三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

夏蔚蓝听天书一样，根本每听懂，见季谨说完了，就跑过去吃饺子，但他不太会使用筷子，想要找个叉子或者勺子，但说了半天季谨也没有理解，他笨拙地试着拿起筷子，左手一根右手一根，试图用筷子戳穿饺子再去吃，尝试了几次都没有成功，看着面前的饺子干着急，季谨听不懂但看懂了，“你不会用筷子？”

夏蔚蓝都快急哭了，“ineedaspoonorfork”

“听说老外好像是不用筷子。”

季谨也不管他在说什么，把饺子端到餐桌上，示意夏蔚蓝坐下，然后给他示范一遍筷子的使用方法，“我也不知道怎么教你，我会吃饭的时候就会用筷子了，这在我们这里是一件非常简单的事情，你要是不会，出去吃饭很麻烦的，手要这样用，明白了吗，张嘴，我喂你。”

夏蔚蓝一句也听不明白，但是他看到送上嘴边的饺子，配合地张嘴吃下去，这豪华别墅厨房里的东西不会差，这饺子也是昨天厨师现包好裹上保鲜膜放在冰箱里的，皮薄馅大味道鲜美，夏蔚蓝第一次吃，新奇地点点头，“oneore”

季谨原本只是想示范一下筷子的使用方法，最后却演变成了给夏蔚蓝喂饭，一碗饺子被吃个干净，季谨嘴巴疼得根本没法吃饭，他不知道房间里有没有药，不知道附近哪有医院诊所，也没钱去看，想着忍忍过几天就好了，夏蔚蓝吃饱了起身去冰箱里一通翻找，找到一些厨师平时用来做冷饮的冰块，然后拿出来裹上毛巾给季谨敷脸，季谨挥挥手示意他自己来，于是夏蔚蓝又跑到楼上找到自己昨天背过来的小书包，拿出一摞美金，递给季谨，指着他的脸说：“takealookatthehosptital”

“我没事，过几天就不肿了，而且这里不用美金，我也不知道去哪能换钱，钱你留着吧。”

反正没事，季谨开始教夏蔚蓝用筷子，一双筷子一个盘子几根刚切好的芹菜，一遍又一遍手把手地教，夏蔚蓝从两手分开拿筷子到一只手拿一双筷子，再到掌握好正确的拿筷子方法，最后成功颤颤巍巍夹起盘子里的芹菜也就花了三天时间，他像是掌新技能一样欢呼雀跃，于此同时他第一次说了中文，“这样？right”

季谨这三天说的频率最多的话就是“不是这样拿，是这样拿，这样。”

重复多了夏蔚蓝也就会了，终于听到了熟悉的语言，季谨眼睛里满是惊讶和诧异，还带着些许欣慰，夏蔚蓝看得出季谨这几天难得露出欣喜的表情，就是因为他蹦出了一句中文，他非常认真地问：“doyoulikelistengtospeakcheseiwilltryybesttospeakittoyou”

夏起第五天的时候总算想起来他还有个儿子，于是安排秘书来了别墅一趟，给季谨一部手机和银行卡，意思是以后夏蔚蓝日常生活全部交给他来负责，还安排了钟点工定期来这栋别墅打扫、最近酒店定点送餐服务、叫了家教老师定期上门教夏蔚蓝说中文，什么时候夏蔚蓝中文水平达到幼儿园水平能正常用用中文沟通交流了，什么时候再安排他在去学校上学。

夏蔚蓝在学中文上展现出了过人的天赋，或许是因为他有一半中国人的血统，或许他本来就很聪明，他每天晚上课程结束后都会向季谨展示自己学到的中文，比如抱着季谨喊哥哥，比如对着季谨说爱你，比如贴着季谨叫宝贝，比如看着季谨喊老婆……

季谨把夏蔚蓝推开，非常严肃地纠正他：“爱你、宝贝和老婆这些词语不是这么用的，你不应该对着我说。”

“那should怎么e”

夏蔚蓝虽然会说一些中文，但目前大部分都还是中英混合使用，会说的直接用中文，不会说的用熟悉的英文替换。

季谨认真思考片刻，想到以前爸爸喊妈妈老婆的场景，解释说：“这些词都是老公对老婆说的，就是两个人结婚了才能这么喊，我爸爸妈妈就是这样的，不能随便对别人说，懂了吗？英文怎么说来着……arry，arry之后，懂了吗？”

夏蔚蓝突然睁大双眼，幽深的眼眸里闪烁着细碎的光，“whatdoyouanisthatyouwanttoarry”

季谨非常认真地在思考要不要跟夏起说一下给他也找个英文老师系统学习一下英文，每天两个人鸡同鸭讲地沟通，理解全靠眼神或者靠猜，季谨把最近这么努力用功背下来的英文单词都用上了，看样子夏蔚蓝应该是理解了，他点点头，“嗯……总之你明白就好，中文博大精深，以后不要乱用词语，容易产生误会。”

夏蔚蓝也点点头，拉着季谨的手，郑重地说：“thisiswhatyousaid，noturngback，andyanswerisyes”

春节

夏蔚蓝只用了一年的时间就做到用中文进行基本沟通，说话也不再夹杂着英文，他从一年前来到这栋别墅开始，从来没有提过出去玩或者回去找妈妈这些事情，似乎从来到这里的那一刻开始他就知道自己再也回不去，所以干脆适应现状，一直埋在书房里潜心钻研中文，从不落下任何一节中文课，到现在他能把季谨的名字写得工工整整，甚至随口蹦两句简单的古诗出来，然后洋洋得意地在季谨面前炫耀。

季谨当然也没闲着，为了减少沟通障碍，夏起听从了他的意见，也给他找了英文老师，不过夏蔚蓝好像不喜欢这个外国语大学专门教英文的教授，认为这个英文老师水平太差，口语不够地道流畅，没他说的好，他在奋战中文的间隙居然还有精力整蛊这个英语家教老师，并且要承揽下教季谨英语这一重任，后来被季谨凶了一顿这才稍微老实一点。