三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

（第1页）

宣芋回头时，郁闻晏已经快步走到唐复淙身边，两人不知道在说什么，唐复淙神色变得比郁闻晏还凝重。

一直之间不知道该不该上前，最后她还是站在原地等。

唐复淙看了眼宣芋，转头问：“行吗？”

郁闻晏勾唇笑，低声说了句话，宣芋听不清，只见他拍了唐复淙的肩膀，走前说：“安排吧，等会儿把信息发给你。”

转身时郁闻晏才朝宣芋这边看一眼，平淡无痕，没有任何感觉。

或许是她的错觉，还感觉到些许不乐意。

旧情人多次碰面，不满也是正常的。

电话再次响起，他快速接起往外赶。

唐复淙走过来，宣芋问：“怎么了？”

“一份文件临时要修改，他还要去见大使忙不过来，想让你帮忙翻。”

唐复淙说，“当然了，我要收费。”

宣芋才明白刚才唐复淙问的那句‘行吗’是说她能否胜任这份工作。

“什么文件？”

宣芋和唐复淙过安检进到会场后台。

唐复淙：“大概可以理解为参会行程安排，临时增加利尼语版本，要在明天下发前完成所有的工作。”

宣芋有些受宠若惊：“我来翻正式文件郁闻晏也放心？”

唐复淙：“他说你的专业证是他看着考下来的，这点儿也做不好，可以换份工作了。”

宣芋捏紧工作证的绳子。

话很毒，是郁闻晏能说出来的。说得也让人挠心挠肺，说他夸她，嘲讽的意味丝毫不少，说不夸，他也肯定了她的专业程度。

“下午沃克的女儿才到，我把信息发你手机。”

唐复淙还有别的事，嘱咐完便走了。

宣芋去到专门休息室，手机显示邮箱收到新邮件。

放下背包，她打开文件仔细翻阅。

书面翻译对宣芋没有任何难度，需要格外注意的是在正经场合使用的词语和表达。粗翻一遍后继续精细，差不多就到中午了，还有一小部分在去机场的路上接着弄。

车子微微颠簸，宣芋晕车脑子发疼，嚼了片口香糖提神。

文件要得急，只能赶紧完成好，尽量空出能返工的时间。

途中李酥酥给她打来电话，宣芋上了蓝牙耳机，眼睛不离开屏幕，默读着句子。

“怎么了？”

宣芋问，“吵架了？需要我去调停？”

李酥酥嗔道：“给你打电话就是要你做和事佬么？”

宣芋停顿了下。

两位好友还真的没有自知之明，三人友谊在他们恋爱后，她就成了夹心饼干。每次吵架都找上她，劝完这边劝哪边，有这么一瞬间，宣芋想着以后去街道办做协调工作也不是不行，耐性全是被他们磨练出来的。

“有事快说，我在忙工作。”

宣芋修改完成最后一个词，摁下保存。

李酥酥主页是做藏品投资的，闲时开了间咖啡厅，正坐在店内的角落位置，捧着平板涂鸦，说道：“晚上要不要来我这儿，我研究了新品，试一试？”

宣芋：“今晚不行，有工作。”

不能确定这一版翻译能否能让对方满意，明早之前要定稿，今晚必须空出时间，随时加班。

李酥酥感慨道：“小宣，好扎心啊，当年一起做学渣，高中你去了火箭班，大学考上京北大学，转眼你就研究生了，再过几年是不是要叫Dr.xuan？”

宣芋想到组会上提交选题后，导师眉间蹙起的高山，心虚得很：“先祈求我顺利毕业吧。”

李酥酥咳了咳，隐隐不安问：“听徐向杭说，你和郁闻晏碰见了？”