有明说他们为什么需要这些信息。

[11:25]沃特尼：完成之后我会告知你们的。还有别的请求吗？

[11:39]JpL：没了，感谢配合。现在我要开始给你们上传邮件了；请告知马克在邮件传输完成之后立即启动每日资料上传。文卡特通讯结束。