手机浏览器扫描二维码访问
江喬先順了一遍今天被催著交的課件大綱,大概設想一下課堂環節,開始輸入例句。
同樣是賺辛苦錢,代課和做翻譯的感覺完全不一樣。
做培訓班老師是對著釘死的大綱照本宣科,滿腔的創造力全都用來編順口溜,成就感最強的時候,也不過是學生出成績後發來感謝微信。
而翻譯沒有標準答案,翻譯書稿像是二次創作,現場口譯就更自由,她在那一瞬間感覺自己像是專門破譯密碼的女巫,帶領兩個彼此陌生的族群互相理解。
對比起來,她還是更喜歡翻譯,結束之後經常累到大腦缺氧,但充滿成就感。
課件做到一半,微信彈出周老師的消息。
周老師:【收錢收錢,汽車展宣傳冊的稿費下來了。】
周老師:【老外那邊看到你的譯稿都樂傻了,問我是不是原文就這麼會吹。】
江喬莞爾,她敲鍵盤迴復,【都是因為周老師改得好。】
點擊確認收款。
三千字五百,對於她這種名不見經傳的人,已經算是比較公道的價格。
只不過初稿加潤色花去了好幾天,平均算下來……日薪還是和實習不能比。
周老師發來一個拽姐表情包,【之前說過的那單口譯考慮好沒,十二月初柏林,半個月包吃包住估計還能包玩,去不去?】
江喬臉上的笑容僵住。
這幾天發生的事情太多,差點忘了。
從未婚變成了已婚,結婚對象還是近乎完美的裴知鶴,那個第一次聽就心動到不行的工作機會依然吸引力滿滿,但她的煩惱並沒有減少。
放心啃老公,毫無經濟顧慮地勇敢追夢,這是正牌裴太太才有資格選擇的路。
她這種臨時演員,總還是要認認真真參加秋招,一個人安安分分地為人生做打算。
手搭在鍵盤上好久,她實在是狠不下心拒絕,【對不起周老師,我還沒想好……我節後給您答覆行嗎?】
對面安靜了一會,直接電話撥過來。
江喬手一抖,在屏幕戳偏了兩下才接通。
周老師語氣明朗,像是在話家常,「最近在忙什麼?還是原來那個實習?」
話音里並沒有責備的意思。
江喬一怔,「……對,還是那個實習。」
周老師是典型的天賦型選手,出道早家境好,借著早些年的外企擴張積累足了客戶,生活無憂。兩人閒聊時,周老師對她在實習機構受的壓榨震驚又憤慨,覺得她純粹是在浪費才華。
她單刀直入,「轉正之後,他們一個月能給你開多少薪水?」
被周老師的問題噎住,江喬的臉紅透了。
不是問題本身有多冒犯,只是在一無所有的時候,面對這樣一個各方面都閃閃發光的姐姐,她忍不住地感到羞恥。
她猶豫地說出一個數字,聽到對面嘆息一聲。
周老師滯了一下,難掩恨鐵不成鋼之意,「啊啊我的小喬,怎麼這一點小錢就把你的人生買斷了?視線放遠一點,柏林這一單要是做好了,你完全有機會在醫療翻譯圈裡深耕,到時候你的時薪都遠不止這個數。」
一點小錢。
江喬握著手機,不知道該說什麼回應。
起点VIP2023111完结27935万字2786万总推荐文案九龙夺嫡最紧要的关头,九门提督隆科多的私生子,把康熙骗惨了!...
作品简介一只可爱可敬的古代小萝莉,一段妙趣横生的锦绣风华录。在重生穿越女的闪光下,小萝莉一步一个脚印扎实得奔向幸福。小萝莉曰娘说过一分耕耘一分收获。不做炮灰...
幻想乡,一个梦幻般的乐园。苏函,一个被紫妈出生产生的间隙拉到幻想乡产生之前世界的苦逼(淫家)。啊咧苏函看着眼前那只loli愣了教练!我的穿越方式不对么?紫怎么可能是个萝莉!群信息在书评置顶,都给我加群去口牙!------------------...
方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界,流氓是女的,色魔是女的,修仙是女的,连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔,方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩,还想抓他回去玩。为了小命着想,方舟不得不化身钢铁猛男,抵抗到底。滚开你们这些臭女人,不要打扰我修仙!...
作品简介全职高手归来仍是少年简介八年前夏天的雨夜,一场车祸,一位少年逝世,荣耀中少了一位神枪。在大宇宙意志下,车祸身死后的苏沐秋重生到另一个人身上。八年后的冬季转...
在完全潜入式集换卡牌游戏游戏王链接世界中创建小号的苏羽,莫名其妙穿越去了游戏世界,甚至自带NPC模板。时间回到了游戏开服之前,玩家还有一个月降临,无名的法老王还沉眠在高中生武藤游戏的体内,具有跨时代意义的大赛决斗都市也还未启动。当游戏正式开服,玩家登陆,发现游戏中多出了个原作中没有的全新NPC。苏羽那边的玩家要不要来抽卡包啊?五十一包,五百十连,价格公道,童叟无欺!玩家们目光直勾勾地盯着商品列表里被标记为UR的强欲之壶,一个个目光灼热,脑海里不约而同冒出了相同的念头只要抽到那张卡!...