三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第95章（第1页）

“张翰当时不在北京。他在出差，先从网上看到这段视频。”

「–」

叶鸣沙手指捏着两边额头，窝在沙发深处想了很久，才再次开口：

“你跟马斯克应该很熟吧？”

“交谈是挺多。但没有你我这么熟，性质不太一样。怎么了？”

“想拜托你一件事。如果你、我和马斯克这次都活下来了，能不能帮我报个名，参加下一次火星殖民远征？”

“应该没问题，你条件不错。提醒下：第一次可是坠毁了哦！”

“我想死在火星上，只要不是坠毁。”

——马斯克

“我不怕。他敢再折腾一次，我就敢去。”

“怎么突然有这兴趣？”

“兴趣不算很大。我只是绝对、绝对不想呆在一个你成为神的星球上。”

第23章禽集水木

“清华大礼堂是你们美国人修的。设计者是茂旦洋行的建筑师，以弗吉尼亚大学图书馆为蓝本，同样的古典柱廊形式。上面的大圆顶是古罗马拜占庭风格，外面四根白色立柱是古希腊爱奥尼克柱式，红色砖墙更像美国二十世纪初的大学校园建筑。九十年代，我们在后面修新图书馆，沿袭了红砖拱廊的风格，让这一圈核心建筑保持和谐。”

过去两个小时，图尔西一直板着个脸。听到这里，她终于撇嘴笑了，说的却是普通话：“张先生，你要么以前干过导游，要么昨晚背下来的。大礼堂是硬拷贝，只少两根柱子。我就是毕业弗吉尼亚大学！”

张翰心道：你当老子不知道吗？嘴上还是客气：“我确实是昨晚预习的。很久没说过英语了，让你见笑。既然要练习，不如找点有关的材料，对吧？”

图尔西换回英语：“这样好不好：我们都换一下，各说各的母语？你和我听力都过得去，说起来么……就像华盛顿的左将军鸡，五道口的肯德基。”

“ok！”

五个美国人由两倍的中国人陪同，再次扫描了大礼堂每个角落。重点是美国代表团预定座席、两侧楼座上的公共翻译工作区和讲台电子环境。

这是第二遍会场信息安全检查程序，已经进行到尾声。第一遍张翰没现身，只在其他人的随身视频中死盯着她看。

四年前，他和图尔西高级督察通过几个月邮件，协调国际网络犯罪情报互换，双方合作相当愉快。那是美国政府换届之前，还能正常做点事。今天她真人出场，挂着美国代表团标志性的死妈脸。态度虽然僵硬，话却一点不少，鼻子比他伸得还长。

图尔西问：“为什么靠近讲台的座位不一样？”

“这叫前三排。参会的每个国家随员不限，但正式代表只有三位。前三排是给正式代表坐的，最多加上翻译。你和我都只能坐后面。”

“你们中国就喜欢排座位。我们开会，随员和老板坐在一起的，支持更充分。”

张翰心说“放屁”

，夸奖道：“很民主。反正座位就这么多，限定3+1位，没有人拦着你们内部调整。我赞成你把国务卿换下来，你是讲道理的人。”

图尔西的中文听力果然不错，转过眼睛上下打量他。

这女人异常健壮，张翰靠她太近，竟然能感到高队长那种身体威胁。短短的漂白金发，看不出原先是什么颜色。肌肉在公务套装中塞得满满的，没穿出一点优雅。张翰觉得她只适合迷彩服。

她突然开口：“你为什么会在这里？”

“那么多国家，只有你们坚持要自己检查会场。我们做东，当然会尽量满足‘美国例外’。”

“不，我是说你为什么会在这里？我们来之前，分析中国会派谁做代表，候选名单上你排在前几位。你是中国ai战争指挥部的实际负责人，应该坐前三排的。为什么跑来打杂？”

“我已经调职了。那个也不是‘战争指挥部’，最多算打杂指挥部吧。给真正的玩家跑腿、擦屁股、抄日志的。所以我适合打杂。”

他这么糊弄，图尔西有点失望，就想走开。张翰却还没完：

“那你又为什么会在这里？上次我跟你通信时，你是ncijtf的高级督察。这次随员名单上，你的头衔是ccc高级专员。但我查你的档案资料，又写的是dhs特工。再搜索跟你名字有关的新闻，你还领导过bortac特别行动。美国有几百号情报安全单位，全是缩写狂魔，到底是些啥我也搞不清楚。你这几个，听起来都不是负责到中国找窃听器的吧？你到底是干什么的？”

（注：ncijtf：nationalcyberinvestigativejointtaskforce，美国信息调查联合专案中心；ccc：cybercrimecounterforce，信息犯罪反制部队；dhs：departmentofhomelandsecurity，国土安全部；bortac：borderpatroltacticalunit，国界巡逻战术部队。2020年参与镇压华盛顿国会山骚乱，名噪一时。）

“你真不知道？缩写还背得挺熟的。”

张翰咧嘴一笑：“我不是专业对外，但上过培训课。关于美国情报社团的课，上一次晕一次。以前还叫情报界、情报体系，现在都叫情报社团了。那个教室里面挂了一张巨大的组织结构图，占了整整一面墙，字还特别小。都是缩写，写全称根本写不下！这段时间ai翻译不行，信安部好多年轻人都在恶补英语。我跟他们说：去上美国情报社团基础课，包你单词猛涨几千个。”

图尔西眼珠乱转，似乎也憋着笑。