三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第49页（第1页）

  告诉了父亲和奶奶后，汤琳在想要不要告诉宋译。但宋译在国际司，他要是不来翻译司找人翻译，他们见面的时间就少。最近只有詹梅为国际司的人做过翻译。后来攀司长有文件要送到国际司去给赵司长，汤琳主动请缨，拿着文件去国际司。路过宋译的办公室时，她下意识地朝里面一看，现杜南风在宋译的办公室。她收回目光，去赵司长那里交文件。

  回到翻译司，尤悦诗兴致勃勃地跟汤琳说她已经和家里的人说了驻外的事，家人虽然有些担心，但都很支持她。说完，尤悦诗问汤琳跟家人说了没有，问完就现汤琳心事重重。

  “汤琳，怎么了？”

尤悦诗问。

  汤琳回过神来，摇了摇头：“没什么。”

  到了下班时间，汤琳和大家一起下班，没再去国际司。

  *

  国际司一处副处长办公室。杜南风和宋译谈完了正事。杜南风问宋译：“西思贝这个国家你了解多少？”

  坐在办公椅上的宋译看向对面的杜南风：“知道一些。怎么忽然问这个？”

  “汤琳要去西思贝驻外，我们才和西思贝建交，我对这个国家不太了解。后来我查了一下，但也只知道西思贝的经济展得不太好，其他的信息很少。”

  宋译一直忙着国际司的事，并不知道汤琳要驻外，听了杜南风的话他才知道这事。外交部各个部门几乎都免不了驻外这个过程，一眨眼，汤琳也迎来了她的第一次驻外。只是，西思贝这个国家……

  “宋译，既然你知道一些，那就说来听听。”

杜南风又道。

  “西思贝土地贫瘠，经济一直不太好。西思贝人吃的食物大多数国家的人不会习惯。西思贝的多数人信用值都不太高。它和世界上多数国家的关系不愠不火。不过它和温基里最早建交，两个国家的关系比较亲近。另外，最近，西思贝和我们建交的同时，也和约克乌建了交。”

宋译说。

  杜南风一听，知道西思贝的条件不好。“目前我们在那里还没有大使馆，汤琳他们这是要去成立大使馆了？”

  宋译想了一下，点头：“现在派她去，就是大使馆成立的第一批人了。”

  “你知道是谁去任大使吗？”

杜南风问。

  宋译说：“不知道。”

  杜南风叹道：“好不容易我没那么多事了她又驻外了。我还没和她好好见过面。这个西思贝我又不太了解，不知怎么帮忙才好。如果知道去赴任的大使，我或者可以拜托人家对她多多关照。现在还真是什么忙都帮不上。”

  宋译睨了杜南风一眼：“连面都没见过几次你至于吗？”

  杜南风说：“她没拒绝我，上次准尔克斯她还打电话、信息，说明我是有机会的。只是我们总是错过，没时间相处。”

  “好了，我还要跟一个案子，你赶紧离开吧。”

宋译下逐客令。

  杜南风道：“又有案子？是不是真的？”

  宋译没接话，低头看文件。杜南风只好离开。

  *

  好几天汤琳都没有见上宋译的面，后来在闻布会外面看到宋译却没说上话，因为闻布会马上开始，她要去做同传。