三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 透明的挡箭牌（第1页）

丁尔文站在越秀山之上，甚至站在山顶镇海楼的最高层，他的心跳与鸟声相互交织，形成一种独特的旋律。他引以为豪地将整个广州城的美景尽收眼底：

“看，全城美景都在我们眼前展开。”

他对彼得说，语言中充满了自信与豪情。

槛外，无风，沉寂的空气中弥漫着热浪。蝉们已不再出那独特的金属质声音，他们仿佛已经疲惫，困顿，只剩下夏日的热气和焦躁。那独特的夏草味道在空气中弥漫，呛人而又无法逃避。

周围的一切都显得那么遥远，仿佛被某种沉重的力量隔绝，广州的夏天到处是热浪和沉闷。这是一座座令人压抑的高楼大厦，他们高耸入云，冷酷无情。每一栋建筑都像是一把利刃，棱角分明，在夕阳的照耀下更显得锐利，闪闪光。

这些摩霄大厦仿佛是这座城市的标志，他们气宇轩昂，以他们的存在无声地诉说着这座城市的繁华与喧嚣。然而在这无风的夏日傍晚，他们却显得那么遥远，那么陌生，仿佛与世隔绝。

丁尔文见自己的话没能引起回应，便回过头来。

彼得站在他的旁边，他的眼睛紧紧盯着走廊楹柱上的对联，那对联如同一道谜题，等待着他的解读。他记得，彼得曾经说过，他对中国的过去比对现在更感兴趣。

金黄色的阳光照亮了彼得沉思的脸庞。他的亚麻色头在微风中轻轻飘动，他看起来如此的专注和深情，仿佛正在与遥远的记忆进行对话。

这副对联是广州历史上的名联，他看得明白？

丁尔文骤然地笑起来。对联写的是：

千万劫危楼尚存问谁摘斗摩霄目空今古；

五百年故侯安在使我倚栏看剑泪洒英雄。

彼得问我：

“‘五百年故侯’，是什么意思？”

丁尔文的嗓音紧绷绷：

“……”

他支吾了半天，也没说出什么来。

对联上的几个典故他是了然于胸的，可任他费尽口舌去评介，彼得那头亚麻色的头却一个劲在晃。

丁尔文有点恨自己了。自己无法用蹩脚的英语去解读那些深奥的对联，但他也明白，彼得需要的是一种更直观的解读。

他深深地吸了一口气，决定让小乔来帮助自己。

丁尔文和彼得一起用眼睛去追寻小乔的身影。她的高挑身形穿着一件明亮的柠檬黄色薄衣裙，在宽阔的高栏上，她的身躯仿佛被夕阳温暖的拥抱所环绕。那夕阳从楼檐外斜射进来，慷慨地让人欣赏到小乔那匀称的身形。

她的身形似乎在薄如蝉翼的衣裙下显得灵动而闪烁，犹如一流动的诗篇。她的腰肢如柳条般纤细，优雅地与臀部的弧线形成鲜明对比，那丰满而鼓出的臀部显得那么自然，仿佛是大地的恩赐。她的身形线条在走动时，流露出无与伦比的匀称和优美。

我们站在高栏之上，沐浴在夕阳的余晖中，目不转睛地看着小乔，尽情感受着她的魅力。她的身影在夕阳的映照下，宛如一幅生动而美丽的画卷，让人忍不住去欣赏、去留恋。

丁尔文嚷道：

“小乔，这副对联写得太好了，可惜我译不好。”

彼得耸耸肩，对我嘟哝道：

“事实上，任何艺术都比不上漂亮的女人。”

丁尔文实在没有想到，彼得会说出这样一句突奇想的话，而且眼睛在小乔开得很低的领口流连。

彼得是一个高大的西方男子，有着满脸的络腮胡子，看起来粗犷又温暖。

怎么也不可以将好色的彼得和“老师”

之类神圣的字眼摆在一块。可他居然是丁尔文和小乔的外籍英文老师。

丁尔文思忖：难怪彼得上口语课时总是喜欢向小乔提问，这使得像他这样想要练习口语的人没有机会得到提问。这可能是因为小乔口语流利或彼得偏爱她，或者两者都有可能。这种情况让他感到不满和失望，因为他希望有更多机会练习口语。

小乔的眼光从楼外的风景中收回，眼眸带着笑意向他们靠近。

她那流畅的英语为彼得翻译着对联的意思，那些古老的对联似乎拥有神奇的力量，让彼得感受到了前所未有的振奋和激励。