三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 出使天团（第2页）

此话一出，所有人立刻镇住了。别说通晓西学了，单单会说三国外语都不得了，使团里的翻译基本也就只会一种外语，顿时几位翻译有点人人自危感：刚才还以为多了個新人，没想到这小子一个顶三！自己反而有点多余。

唯独法语翻译刘式训不太担心：好在他不会法语！

其实李谕本来也想学一下的，但他浅尝辄止后就出了袁华的那一声惨呼：“太难了！”

见所有人默不作声，载振继续说：“这次出使希望大家同心协力，不辱朝廷使命。”

梁诚在美国已经做过好几年参赞，他也是早期的留美幼童之一，凑过来对李谕说：“李谕先生，久仰久仰，我曾在报上见过介绍先生的文章，据说英国的皇家学会都对阁下赞誉有加。”

李谕拱了拱手，回道：“梁先生谬赞。”

梁诚在美国呆了很长时间，眼界比寻常人开阔不少，深知做西学的难度，说道：“绝非谬赞，本人在美多年，也仅仅是学明白了一门语言，对于科学一途，仅仅知晓皮毛，但本人深知西洋诸国的强大，亦是源于政法与科学。”

李谕说：“梁先生能在外交场上游刃有余，已经是聪敏异常，咱们涉及的领域不同而已。”

黄开甲在旁边笑道：“小兄弟不用和他客气，义衷（梁诚的字）在美国时连三角函数的三条边都分不清。前些日子还曾经找我讨要你写的论文，被我阻止了，真是令人笑掉大牙，一个数学物理都不及格的人竟然要看专业论文。”

黄开甲是第一批留美幼童，梁诚是第四批，有那么点学长的味道在里面。

第一批留美幼童有12o人，只有5o人考上了美国的大学，而且黄开甲考进的还是耶鲁大学，绝对是个晚清高材生。

梁诚笑道：“斗南兄（黄开甲的字）不要揭我短了。在下自小不通数字，能做明白几道公式题都已经谢天谢地。”

黄开甲不依不饶：“你还说哪，要不是我给你辅导两个月，你连二次方程的公式都做不明白，还怎么考上美国中学。”

留美幼童在美国是从小学或者中学开始上起，至于中文学科则是由从国内一起带过去的经史老师教授。

梁诚开玩笑道：“斗南兄要是还对在下不服气，咱们继续球场上再见真章。”

梁诚以前在美国读书时疯狂热爱上了棒球，还参加过不少比赛拿过奖项。

黄开甲眼角一抽：“得得得，你当初扔过来的球砸我脸上，肿了五六天！”

汪大燮和他们都不一样，此前并没有出过国，向李谕问道：“不知阁下是否曾踏足西洋？”

李谕坦诚说：“本人只是从租界的洋人处了解过西方，和诸位还是差得远了。”

汪大燮赞道：“阁下可以坐于国内而知天下事，真有诸葛孔明般的经天纬地之才。”

李谕连忙谦虚道：“不值一提，不值一提！”

现在没有互联网，不出国的人真的很难了解国外，乃至整个世界。即便是留洋者，其实也是难以全面认知各个领域，不过已经非常不容易了。

而且汪大燮绝非泛泛之辈，他之所以能够作为唯独没有出过国的人也能加入使团，也是因为他外交方面的确才能出众。《辛丑条约》签订时，俄国曾想趁机占领东三省，正是汪大燮痛陈利害，阻止了清政府的妥协。所以这次总理衙门也是有意栽培栽培他。