三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第63章（第3页）

珂：许多老人住得离他们的孩子很远，所以他们非常想念他们的孩子。

玥：Itisabeautifu1garden，right？

珂：这是是一个美丽的花园，对吗？

玥：exnetyoute11mehotogettothehongqiaobridge？

珂：对不起，你能告诉我怎么去虹桥吗？

玥：shanghaiisonthesouthofJiangsuandintheeastofneta.

珂：上海在江苏的南边，在中国的东边。

玥：he1enkeepstohermindanda1aysdoeshatshethinksisright.

珂：海伦遵从自己的内心，并且总是做她认为对的事情。

玥：hynottrysomefish?It1ooksde1icious.

珂：为什么不尝尝鱼呢？看起来很美味。

玥：thisb1uet-shirtisninet？

珂：这件蓝色t恤很好看。我可以试穿一下吗？

玥：thereisgoingtobeafashionshoinoursnettheafternoonofmay4th.

珂：5月4日下午我们学校礼堂将有一场时装表演。

玥：I’msofu11，dad.Inetymore.

珂：爸爸，我太饱了。我吃不下了。

玥：mom，mustIneto？

珂：妈妈，我现在必须打扫卧室吗？

玥：everyboyandeverygir11ikestomverymunetgetone11itheveryone.

珂：每一个男孩和女孩都非常喜欢汤姆，因为他可以和所有人相处融洽

玥：It’samusi，somenine-year-o1dgir1saredannetgoverthere.

珂：它是一个音乐节日。看，一些九岁的女孩子正在那边跳舞。

玥：上句中nine-year-o1d能不能换成nineyearso1d？

珂：不能，nineyearso1d九岁，作表语；nine-year-o1d九岁的，作定语。gir1名词前应该用定语nine-year-o1d。

玥：定语我知道是是对名词或代词进行修饰或限定的，什么是表语啊？

珂：表语是说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的，表语位于系动词之后。

珂：举个简单的例子Iamthirteen.这里的thirteen就是作表语。

玥：明白了

珂：继续

玥：It’s9o’’mafraidIhaveto1eave，orI’11be1ateforthef1ight.

珂：现在是9:oo，我恐怕我必须要走了。否则我赶不上飞机。

玥：he11o，isthatRayspeaking?

珂：你好，请问是Ray吗？

珂：这种太简单的翻译，以后不要问了，浪费时间！

玥：Itasnoteasyfor5-year-o1dtomtosingthesong，butfina11yhesangitbeautifu11y.珂：对于5岁的tom来说唱这歌不容易，但他最终唱得很优美。