手机浏览器扫描二维码访问
“背就背。床前……月……亮光……好像……地上……书……举头看月亮……低头……”
他支支吾吾搜寻著脑中的记忆,好像小时候奶奶有教过这一首诗,可是那么久了,他实在记不太清楚了。
“拜托!连这首最简单的‘静夜思’你都背不出来,我看写这首诗的作者听到你说的话,一定会哭死!告诉你,这首诗连小学生都背得出来!正确的是‘床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。’以后知道才讲,免得说出来笑掉人家大牙。”
她得意的教训著。
“跟我说得差不多嘛!意思也都一样呀!”
他能记得五岁时奶奶教的东西就很了不起了,何况中国字好难,他哪记得起来?
“失之毫厘,差之千里……”
看到他脸上的表情,她就知道他又以为她在说外星话了。“好!简单的说,莎士比亚之所以为莎士比亚,是因为他的文笔好,受到人家的肯定,如果当时有人写了跟他一模一样的故事,但是修辞却粗俗不堪,也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉,文字也有文字的美,不管是英文还是中文都是一样。”
聂星汐像小老师一般地教导他。
“喔!懂了。所以我要背原版的,不能只把意思说出来就好,这并不是翻译。”
“没错。”
看来他还不是太笨的学生。
“好,就背原版。床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。有没有背错?”
他这次以流畅的速度将这首“静夜思”
朗诵出来。
“呃……没有。”
她有点惊讶,心想,这家伙记忆力也许是很强的。
“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获!”
孟秉庆高兴的笑著,彷如温煦的朝阳,露出白白的牙齿,让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”
他收起笑容道歉。
怎么了?
星汐这时才发现班上的同学都看著她,更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。
有人从后头用纸条丢她的头,回头一看,原来是于珍,只见她嘴巴一开一阖的。
嗯……看她的口型,她应该是说:“你在干嘛?灵魂出窍啦?”
若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的,她一定会哈哈大笑,不是她灵魂出窍,而是她被一个出窍的灵魂给缠著,星汐在心中回答。
只见于珍用手指了指课本,又比了五十三。
了解!她朝于珍比个“ok”
的手势。
同班三年的死党,默契当然好得没话说,她赶紧将课本翻至五十三页,就隔个几秒,英文老师已走到她的面前。
昔日杀手重回家乡,却不想邂逅各式各样的美女,我无奈大喊,我这是跑出狼窝,又进了花丛中。...
时隔三年,南栀重生了,成了宁川富之女,却所嫁非人,夫婿和青梅竹马暗渡陈仓,一家子想方设法要谋她财害她命。南栀冷笑,那就让他们知道害人是要付出代价的。等她终于解决了原主的烂摊子,打算开各位书友要是觉得万贯娘子还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
从另一个世界而来的陈深,接到了一通偶像剧导演的电话。本以为是让自己演偶像剧,结果是恋综。导演只提了一个要求,恋综结束的时候,一对牵手成功的都没有,那就给你一百万。于是,陈深成了恋综里的搅屎棍。陈深不知道的是,导演见他的同时,也见了另一个人。导演对她同样提了一个要求,恋综结束的时候,如果有一对以上牵手成功,同样能获得一百万。本书又名什么?全网都知道我拿钱上恋综!...
一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...
简介关于豪门小姐,为爱而逃,因恨重生爽文爱恋重生复仇豪门小姐,过得连狗都不如!弑母之仇,夺夫之恨,不共戴天!屈服还是复仇?命运流转!她不再是任人宰割的绵羊,她要逆袭,她要反抗!能力,复仇,反杀,暴富!她能否如愿?...
简介关于穿越末世之我成了女主?[女主穿越男主重生金手指末世空间异能]再次睁眼,林烟现自己没死,还穿书了,穿成了一本末世大男主重生文里开局活不过三章的小炮灰。还好,她前世的小世界和里面的东西也都跟来了。为了末世后过得更好一些,林烟选择和哥哥坦白末世,之后兄妹二人开始了疯狂囤货,改造住所。简筠京都太子爷,雷系异能者,从末世十年后重生到末世前一个月,这次不仅拥有前世异能还多了一个存着前世物资的空间。末世来临前一天林烟看着出现在眼前的简筠小队,心说男主你怎么不按剧情走啊?后来林烟看着经常出现在自己身边的简筠,只想对他说退!退!退!简筠看着拿出各种装备物资充满神秘的林烟,想着这怎么和前世不一样了...