三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 拥星辰与洛＼抱明月与霞（第2页）

但是对比起其他选手，李默的翻译确实已经是上上乘之选了。

因为往其他荧幕看去，就单拿被动这个翻译来讲。

其他选手的翻译就有：【你跳我也跳】、【双宿双飞】等奇奇怪怪的翻译。

前者过于跳脱滑稽，直接让观众们喷了个狗血淋头。

后者开车痕迹过于明显，让观众们忍不住的猜测，这人怕是一个猥琐的色皮。

看来看去，还是李默的翻译，最为优秀。

虽然缺了点惊艳的感觉......

但......

李默最擅长让人取消质疑了。

只见，李默翻译出了霞洛二人的台词翻译。

让观众们直呼：我特么看个翻译，都能吃到狗粮？

【洛：你注意到了天空了吗？】

【霞：很美。】

【洛：不如你美。】

观众：哦，天呐！我的小心脏要受不了了。

【霞：你把我缠的死死的。】

【洛：我喜欢这样。】

【霞：我也是~】

观众：听到我咬碎后槽牙的声音了吗？这是来自单身狗的怨恨。

【洛：今天你有多喜欢我。】

【霞：比昨天多一点，比明天少一点。】

观众：哇呀呀呀，不就是每一天都更喜欢你嘛，说的这么文艺，我好急，我好急！

李默：我知道你很急，但是你先别急。

【洛：亲爱的？】

【霞：怎么了？】

【洛：看着我...我跟你说过我爱你吗？】

【霞：说过，不过你想说就说。】

【洛：我爱你。】

观众：草，我特么不爱你，你给老子滚啊~~

【洛：今天你能嫁给我吗？】

【霞：明天再问我。】

【洛：我每天都问。】

观众：啧啧啧，还傲娇起来了，切，我一点都不会生气的，一，点，都，不，会！

【洛：为什么我每次都听不到你说我愿意？】

【霞：因为....那样我就听到你再问了。】

在李默的灵性翻译之下。

一对陷入热恋之中的情侣，出现在了众人的眼前。

他们英勇，靓丽，甜蜜到让人心慌。

在这一句句台词之前，观众们对于霞洛的认知，只停留在“他们是个情侣”

的层面上。