三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。……

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

本章完

热门小说推荐
我用闲书成圣人

我用闲书成圣人

我用闲书成圣人是出走八万里精心创作的玄幻小说,顶点小说网实时更新我用闲书成圣人最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所表的我用闲书成圣人评论,并不代表顶点小说网赞同或者支持我用闲书成圣人读者的观点。...

最初的血族

最初的血族

畏光,嗜血,不死穿越而来的柯林发现,自己似乎很符合血族的特点。但问题是,这个异世界却没有任何关于血族的记载!难道我是这个世界最初的血族?没有前辈指引,也没有系统帮忙。为了搞清楚这个世界中血族的设定,柯林只好不断观察记录着自己身体在各种情况下的反应阳光直射下,实力削减约30咽喉心脏大脑已不再是致命弱点普通食物无法充饥,只有鲜血才能恢复体力圣水嗯?谁给我灌的圣水!!!PS这是关于一个非典型血族起源和发展的故事。...

横扫六国,老太太心里有点儿慌

横扫六国,老太太心里有点儿慌

简介关于横扫六国,老太太心里有点儿慌简介一无是处只知道吃的穆晚晴穿越成了被流放的老太太,金手指如同强盗一般绑定不说,还绑定了寿元,想死都难。收徒弟,赚积分,积分商城里通货膨胀到令人指,只想苟到寿终正寝的她被狗皇帝接二连三的追杀。穆晚晴摸着自己满头的白,怒了!颤巍巍的走到马场里,叫来了一大堆徒子徒孙,问孩儿们,为师想要造个反,可行啊?烽烟起,狼烟急,邵家老太君龙头拐所指之处,皆是邵家的天下!穆晚晴算是想明白了,命那么长,不做点儿惊天动地的事多可惜啊,建国就叫大秦!她决定做个千古一帝!金手指想让自己飞上天,跟那太阳肩并肩呢。...

斗破苍穹

斗破苍穹

这里是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的斗气  想要知道异界的斗气在展到巅峰之后...

这个训练家有亿点强

这个训练家有亿点强

三百七十四年前,天空崩裂,大地震动,蓝星扩展,精灵降临,世界生天覆地翻的变化。一觉醒来,江景来到了这个既熟悉而又陌生的世界,看着这一切,江景热血沸腾,毅然决然的走上训练家的道路。各位书友如果觉得这个训练家有亿点强还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得这个训练家有亿点强还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

管她什么真千金,反派霸总诱引我

管她什么真千金,反派霸总诱引我

简介关于管她什么真千金,反派霸总诱引我乔焦穿书了,迷迷糊糊竟然拿下来豪门大反派段宴璟。这反派不知为何独独对她情有独钟,经常在她面前掉马甲。众人都说段大少禁欲矜贵。酒吧后场男人至死纠缠,温柔又疯狂。众人又说她就是个花瓶,空有皮囊,色衰即被弃。她掀翻半个豪门,只为她人求一个公道。开公司,新赛道,财务自由众人围绕。真假千金,廉价的亲情毫无必要。本以为逃离了原定的命运,没想到又入疑云。团团绕绕最终拯救他的只能是她。直到某天,男人把她逼至墙角我想把你关在家里,夜夜笙箫。她红唇嫣然一笑...

每日热搜小说推荐