三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“sinetofeastasia”

。早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“sinetofeuroe”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“sinetofeastasia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

。“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己“我,日本人当中,不快”

然后山崎正男又指了指邓志国“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己“我,比你快。你们中国人太差,东亚病夫”

“他是什么意思”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

“这日本人欠揍”

热门小说推荐
穿书:锦鲤千金嫁给宰相一路开挂

穿书:锦鲤千金嫁给宰相一路开挂

傅子雅一睁眼,发现自己竟穿书了,成了古代文里的假千金,被赶回乡下替真千金嫁给了退婚男,还要养一堆崽。不仅如此她还撞上重生的真千金女主。林云婷前世被家人所逼,嫁给了退婚男。在这个吃不饱穿不暖的古代,傅子雅表示没在怕的,她的种植空间也跟着穿过来了!且看她如何逆转翻盘,把一手烂拍打成花的相公英俊...

快穿精灵梦叶罗丽

快穿精灵梦叶罗丽

作品简介按兴趣写的,之前也没想到我能写下来,之前几章没什么意思,可以跳过,之后会慢慢进入主角的世界,没有必要不会断更。...

三岁半大佬又在靠卖萌求生

三岁半大佬又在靠卖萌求生

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

拯救美强惨男主

拯救美强惨男主

记得看下面阅读须知1芈6死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈6以灵魂的状态看着斛律偃以...

重生1997

重生1997

林妍事业有成,心里却有个洞,里面盛满了遗憾。重回1997,那些遗憾还没生,她珍视的人还都健在,她有大把的时光去做自己的事儿然后,她活成了自己最好的模样。过个暑假,韩慕阳就多了个救命恩人,她很可...

拒不贰婚

拒不贰婚

为了让迟宴川爱上自己,卿晗投其所好装得温婉乖巧,一装就是五年。她带着目的接近,在迟宴川看来却是不值一提的小把戏。卿晗曾经好奇到底什么样子才能入得了迟宴川的眼。可后来才知道,原来只需要一张脸就够了。当那张酷似故去白月光的脸出现时卿晗递上一纸离婚书,迟宴川眸色晦暗,亲手撕毁离婚协议现在才想着抽身,是不是有点太晚了?卿晗淡定拿出备份现在才承认爱我,也晚了。你情深不寿,我拉你入魔。...

每日热搜小说推荐