手机浏览器扫描二维码访问
第90章（第1页）
这其实不是钱的事。
许知蕴知道，自己的家庭条件算得上优渥，因此翻译拿到的钱反而是次要的了。没有任何一个人会拒绝自己的文字被印刷在纸上，被摆在书店里供人翻阅，他们译者也是如此。即使拿到的千字价格很低，即使很容易看坏眼睛，在文字最终从电脑里冷冰冰的文字被印刷在纸上丶出版丶被人品评时，她仍然会感受到由衷的高兴。
原作者的後面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最後真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日後获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖丶都柏林文学奖丶布克奖……或许十几年甚至几十年後，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着「那帮人真是不识货」之外，也做不了什麽了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：「……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……」
一段时间过去，她倒是没有刚开始那麽无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随後轻轻说：「无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。」
「那当然，这根本不用你说。」
许知蕴叹了口气，「虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这麽好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……」
她有些落寞地说：「你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。」
女帝震惊：我师尊，他不是败类吗
小说女帝震惊我师尊，他不是败类吗中，终神秀意外穿越到女频玄幻小说的世界，成为了圣道学院中一名毫无修为品行低劣的败类教习。然而，他却要面对一个更为棘手的挑战收反派恶毒女帝为徒。这位女帝天赋平庸，心狠手辣，总是与天命之女争斗不休，最终注定成为后者的踏脚石。但终神秀不甘于此，他决定悉心教导这位叛逆的徒弟，助她逆天改命，成为世间的至强者。他深知，作为自己的弟子，她的成就绝不会逊色于任何人。因为他终神秀能够无敌于世间，他的弟子自然也能够纵横天下，无人能敌。...
穿越时空王朝命运
简介关于穿越时空王朝命运现代都市青年李轩机缘巧合下穿越到一个架空的古代王朝，成为一位身份复杂的贵族男子。他一方面要适应古代的生活，另一方面要揭开自己穿越的秘密，并在这个过程中现一个改变整个王朝命运的阴谋。李轩拥有一项独特的金手指能力能够将现代科技知识转化为古代世界可以实现的技术和武器...
风水之祖
不是正经的风水文，介意的请绕路，里面有最恐怖的人魅鬼魑，可怖婴灵，妖娆女鬼，千年蛟妖，还有让人心惊肉跳的迷心鬼脸不套路，要耐着性子看，越往后越精彩故事得从我出生的那天说起。我出生那天，家里养的为数不多的鸡鸭全死了，就连猪圈里养的两头猪都莫名其妙的口吐白沫，倒地而死。不仅我家，全村的人家里养的牲畜都死得风水之祖...
乡村傻医仙的秘密
因缘际会阴差阳错因祸得福，皇甫天获得祖先觉醒，传承，并成为修行者。从此之后开启逆袭之路！忍一时风平浪静，既然都要人忍，为什么忍的人不能是你呢？皇甫天从此霸气回怼所有人！乡村傻医仙的秘密...
新婚夜，反派夫君他哭红了眼
简介关于新婚夜，反派夫君他哭红了眼许世欢是丞相嫡女，也是关老将军宠上天的外孙女。本该嫁给二皇子的她，某一天突然现，自己原来只是话本子中的人物，还是死的特别惨的那种路人甲。为了保住自己和家人的小命，她躲开了二皇子精心设下的陷阱。可谁知一转身，却栽到了反派温易棣的身上。许世欢没办法把眼前温润如玉的公子，和话本子里杀人如麻的反派联系在一起。温易棣跪在高台之上，成了两位皇子射箭的靶子，她救了。二皇子酒后对温易棣欲行不轨之事，她又救了。下雪的日子，温易棣在宫里因冲撞贵人罚跪，险些失去双腿，她还救了。等她回过神的时候，早已深陷其中。温易棣是卑贱的商人之子，却不知天高地厚，喜欢上了丞相家的嫡女。只可惜，当着她全家人的面，那些高门贵女让他像狗一样供人嬉笑玩乐。看她被一群贵女围在中间，温易棣连跟她说话的底气都没有。他拼死立下大功，只为皇上的一个恩典，这机会却被他爹用在了弟弟的前途上就在他以为要错过心爱的姑娘时，这姑娘却穿着一身男装，骑着大马说温易棣，我来娶你了...
身为女主对照组，炮灰一身反骨
简介关于身为女主对照组，炮灰一身反骨因救人而英勇牺牲的南溟因功德无量竟投胎转生到另一个世界，成了御兽宗宗主小女儿，因神魂不稳导致痴傻多年，遭人欺辱，还有个爱慕宗门徒即将上门退婚的未婚夫一朝清醒，南溟现自己竟转生成一本小说的炮灰女配！南溟当机立断，佛系摆烂，炮灰女配爱谁谁当，反正她不当！是修炼不香？还是兽兽们不香？她自己自由自在浪不好吗？坚决不掺和进主角们那些屁事！退婚立马收拾包袱逃之夭夭。拜拜了各位，爷先走一步！...