手机浏览器扫描二维码访问
“我去。”
面前的人似下了很大决心般赶在定锤之音落下之前低声答道。
“十分钟留给你简单收拾一下。”
南旗语毕抬手扫了一眼手腕上表盘上的时间。
“抱歉……我换衣服……你先回避一下好不好?”
郁树食指不停搓捻着睡衣袖口别别扭扭地向南旗提出请求。
“叫姐姐,叫姐姐我就回避。”
南旗看笑话似的逗弄面前手脚不知往哪里摆的怪异存在。
“姐……姐姐。”
郁树眉头拧成山川如同受了极大侮辱一般倒吸一口凉气断断续续哼出那两个字。
“嗯,好乖,姐姐不看,你换吧。”
南旗心愿达成立即好脾气地转过身背对郁树床铺。
幼时作为室友一同居住的那半年时间里,南旗曾无数次在郁树的请求之下执行换衣回避,虽然南旗想不通作为相识已久的同性换衣服这档子事有什么值得回避,可南旗依旧每次都一边在心里嫌弃一边在行为上配合的执行。
“我换好了。”
郁树换好衣服衣服后声音不大的通知。
南旗回身见郁树在睡衣外套上了一件黑色大一码的派克大衣,而自己随身带来那件同样颜色同样款式的大衣仍旧整齐的躺在手提袋里。
“这人连冬季大衣都能买上两件同色同款,果然没救。”
南旗见这情形于心中默默慨叹。
郁树慢条斯理地将各种充电器、洗漱用品及常用药物一一塞入背囊,而后举起胳膊将笔记本电脑包斜挎上肩头。
两个人一前一后走出灌满冷风的狭窄宿舍,窗外地面上不知何时又铺上了一层薄雪。
陆城是个雪季和雨季同样漫长的北部城市,特殊气候令出生于此的女人们练就了一身在雨雪天仍旧可以轻松驾驭高跟鞋的本领。
陆城大学宿舍楼前南旗双手插着口袋大步流星的走在前头,郁树穿着平底运动鞋笨拙地抱着背囊挎着电脑包呆愣愣尾随在南旗身后,浑身上下透露出一股浓重的书呆子气。
“你喜欢下雪吗?”
郁树上车之后南旗为免气氛尴尬随意找了个话题。
“下雪?平日里我对下雪并没有什么特殊的感觉,不过日文里把天晴时随风飘落小雪称之为‘风花’这一点我倒是很喜欢。”
郁树扭头看着车窗外飘然而降的飞雪似自言自语一般答话。
“所以你不过是单纯喜欢‘风花’这两个字而已,你喜爱的是文字,雪只是个载体。
不知是哪个译者的时候决意将‘风花’二字原样保留了呢?
如果简单译成随风而至的小雪似乎太过简单平凡,可如果直接保留‘风花’二字难免会有读者不解其义,这又该如何权衡呢?
那些译者想来应是极其细腻感性的人,逐字逐句翻译文章并注入感情,从而使之形成一种独有的风格,想来不是一件容易事。”
南旗听过郁树一番回答张口感叹。
“低水平的译者会令文章黯然,优秀的译者会令文章增色,比如白居易的《夜雨》原文:
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于心悦童话避雷,非双洁。童话幼时过得很苦,后被初恋背叛,卖给了南城的季三爷。因相貌长得像季三爷的白月光,因此成为了他的笼中鸟。两年的时光,她喜欢上了季三爷,并交付真心。三爷的白月光回国后,她意外得知了三爷娶自己的真相,她心如死灰想要逃离,却被三爷囚禁。最后在她生日那天坠海身亡。从那以后,三爷疯了。直到三年后,南城又出现了那抹熟悉的身影。他疯魔般的抓住女人的手。对不起,我不认识你。三爷,这是我的未婚妻。沐谨言搂着身边的女人宣誓主权。直到某天夜里,女人突然恢复记忆原来你就是沐言。沐谨言温柔一笑重新认识一下,我叫沐谨言,也是你的沐言。...
简介关于snh48冤冤相报何时了事实上,在大多数人看来,郭童箬就是天生吃偶像这口饭的。一干二净的少年时光,优越的嗓音条件,极佳的舞蹈天赋,自幼磨炼的钢琴技巧,丝毫不会落人口舌的学习成绩最重要的是,这姑娘神Tm长了张从小好看到大的脸啊!然而大部分看过shy48公演的聚聚对小郭同学的印象却不是很深一个跟在韩家乐身后咧这个嘴傻笑的笨蛋。于是总有人问为什么郭童箬看起来样样都行,却还是成为了辽王的跟班?对此郭童箬表示,美女的事少管。...
深渊。这是这片土地的名字。无限层面的无底深渊。这里是无穷无尽,令人窒息的恐怖之地。这里是环境极其恶劣,生命极其危险之地。这里是毫无道德伦理,永不停歇的杀戮之地。这里是从没友情亲情,爱情,只有背叛杀戮毁灭的邪恶之地。深渊。致力于死亡和毁灭的恶魔家园,亦是,陈锋是否能够在这末日生存最大的保障。身处末日,陈锋的能力便是沟通深渊,凭借力量亦或是一些特殊的祭品,能够从深渊之中召唤恶魔为己所用。他是深渊召唤师。...
简介关于念山河更念你如果可以,他多希望他们能在光明的世界里相见,他一身戎装,她还是医院里的白衣天使。他接她下班,他们牵手逛街吃饭看电影,一起迎驱散暗夜的黎明,一起看天边昭昭的晚霞,过着普通人的生活。可有些人生来就不普通,18岁参军,24岁入警,祖国和信仰早就刻在了他的骨子里。遇见她之后,骨子里又多了一道。暗夜终有光,是因为有他们这样为光而战披荆斩棘的战士!光明终会驱散黑暗,就像邪恶终将被正义击溃。小剧场医院里某女把他挡在门板上,一手掀起他的衣角,露出了坚实的腹肌,然后揭开他伤口上的纱布,暗自点头,伤口恢复的不错!某男脸上似笑非笑,颜医生脱人衣服都这么自然吗?某女给了他一记白眼,你身上哪儿我没看过!某男这车开的这么猝不及防吗?某女气结,我说的是手术的时候!某男一脸邪魅的笑真的都看了?某女...
婚前,乔思远是集万千宠爱于一身的豪门千金。她把陆锦铭从芸芸众生中挑出,送他走上金字塔的顶端。可在她最需要他的时候,他却站在别的女人身边。乔思远冷艳一笑,将离婚协议甩在他脸上。谁知陆锦铭却死不认帐,撕了离婚协议把一份包身工合同塞进她怀里。老婆别闹!跟我回家,我的就是你的。乔思远咬牙给我有多远滚多远!当夜,有人爬楼翻窗而入,跪在床头抱着乔思远冰冷的小脚。老婆,天寒地冻,缺人肉电暖炉么?全自动的那种。...