三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

“包括麻瓜？”

“包括麻瓜。”

旅馆的楼下传来一阵笑闹声，是从酒吧归来的麻瓜客人，他们醉醺醺的，但是听起来很快活。

在德拉科以为今晚会就这样过去的时候，哈利开口了：“关于我的过去，其实并没有什么好说的。还记得我们第一次见面吗？在摩金夫人的长袍店。你看起来很像我的表哥达力，一个被宠坏的孩子，趾高气扬。所以我不喜欢你。”

“你嫉妒过我吗，马尔福？我也嫉妒过你，我们扯平了。”

day9

第二天一早，两个年轻的巫师就被一阵敲门声惊醒。因为昨夜的交谈，两人不可避免地回忆起一些往事，睡的并不好。

“你去应付一下，波特。”

德拉科用被子蒙住头。

哈利揉了揉额际，根本不想起床，他对着门大声说：“不要客房服务！”

门外的人停顿了一下，又礼貌地敲了敲门：“你们好，我来拜访哈利波特先生。”

“找你的，疤头。”

德拉科不满地说，然后他迅速地清醒了过来。转过头去，果然看到另一个男孩正严肃地看着他。

“你认错人了，这里没有什么波特。”

哈利握紧自己的魔杖，回答道。他在旅馆登记的名字是尼古拉斯敏西-波平顿，他可不相信食死徒能认出差点没头的尼克的名字，从而推测出哈利波特在这里。

门外的人不慌不忙地说：“我是美国魔法部国际魔法关系合作司的安东尼里奇，来自国际巫师联合会美国席。”

“很抱歉，我们没听说过哈利波特，”

哈利保持着警惕的姿势，“至于什么国际巫师联合会，先生，今天不是万圣节。”

就在这时，电话响了，是哈利与赫敏约好的上午九点整。

德拉科向门口施了一个隔音咒，然后过去接起了电话：“格兰杰？”

“马尔福？发生什么事了，怎么是你接电话？”

赫敏惊讶地问。

德拉科回答：“门外有位自称是安东尼里奇的人，他说他来自美国魔法部国际关系合作司。”

“哦，他来了？”

赫敏说，“国际合作司昨天已经和美国魔法部交涉过了，美国方面今天会由安东尼里奇把你们转移到安全的地方。但是国际合作司还有些手续要办理，跨国门钥匙也需要两国审批，最快明天才可以接你们回来。”

“我们怎么知道门外的美国佬是真是假？”

德拉科问。

“有个密语，”

赫敏说，然后咕哝一句，“哦，但愿食死徒不懂得如何监听电话。”

“什么？”

“密语是‘塞勒姆’。”

赫敏说。

“只有一个？”

德拉科问。

“哈利还带着我给他的硬币吗？如果密语有变，我会用变化咒在硬币上显示出来。”