手机浏览器扫描二维码访问
第2頁（第1页）
27歲並不是多大的年紀，但看過她的介紹，舒環嶼一位她會是個戴著巨大呆板的黑框眼鏡，眉頭緊皺的老學究，看上去或許要比年齡大一些，畢竟常年伏案寫作，應該是古板的高知女性。
卻沒想到江瓷與她的想像幾乎完全相反。
除了江瓷挺直的腰背和眉宇間有高知女性的氣質環繞著她，剩餘的與舒環嶼印象里的「女教授翻譯家」出入實在太大。
一頭黑髮垂在背上，末尾卷得恰到好處，白色的襯衣並不平庸，而是將她襯得像潔淨的蓮花，袖口處的蕾絲喇叭設計給她平添了幾分俏皮靈動，金絲細框的眼鏡非但不呆板，還優雅大方，叫人一眼就能看出這位的工作是學術相關。她步步踩在絲絨地毯上，仿佛在走專為她而鋪的紅毯，如果不知道她是大翻譯家，恐怕會以為她是位偶像劇演員。
她面容清雅，白淨得像鮮摘的茉莉，纖縴手指調了一下麥克風，試了試音。
「能聽到嗎？」
台下是雷鳴般的回應：「能！」
她的聲音是清澈的，高山流水一般地從麥克風裡傳來，增添了幾分顆粒感，讓舒環嶼一時忘了回神，只聽到身旁人的竊竊私語。
「哇，江教授比我想得還要年輕！」
「人家可不只是教授哦，富二代的呀！哪個不知道保養的！」
「快別說了，漂亮有學識還多金，再說下去她都變成我的夢中情人了！」
有那麼誇張嗎？舒環嶼歪頭打量著台上的女人，她正整理著稿子，時不時與旁邊的工作人員說兩句，交談時的她笑容藹藹，眉目動人，姿態永遠謙和，與來收拾桌上垃圾的保潔阿姨說話時也會特意低低頭，沒有一分大教授的架子。
講座開始，江瓷的導入語有，將話題快引到了「翻譯」這一課題。
「我也聽說今天有許多遠道而來特意要聽本次講座的同學，我真心地表示感謝，也感受到了責任在身，希望你們都能在本次講座上有所收穫，不負特意來一趟的意義。」
台下掌聲轟鳴，她笑意盈盈地繼續講述，
「在我進這間教室之前有位同學過來問了我一個問題，他說，世界上有那麼多種不同類型的文章，翻譯只是為了讓對方看懂就好，有沒有一種方法可以將所有類型的文章都翻譯出來，而不同再分類去做研究呢？其實他在問這個問題時就有一個誤區，我們講翻譯，難道只是為了讓他們看懂嗎？翻譯人講信達雅，信只不過是最低要求......」
江瓷的手前明明擺著份稿子，她卻一眼都不看，說出來的知識像流水般順其自然，讓人覺得她做的並不是演講，而是真心實意地講述自我。
舒環嶼不是翻譯專業的，卻聽入神了，聽著江瓷在歐洲求學時的經歷，哪位翻譯界著名的學者曾為她答疑解惑。她冷不丁地想，談嘉這小子上大學就是為了混個日子，挑的專業倒是蠻有的。
「好了，這次講座臨結束，我們將會挑選一位同學講一下自己的心得體會！」一位志願者在台上掃視著台下座位，最終將目光定在了舒環嶼的身上。
這次講座全程拍照，學姐一再交代要挑出最好看的，聽得最認真地拍下來，發到公眾號里。她在一旁看攝像機時就注意到第二排這位穿乳白色法式茶歇連衣裙的女生，兩側分別扎了低位的丸子頭，栗色的發須垂在耳邊，俏皮可愛。
「第二排這位穿裙子的同學，你來分享一下自己的心得體會吧！」
舒環嶼突然被叫到，難免嚇一跳，第一時間就是心虛，生怕自己被認出不是這個班的，甚至壓根不是這個學校的，那到時候談嘉恐怕不好解釋。
憑藉著幾分演員的基本素養，她若無其事地眯眼笑道：「好的！」快理理裙子站起來，她接過麥克風。
「江教授您好，」她竟然有些緊張，連自己都分辨不清是演技還是真實的，「我......我叫談嘉，通過這次講座，我印象最深的一點就是加譯，比如說在原文中作者並沒有把他的言下之意表達出來，但當到了譯者手中，我們就要根據當時的時代背景，他當時所處的環境和他想表達的意思，適當地在譯文中增加詞語甚至句子，我意識到翻譯並不是詞對詞，句對句的解釋，而是對這個人，這段時間，這個時代的一種表達，這一點讓我非常感動」。
她是演員，但這裡畢竟不是劇組，只有她一個人在瘋狂演戲的感受可真不算好。
「很好，」江瓷柔和的目光從鏡框後朝她看過來，唇角勾著，有種如聖母般的溫柔光輝，「我有注意到，你聽得很認真，現在看來確實如此。」
舒環嶼有些不好意思，臉紅了半邊，靦笑了下，「謝謝江教授。」
談嘉啊談嘉，你看看我為你付出了多少。
「那麼，就請這位同學上來領取江教授準備的小禮物一份吧～」主持人笑道。
舒環嶼的表情一滯，眼中有幾分難以置信，聽著身旁竊竊私語的羨慕之情，她不小心與台上的江教授對上目光。
她呆若木雞，不知道自己究竟該不該上去，生怕自己面向大家露臉會讓談嘉暴露，後者則笑鄢鄢，已經站起身來等她了，手裡還有個包裝精美的絲絨盒子。
箭在弦上不得不發。
她迅整理好表情走上台去，朝江瓷微微鞠躬，「謝謝江教授。」
医门宗师
从高山晕倒的那一刻开始，世间多了一个医门传人。我可救人，也能杀人医门传承成就宗师传奇...
闪婚也甜蜜，嫁个糙汉队长生崽崽
简介关于闪婚也甜蜜，嫁个糙汉队长生崽崽三十岁的刑警队长江澈颜值不输明星，一身肌肉块。然而，警局内部有传言江队对女人没兴趣。后来，江队的行为越来越反常。有一天，同事们突然杀到江队家敲门，结果看到光着膀子系着粉色围裙的江澈拿着铲子出来开门有话快说有屁快放，媳妇等着吃饭呢。二十岁的乔鸢刚毕业工作就闪婚，而且还是嫁给一个比自己大十岁的老男人，医院里的同事得知她老公是穷警察，经常不着家，就都劝乔鸢趁着年轻有姿色，赶紧离婚吧，找个有钱的富二代才靠谱。另一边，警队的人见到乔鸢后大为震惊，也劝江澈那么年轻漂亮的姑娘，心思肯定不会留在你身上，趁着你俩还没孩子，赶紧离婚吧，找个同龄温柔贤惠的才会过日子。可是后来，大家现，他们生了一胎不久又生二胎，接着又备孕三胎乔鸢挺喜欢孩子的，但是生娃之前一直担心养不起，结果她生完大宝还没出院，江澈的爷爷就送给她一套价值过亿的豪宅，还宣布这个孩子是豪门继承人排雷感情流，主打男女主日常小甜饼，关于男女主职业相关内容都是虚构，请勿较真。...
拿到学渣剧本后，我杀疯了
简介关于拿到学渣剧本后，我杀疯了小小作为灵体在第四维空间漂泊多年，想去救人却穿进了高中生温月的身体中。穿到原身的那一刻，她恢复了所有关于学习的记忆，但只限于理科。温月淡淡一笑，数物化生什么的，易如反掌。温月笑容僵在了脸上，原本的自己肉身未亡，温月每天要做的事就是学习想办法恢复记忆找到真正的回家路可是原身的高中生活却一团糟，被曝光在学校贴吧的日记本被堵在女厕的校园霸陵事件偶然间，温月现自己穿到原身的理由竟然是温月决定好好学习的同时，把原身拉出泥潭。亲爱的你，很高兴你能在茫茫书海中看到此文，无论现在你是否正在面临接近高考的阶段，还是已经高考结束大学毕业步入了社会，都希望这本文能给你传递一点力量。世间的尘霾都想把你埋进土里，但你是一颗种子。破土而出，向阳而生，我们终将会成为更好的自己。...
万界求生：开局我有先天圣体道胎
简介关于万界求生开局我有先天圣体道胎莫名来到万族星海，开启星际求生之旅，开局获得ssR天赋。当别人还在眼热s级天赋的强大时，主角林飞已经获得了先天圣体道胎。当别人还在为食物淡水空气愁时，主角林飞已经开启了幸福人生。当别人还在生存时，主角林飞已经过上了宛如在度假般的生活当别人还在纠结走科技路线还是修炼玄幻路线之时，主角林飞小孩子才做选择，成年人只会选择我都要，毅然的走上了通用路线。我前期修炼吊打你们，什么你展科技，后期吊打我？不好意思，我科技也比你更强哦！什么肉身羸弱，需要机械飞升。修炼，我林飞，肉身成圣，大帝之姿，无敌世间。科技，我林飞，一不小展出一整个机械文明，科技逆天。总结在坐的各位都是垃圾，唯有我林飞，遥遥领先。...
无量宙之密钥
简介关于无量宙之密钥一位中国高能物理学家李光瀚在国外研究学习期间落入阴谋集团的陷阱。从而意外得知自己的神秘身份和即将生的末日灾难。他通过强子对撞机收集储存巨大能量，在平行宇宙中的昆仑智者和中国女特工的帮助下，跨越欧亚大6，纵横青藏高原，经历生死离别。若干年后，终于在更大的末日危机爆前，再次挫败阴谋拯救世界。...
深情诱哄，协议老公求转正
简介关于深情诱哄，协议老公求转正江离心中一直有一颗朱砂痣，可是还不等她说出口，家族联姻，一纸协议将她和另外一个人捆绑在一起。江离以为楚寒娶她是迫不得已，婚后对他避之不及，做了五年有名无实的夫妻。外人眼里，楚氏总裁花心滥情，换女人的度堪比换衣服。可无人知他饱受爱而不得之苦。明媒正娶的太太，亦是他深藏在心底的白月光，爱入骨髓却不敢轻易说出口，怕行差踏错万劫不复。后来楚寒额头抵在江离肩上，眼眶通红，近乎乞求道江离，求你把对他的爱分一点点给我，好不好？江离看傻子一样看着他，爱全部给你了，你还想怎么分？楚寒后来的后来，楚寒才明白，哪里有什么朱砂痣，从头到尾，不过都是他一个人。...