三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

姜莎朗还是惜命。

这是她最后的狂欢了，之后就是没完没了的新人王翻译，要她自己翻译完之后放到优酷审核，整个人精神压力都很大，毕竟这不是她自己的账号，官方合作的翻译如果出了问题那就不得了了，再加上别人都是字幕组，姜莎朗一个人就是一个团队，从翻译到制作到校对都是她一个人，每次都是来得比防弹早，走的比防弹晚，别人也帮不上忙，毕竟他们也不会中文，翻译和校对都做不了，真是连制作都不行，他们不知道怎么打中文。

这样的生活让姜莎朗完全错开了防弹他们几个的休息时间，饭都是别人帮忙买来放在桌子上，还有咖啡，都放冷了才想起来喝，又一次还碰洒了，整个裤子上都是咖啡渍，姜莎朗一边叫新人帮自己买一条l码的裙子，一边感谢自己这杯咖啡放凉了，如果咖啡没放凉，她要还是个男人，她今天就断子绝孙了，全撒到那个重要位置了。

但是姜莎朗也会累，有时候翻译迷糊了脑子都不清醒，字太多她眼睛都不行了，抬头看看天花板还会感觉眼前漂浮一堆东西，字都残影了。她从包里拿出烟盒，从里面抽出来一根，走到走廊尽头把窗子打开，趴在窗台上抽了起来。

她不是老烟枪，也没有烟瘾，只是太累了需要放松一会，不然也不会一盒烟一个月还没抽完了。毕竟文献里也说了，少量的尼古丁能刺激人的大脑，也就是让人更精神，比起咖啡因，姜莎朗觉得尼古丁更提神醒脑一点。

烟叶在一点点燃烧，走廊尽头的窗户里飘出的烟被风一吹就散了，姜莎朗的抽烟姿势很帅，像是老港片里的那些女人，有风韵却不低俗，尤其是胳膊支在窗框上，突出来的肩胛骨异常有韵味，她胳膊上的绒毛都被逆行的光打上了亮色，自然光给姜莎朗上了一层日剧的滤镜。

起码闵玧琪是这么觉得的。

“你在干嘛？”

姜莎朗有一点慌，用手指把燃着的烟蒂掐灭了，有点烫，不过没烫伤。一直以来姜莎朗都是抓人的角色，也抓过几个在学校里抽烟的学弟学妹，反过来被抓抽烟还是第一次，烟蒂攒在手里，眼神也飘忽不敢对视，好像一个犯了错的小孩。

见姜莎朗不说话，闵玧琪就又问了一遍：“在干嘛？”

“抽烟。”

姜莎朗硬着头皮跟闵玧琪说道，明明她的顶头上司都没管她抽烟，公司也没说全面禁烟，她偷偷抽一根不违法也不违规，就是莫名的觉得自己做了亏心事，可能是因为她们知道闵玧琪是为了她好吧。

……

手心里的烟蒂都凉下来了闵玧琪也没说话，姜莎朗手里的烟还挺贵的，这次被抓了废了一根，下次要躲着点闵玧琪。“我先走了，还没剪完。”

她想离开这个地方，站得太久了她也很累。闵玧琪不想直接放姜莎朗走，他也会抽烟，但是他觉得女孩子抽烟就是不应该，小姑娘抽什么烟？

“烟给我。”

反正也快抽完了，姜莎朗就把那个烟蒂放在了闵玧琪的手上，既然闵玧琪帮他扔垃圾，那她就让闵玧其帮着扔，他是自愿的。

“我说烟盒。，谁让你把烟屁股给我了？”

闵玧琪脑袋都大了，姜莎朗是傻还是故意的？他明明就不是这个意思，他想没收姜莎朗的烟。姜莎朗摇摇头，这包烟是那种烟里面有一颗薄荷爆珠的，她抽之前把爆珠捏碎，每一口都神清气爽，不然她真没办法集中精力。

“我不总抽。”

闵玧琪抿了抿嘴，从口袋里掏出来一个棒棒糖，摆在姜莎朗眼前，用棒棒糖换烟，估计也只有玛丽苏剧敢这么写了，不过这次被给糖的是女孩子。

“别抽烟，吃糖。”

新人王的中文版里，字里行间都流漏出一种“要回归了，大家快过来买啊”

的信息，只是没明说，不过提醒一下也能感受到，在中国播完了之后就可以正式回归了，现在他们还不太火，所以只能用综艺反向拉动专辑的销量，就互相宣传嘛。

姜贤志也跟姜莎朗说现在几乎已经敲定了整体风格，在跟v制作公司协商分镜的问题，舞蹈也已经编好了，姜莎朗来练习室拿他们的练习视频的时候听到的，跟上一首歌比起来，她更喜欢新曲，叫什么来着？no？反正歌词里喊艾瑞巴蒂sayno的时候，她是真的想跟着说no的。

这次跟上次相比他们更自由了，她的意思是不像出道那么拘谨，知道怎么能让观众更high，公司里叫他们的大多数都是大男人，就算韩国追星的人多，也避免不了追男团的人里大部分是女生的局面，也不是没有男粉，不过女团或者女艺人男粉更多，他们也有当男友粉的权利，他们还没那么红，逗女粉丝开心才能更赚钱虽然听起来很难听，可却是事实。

姜莎朗也想了很多办法，最简单的一种就是让三个弟弟学习怎么撩妹，就算防弹不是走标准爱豆路线的组合，三个小孩也比哥哥们更像爱豆。他们现在还只会在言语上说一些“很喜欢粉丝”

之类的话，但是姜莎朗知道这样话谁都能说，大家听了都不痛不痒的，稍微有点职业道德的艺人都会说，姜莎朗知道他们的喜欢包含了很多，但是别人不一定知道啊，一定要表现出来才能被人看见。

“我教你怎么撩妹。”

姜莎朗在拼了老命把中文版新人王传到优酷那边通过审核之后，终于有空闲时间了，没什么工作也不想在办公室里坐着，就会时不时地跑到练习室里看他们跳舞，他们休息了就跟他们一起坐在地上聊天，在外面恨不得离八百米远的姜莎朗回到公司才能跟他们继续正常交流，不然谁知道外面媒体怎么拍？拍完了也不知道他们会怎么说。