三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 没见过这么怂的（第2页）

“郭康诺，我这边需要一些9x19的巴拉贝姆弹，明天就要，你能买到么？”

丹珠直接在电话里问，得到对面的肯定回答并约定了交接地点，她也就挂了电话。

“老板娘，你哥不是叫康诺么，为啥你会叫他‘郭康诺’？还有，老板为啥叫你‘玛丹敏’？”

冷焱适时化身好奇宝宝，对丹敏的称呼变化表示好奇。

“哦，我们掸国人只有名没有姓。常见掸国人名前的‘吴’不是姓，是一种尊称，意为‘先生’。常用的尊称还有：‘杜’是对女子的尊称，意为‘女士’，‘貌’意为‘弟弟’，‘玛’意为‘姐妹’，‘郭’意为‘兄长’，‘波’意为‘军官’，‘塞耶’意为‘老师’，‘道达’是英语dr.的译音，意思就是‘博士’，‘德钦’意为‘主人’，‘耶啵’意为‘同志’等。例如我哥名‘康诺’，长辈称他为‘貌康诺’，同辈称他为‘郭康诺’。他刚好有一定社会地位，所以在金三角那边被称为‘吴康诺’，如果他是军官则会被称为‘波康诺’。如一个女的名‘刚’，是有社会地位的女士则称为‘杜刚’，是女青年则称为‘玛刚’。”

丹敏不厌其烦对冷焱进行科普。

“所以你可以叫我们‘杜丹珠、杜丹敏’，但不能叫我们‘玛丹珠、玛丹敏’！”

丹敏立即接上丹珠的话头。

“好的，杜丹敏女士！”

冷焱一本正经回答。

“哎呀你个笨蛋，‘杜’就是女士的意思了，后面不用再加上‘女士’两个字啦！”

丹敏说。

“知道了，杜丹敏女士！”

冷焱再一本正经地回答。

“你是不是想死？”

“不是，杜丹敏女士！”

“走！院子里单挑去！”

“不去，杜丹敏女士！”

“冷焱！那是我老婆！你合适点噶！”

豪哥在一边看不下去了，出言制止冷焱。

“好的，吴豪哥！”

冷焱没转过弯，嘴瓢了一下。

“卧槽，拖出去打死！打不死就往死里打！”

豪哥也“炸毛”

了，但他眼里是带着笑的。

冷焱这个二货，他没来的时候，这个别墅里是森严的主仆关系，他们一家人和三保人员之间壁垒分明，没有人会这样跟他们开玩笑，别墅里人不少，但总没有生气，安静是安静了，就是太沉闷了。

他金建豪才刚刚四十岁，生活不应该如此无聊。