三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第 14 章 露馅（第1页）

刚开完高管例会，隔天就是部门月会，之前江知羽被派去纽约，这些一直等着没有开。

他所在的部门主要服务大客户，成员的背景优秀且丰富，以满足各类专业需求，江知羽是这里的二把手。

他除了做口译方向的重点单，还辅助周柯承担一部分管理职能。

听大家汇报完最近行程，江知羽稍作梳理，调整了几个项目的规划。

他再道：“上季度我们做过五项医疗索赔，这块主题比较特殊，我想组织一次分享会。”

身旁的专家问：“时间排得过来吗？”

江知羽前阵子连轴转，回来后没有休整多久，工作强度和节奏已然和平时无异。

他转着指尖的犀飞利钢笔：“没问题，我这个月不出差，整理总结我来做。”

同事说：“咱们的工作真是多种多样，今天帮患者跨洋投诉医生，明天会不会陪原告站上法庭啊？”

“你还别说，我真做过。”

有人接茬，“那次我加班了整整两个月恶补海洋法系。”

江知羽笑了下，简洁收尾：“大家各自干活吧，分享会初步定在下周，想言找我报名。”

他虽然人在京市没有出去，但没有歇下来过，上午这么打过照面，饭点就离开了写字大楼。

中午与几位贵宾看巡展，下午给一场股东大会做中法同传，这种工作会往往还要负责晚宴招待，江知羽陪甲方坐在主桌。

这家公司做制造业生意，交好的都是同行，江知羽对生产类的细节不算熟悉，分分秒秒都专注在各自的言上。

有位英国人性格外放，与甲方有很多话聊，他们几乎是一刻没停，江知羽夹在中间也没吃上几口饭。

桌边有人问他要不要加碗主食，江知羽笑着推拒了。

他言行举止风度考究，翻译员在正式场合上往往代表了甲方颜面，自己在场如何做事，对洽谈的氛围有一定影响。

这份工作看似是辅助工具，互相传话就可以，实际做到他这种级别，接触的事遇到的人都不简单。

一句意思要如何表达可以有很多种方法，整个会谈的节奏靠他来实时把控，他还需要替甲方尽力争取谈话目标。

今天这位甲方急着拉资金，态度谦卑热情，他也聚焦于复杂的客人们，怎么可以低头捧碗吃饭？

江知羽虽然有少爷病，但正事上从不娇气，全程都没怎么动筷子。

“今天很累了吧？”

甲方注意到他的辛苦，客气地问。

“要不要我让后厨做点心，你带回去当夜宵？很快的用不上多少时间。”

这时饭局已经结束，两人站在酒店前门刚刚送完客。

江知羽温和道：“我来之前垫过肚子，这会儿还没觉得饿。”

之前绷着一根弦，半刻也没敢怠慢，这种状态下其实对饿与不饿毫无所觉。

这时轻松下来，他还没什么食欲，满脑子都是刚才的种种交锋。

晚上七点半，有商务公车送江知羽回去，江知羽坐在后座上，习惯性

地报出了自家公寓。

司机一脚油门踩下去，江知羽又后知后觉，连忙改了地址去怡枫上邸。