三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

我感动了（第1页）

什么是地老天荒，什么叫爱情，我是被感动了。

昨晚我在听得到课程资治通鉴，他的主理人李倩老师介绍负责编写本书的熊逸老师多才多艺，还说起当你老了这首歌的有个版本是熊老师翻译的，我特喜欢这首歌词，马上百度了原着作者，八卦了他的爱情故事。

当你老了——威廉·巴特勒·叶芝

邂逅

1889年，冰冷的伦敦街头，24岁的落魄青年叶芝，在一株苹果花树下邂逅了他的一生挚爱，“她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣”

。

姑娘叫茅德冈，是一名戏剧演员，一颦一笑仪态万千、风情万种；她也是上校的千金，举手投足不乏英武之气。或许，正是这种刚柔交织的独特气质吸引了叶芝的注意，也在往后余生成为了他心头永恒的白月光。

王子与公主的爱情不会每天都上演，而癞蛤蟆与白天鹅的故事却屡见不鲜。

那场美丽的邂逅并没有成为一段唯美爱情的开端，却成了叶芝后半生感情梦魇的源泉。

也许最终的结局在故事的开端就已经写好。相比较叶芝炽烈的初印象，茅德冈对他的评价却只是：“他看上去像一个女人”

。其中既无心动，亦无苛责，仿佛在陈述着毫不相关物事。

人世间感情的悲剧有千百种，单方面的心动无疑是最惨烈的。这边厢心流暗涌，那边厢云淡风轻，“你是无意穿堂风，偏偏孤据引山洪”

，遗憾深重莫过于此，叶芝就是这场悲剧的主角。

彼时的叶芝，只是一个初出茅庐的穷酸诗人，虽然怀揣着炽烈的爱意，他却并没有把这种感情显露。男人碰到真爱的第一反应就是自卑，对诗人而言，这种自卑会在他游弋的笔触里无限放大。

在叶芝笔下，茅德冈是五月绽放的玫瑰，是碧波里弄潮的白色飞鸟，是天堂璀璨的锦缎。叶芝沉湎于伊人高贵完美的形象无法自拔，却不敢越雷池半步。

1892年，叶芝写下了名垂青史的不朽名篇《当你老了》，哀婉的情感、隽永的语句让人动容。

当你老了，头发白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那虔诚的灵魂，