三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第八十四章（第1页）

那天下午，斯佳丽去拜访她的堂姐茉莉，可把那野心勃勃想打入社交界，爱装文雅的女人忙坏了，她只顾奉承斯佳丽，几乎把斯佳丽随便问起的有关基尔麦森伯爵的问题当耳边风。拜访的时间很短暂，茉莉一问三不知，除了知道当伯爵决定要在亚当斯城待一些日子的时候，他的下人和管理人都给惊呆了。他们虽然始终都将房子、马厩收拾得妥妥当当的，以防他来巡视，而这一次是他近五年来第一次大驾光临。

茉莉说他的下人这会儿都在为一场家庭聚会作准备。上一次伯爵回来的时候，有四十名客人，全部都带着自己的下人和马，伯爵的猎犬和随从也跟来。打猎活动和舞会持续了两个星期。

在丹尼尔家的小屋里，奥哈拉家人用苦涩嘲讽的口吻评说伯爵的到临。基尔麦森来得不是时候，他们说。麦田大于，太硬，不像上次那么容易怕猎马践踏。他和他的朋友只能看到一片干旱景象。

斯佳丽离开巴利哈拉时，并不比来时更清楚卢克芬顿。卢克。芬顿没向她提起要打猎或要办家庭聚会，假如他真的办了，而没邀请她，不啻是赏她一记巴掌。吃过饭后，她写了五、六封短笺给她在城堡社交季节交的朋友。“卢克芬顿突然回到他在这附近的领地，引起一阵骚动，”

她草草写道“他因消失多年，连商店老板对他的情况都所知甚少。”

斯佳丽微笑着折起短笺，如果连这个方法都不能把他的家丑挖出来，我看就没有什么方法能了。

隔天早上斯佳丽刻意穿上一件她在都柏林会客时所穿的礼服。我才不想特别为那个讨厌的家伙打扮，她告诉自己，但是我绝不要又在还未作会客准备时，被他登门撞见。

壶里的咖啡变冷了。

那天下午，卢克芬顿发现她在草地上训练彗星。斯佳丽穿着她的爱尔兰衣服和斗篷，侧骑着马。

“你真厉害！斯佳丽，”

他说。“我总认为侧骑会糟蹋一匹好马，你却把它训练得这么好。怎么，要不要让你的宝贝马儿跟我的马赛一程？”

“非常乐意，”

斯佳丽甜甜他说。“问题是干旱把泥土路都烤酥了，我怕后面扬起的尘土，会把你呛死。”

芬顿挑起眉毛。“输的人情喝香摈，替我们清清喉咙的尘土。”

他挑衅道。

“成。去特里姆？”

“去特里姆。”

卢克芬顿将他的马掉转过头，斯佳丽尚未弄清是怎么回事，他就策马跑开了。一路上她未能超过他，就已被扬起的尘土洒得灰头土脸，她一边呛咳着，一边挥鞭催促彗星前进。当他们冲过桥面同时抵达城内时，她还在咳。

他们在城墙边草地勒马。“你欠我一瓶香槟。”

芬顿说。

“去你的香槟！我们平手。”

“那么我也欠你一瓶，可以了吧！咱们是要喝两瓶香槟呢？还是你要再比赛一次跑回去，分出高低？”

斯佳丽猛踢彗星，抛下他扬长而去。她可以听到身后卢克芬顿的笑声。

比赛的终点是巴利哈拉的前院，斯佳丽赢了，但只是险胜。她开心地咧开嘴，为自己高兴，也为彗星高兴，也为卢克芬顿带给她的快乐而高兴。

他用鞭柄碰碰沾满尘土的帽檐。“主餐时间我会带香槟过来，”

他说。“八点见。”

他飞驰离去。

斯佳丽瞪着他的背影。好大胆的男人！彗星受惊吓地闪到旁边，她才发现自己松开了缰绳。她收起缰绳，拍拍彗星冒汗的颈子。“我知道你的意思，”

她大声地说。“你需要冲冷水、刷毛，我也需要洗个冷水澡，我全身不知已沾了几层的沙土了。”

她开始大笑。

“那是干什么用的？”

猫咪问。她入迷地看着母亲将钻石嵌入耳洞。

“装饰用的，”

斯佳丽说。她将头一甩，钻石光芒在脸侧闪烁。

“就像圣诞树。”

猫咪说。