三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 你学的真像(第1页)

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”

的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”

呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”

的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”

了。

“西式中文”

强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”

字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”

时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”

热门小说推荐
小可怜一胎三宝被墨爷抱走日日宠

小可怜一胎三宝被墨爷抱走日日宠

作品简介传言,墨北冥喜欢男人,不尽女色,对女人过敏。直到有一天,有人看见,不近女色的霸总,抱着怀里面的女人,低声诱哄。宝宝乖,不要哭了,再哭吻你。看见他抱着女人,卑微地乞求着。宝宝,不要生气,请你理理我,我知道我错了,回去我就跪搓衣板。曾经高傲如他,此时却心甘情愿,被一个女人指手画脚,只因,在他眼里,她就是...

军阀皇子:开局买下双胞胎侍女

军阀皇子:开局买下双胞胎侍女

作品简介免费提供作者年度销售第一的经典小说军阀皇子开局买下双胞胎侍女最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说我可以在两个世界穿越,拥有存储空间。1在大明打造钢铁洪流部队,清廷连忙送上皇后,公主,太后和亲!一个月后,朱慈烬现清廷皇家女眷,全都在自己宫中。2在民国打造军阀部队,从明朝携带而来源源不断银子起家,研核弹,吓得全球百国纷纷归顺。金碧眼的洋妞,贵族公主,风韵女王朱慈烬陷入了沉思,这都是哪国进贡的?ps双世界自由穿梭,前期以明末为主,中期以民国为主,后期可穿,现代都市,三国乱世,武...

郡主有喜,风光再嫁

郡主有喜,风光再嫁

她萧玉琢乃是皇帝亲封的寿昌郡主。身份高贵,却不受夫家待见?不养面首,痴心一片向夫君,却被称善妒臭名昭著?萧玉琢抖了抖衣袖,身为穿越女怎么能丢了现代人的脸面?喂,那个谁,你不是要休妻么?休书拿来!什么,你后悔了?来人,本郡主要休夫!终于荡平了小三,踹开了渣男,肚子里却冒出一个孩子来!禀郡主,您已有身孕两月余。萧玉琢瞪着太医,眼角抽搐,这是摆明了不让她当私敛面首的单身贵族啊?好吧,孩子是无辜的,来了总得养。只是杵在眼前,非说自己是孩子他爹的这位将军,您一脸情深的,是和我很熟吗?说好的两不相欠,相忘江湖呢?他说,阿玉,我官拜大将军不为光宗耀祖,只愿护你母子周全。她说,我不用你保护,只愿得一人心,相濡以沫,举案齐眉。他有他的责任,她有她的本分只是有些事说起来容易,做起来却没有那么简单。...

重生!我被顾少宠成心尖宝贝

重生!我被顾少宠成心尖宝贝

简介关于重生!我被顾少宠成心尖宝贝沈月怡单亲家庭长大孩子,从小被沈家收养,被渣男利用,当她没有利用价值后,被狗男女从豪华邮轮推下,坠入深海重生后,看清楚真是面目,才知道谁是值得她托付的人,果断跟后妈继女断绝关系,从此开启甜蜜生活。沈月怡喂,我们什么时候生孩子?顾裴上今晚回去就生狗男人...

洪荒之真相只有一个

洪荒之真相只有一个

关于洪荒之真相只有一个长生非我愿,只解心中忧。这是一个明明想苟过量劫,却难逃本心的故事。这是一个后世灵魂穿越洪荒,改变历史的故事。这是一个探索神话历史的同时成为神话的故事。当洪荒背后的真相背揭开,疑神疑鬼的玄尘现根本没有那么多阴谋,那么多洪荒小说都是骗我的,真相只有一个,那就是更多精彩尽在洪荒真相只有一个(无洪荒阴谋论,只是立场不同罢了,本书只想塑造一个作者心中的洪荒)...

摄政王,你的毒妃要逆天

摄政王,你的毒妃要逆天

现代鬼才医科圣手苏笙笙一朝穿越,竟穿成了全京城的绝世丑女,代替她的姐姐嫁给了传闻中凶神恶煞且有隐疾的摄政王。丑女配残缺的王爷苏笙笙才不会善罢甘休,幸好穿过来随身携带医药空间,摄政王新婚当夜毒伤复。苏笙笙不慌,能治。一手银针摄政王的毒褪去大半。一朝丑颜褪去,众人哗然,原来丞相府的二小姐竟是绝世容颜。渣男反悔,白莲花嫉妒。苏笙笙哼,笑话。一路逆袭上天,反手打渣男,手撕绿茶,曾经的我你弃如敝履,现在的我你高攀不起!摄政王单手揽住苏笙笙的细腰,爱妃,我对你可是真的。苏笙笙你不是有隐疾吗?爱妃试试不就知道了。苏笙笙大骂,墨辰渊你这个骗子,敢骗老娘...

每日热搜小说推荐