三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 一只羊两只羊三只羊四只羊五只羊（第1页）

傅怀舟的朋友圈内容很简单。

图片就是他刚才拍的，文案只有一个很简单的词：ki1ig。

这个词来自菲律宾的塔加拉语，也是一个网络梗。

网络语的意思是形容很喜欢一个人的感觉。

而塔加拉语是形容喜欢一个人就好似胃里有成百上千只蝴蝶在翩然飞舞，一张开嘴巴就全部飞出来的感觉。

表达那种紧张和期待。

这个词和英文短语“butterf1iesinthestomach”

有异曲同工之妙。

butterf1iesinthestomach表明胃是一个情绪器官，胃里有蝴蝶也就相当于汉语“七上八下”

的意思。

形容某个人感到紧张和忐忑。

当初她设计给李月庭的胸针，其中一个寓意就是“butterf1iesinthestomach”

，被她代指十八岁心动的紧张。

如今傅怀舟用了这么一个相似意思的词语，让她觉得颇有微妙。

但裴嫣哪里能想到傅怀舟暗恋自己，只当他是为了气李月庭。

她笑了笑，说：“看不出来，你还知道网络用语。”

傅怀舟抬眸：“你是说ki1ig？”

裴嫣“嗯”

了声：“李月庭看见估计真能气死。”

傅怀舟勾了勾唇，转移话题：“证都领了，裴小姐打算搬家吗？”

裴嫣表情一滞，她把这茬给忘了。

傅怀舟又道：“晚香堂如果你觉得小的话，我在锦茂商夏附近也有套房子。”

“不觉得小。”

裴嫣下意识道，“我还挺喜欢你那座洋房，很有韵味。”

“那你愿意搬过去？”