三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 在镇上租了一套房(第2页)

郑世礼闻言露出笑意,“看来今天这顿饭算是蹭上了。”

说完靠向椅背。

“晚饭在这里吃都没问题。”

郑世礼哪能一下午都待在表姐这里,说是蹭饭,其实也是被他妈交代过来看看表姐,他能在这里吃个午饭就不错了,吃完他就溜了,刚回国没多久,朋友聚会少不了。

等到弟弟离开后,陶罄拿起《喜盈门》翻看起来。

是巧合吗?

还是……

那个女孩她能感觉到很喜欢伊迪丝,大家聊起来也如数家珍所有作品,显然对伊迪丝是有所了解的。

那么这本书,难道是她翻译的?

作为读者喜欢一个作家,自己又精通英语可不代表就能翻译出一部外国小说,这里面要注意的东西有许多,得有足够的文化底蕴,了解文学,对文字有一定的掌控力,而不是平铺直述自己所看到的。

她打开封面看作者介绍,关于伊迪丝的简介内容有许多,但最下面的译文作者只有寥寥几句。

笔名:湫湫

喜欢文学,致力于把自己喜欢的外国作品翻译成中文,让国内喜欢文学的读者能够欣赏更多优秀佳作。

罗列了她在翻译这篇长篇小说之前还翻译了什么作品,是一些短篇,表于其他杂志,什么杂志倒是没提,只是把翻译的外国短篇名字写在了上面。

没有年龄,没有性别,也没有关于她的生平介绍,看起来颇为神秘。

寥寥数语却让陶罄再一次想起那次在火车上偶遇的女孩,明亮的眼睛,聊起喜欢的作家眼眸带笑,夸她英语好,她露出羞赧的神情,看起来颇为可爱,明明相差挺多岁,但聊到的许多事物都能感觉到共鸣。

还挺有趣的,所以她难得主动邀请对方有空可以来家里坐坐,虽然对方并没有出现。

但她的确很少主动邀请别人来家里,她工作挺忙,也就今年才时间多起来。

她想,没准就是她呢?

毕竟应该没有那么多巧合,她想的名字和这位作者想到一块去了,哪怕是只有三个字的书名。

总归只是个一面之缘的陌生人,这件事并没有让陶罄沉思多久,只是闲暇之余都用来观看这本译文,看一看这位作者的翻译功底如何,有没有把伊迪丝的才情文笔翻译出来。

6月,芙林镇,萧槿和哥哥正在看房子,她也打算在镇上租个房子住,圆圆3岁了,镇上有托儿所,也就是后世的幼儿园,两三岁的孩子都可以送到托儿所,村里没有托儿所,为了孩子,加上镇上更方便。

她原本是想把妈妈也接过来,大家一起住在镇上,但老母亲一再抗拒。

“家里的鸡还有羊怎么办,镇上的人我都不认识,我看去镇上生活的那些老头老太太只能每天搬个椅子坐在门口,有人了就多看两眼,没人了就在那呆,后来都变傻了,我才不想去当傻子,我在家更自在,你沈姨会来串门,我也能去你其他阿姨家串门,还能上菜园子收拾收拾蔬菜,在镇上我就只能坐在门口呆。”

她不喜欢坐在门口看人来人往,不喜欢闲着。

萧槿也没勉强,反正节假日再把母亲接到镇上吃吃喝喝,住腻了想回村里再送回去就是,这个不勉强,总归不会让老太太不自在住的不开心。

看了半个月,最后选定在了离小学还有托儿所比较近的房子,那地方也比较安静,并不是主干道,也没有人摆摊,距离哥哥嫂嫂的批店也就四百米,因为不是热闹的街道,那一套房子就便宜很多,院子里还有房东自己造的花坛,种着绿植和花草,看起来很是雅致,两层的楼房,前厅和院子,两侧一左一右,一个休息的房间,一个厨房,洗手间在后院门外挨着一条小河,楼上还有三间卧室。

萧槿看了那么多后,对这套很满意,当场就交了一年的房租。

热门小说推荐
退伍兵在乡村

退伍兵在乡村

简介关于退伍兵在乡村炎国天狼特战队队长唐明辉率队在一次境外行动时,被人出卖,全队战死!天天球仪的番号也被取消!这是军人的奇耻大辱!被外太空精灵附体意外重生的唐明辉,于是独自越境单枪匹马,团灭了整个贩毒集团的同时也枪杀了出卖了自己小队的协约国高官被炎国军方开除军籍。回到老家后,唐明辉遭遇初恋结婚,还被家人逼着差点做了接盘侠!唐明辉愤而拒绝!誓言做炎国的富,世界的富!为了照顾死难兄弟的家人,利用外太空的先进科技,开启了一段退伍兵在乡村的美好生活!多年以后,唐明辉重新组建了天狼特战雇佣军,在非州广袤的土地上,将当初围剿天狼的境外雇佣兵天鹰兵团连根拨起,终报此仇!而唐明辉因此,也收获了众多的爱情。...

致命热恋

致命热恋

来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧...

牧妖师:我的妖宠太不正经

牧妖师:我的妖宠太不正经

简介关于牧妖师我的妖宠太不正经(无厘头爆笑各种梗开车名场面)(阅读之前,请把脑子寄存,看完之后再取回。)穿越万物成妖的世界后,秦龙获得了牧妖系统。他的妖宠一个比一个不正经。修炼几亿年的霸王龙封印在你体内,是我龙生最倒霉的事。满嘴顺口溜的母柯基主人别看我是狗,长得一点都不丑,给我介绍仨公狗,我们痛快玩一宿。比他帅的男狐狸精主公请放心,我一定不会勾引主母的!还有自称地三仙组合的我们是地三仙组合,我是土豆,这是辣椒,那是茄子!秦龙带着这个奇怪的组合,开启了一段惹人爆笑的降魔捉妖之旅。...

重生:德妃手握剧本在后宫杀疯了

重生:德妃手握剧本在后宫杀疯了

简介关于重生德妃手握剧本在后宫杀疯了德妃乌雅氏在儿子雍正登基后的某一年咽气,一心还惦记着被关在宗人府的十四阿哥,在儿子雍正的声泪俱下中明白自己是有多偏心。她闭上眼睛的最后一刻想着要是能重来她肯定好好疼爱自己的大儿子。没有想到这个愿望真的实现了,那么这一世就接着斗。争取爬上那高位亲自抚养儿子。那么,第一步就是解决隆科多那个渣男。...

盖世妖孽神武帝

盖世妖孽神武帝

作品简介延雨山洪留遗孤,十年苦修耀九州。全能武修多磨难,盖世妖孽不世休。扬善恶,除邪魔,仗剑万里笑春风。抛热血,守义忠,换得佳人度春秋。...

把女上司拉进红颜群,我被曝光了

把女上司拉进红颜群,我被曝光了

带着人生成就系统重生的陈涯,把成就刷满后,携手他的十个红颜知己归隐。所谓归隐就是,找了个班上,坐在公司,一壶清茶一张报纸,笑看同事累死累活。谁想得到,一次误操作,不小心把他的女上司给拉进了自己的红颜群。为什么这家伙5千月薪,却能有这么多红颜知己?他何德何能啊?为什么天才美女作家如烟在他群里?这是真人吗?为...

每日热搜小说推荐