三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第06章烦恼(第2页)

“您多大了,先生?”

她问于连。

“很快就十九岁了。”

“我的大儿子十一岁,”

德-莱纳夫人完全放心了“差不多可以做您的朋友呢,您可以跟他讲道理。有一次他父亲要打他,他就足足病了一个星期、其实只是轻轻的一下,”

“这跟我多么地不同啊,”

于连想“昨天我父亲还打了我呢。这些有钱人多幸福啊!”

德-莱纳夫人已经能够看出这位家庭教师内心中所发生的最细微的变化,她把这种突然的悲伤当成了胆怯,想给他一点儿勇气。

“您叫什么名字,先生?”

她问,那声调,那风度,于连都能感到其全部的魅力,然而是何原因,他就茫然了。

“我家叫我于连-索莱尔,夫人。我生平第一次进入陌生人的家,心里害怕,我需要您的保护,开头几天有好多事情您得多加原谅。我从未进过学校,我太穷了;除了我的表亲外科军医,他是荣誉团成员,和谢朗神甫先生之外,我没跟任何人说过话。神甫先生可以向您证明我的人品。我的哥哥们经常打我,如果他们跟您说我的坏话,您不要相信,如果我做错了事,请您原谅,夫人,我绝不会有不好的意图。”

这段话很长,他说着说着心里就有了底,他在仔细观察德-莱纳夫人。这就是完美的风度的效果,当风度乃本性天成的时候,尤其是有风度的人没有想到有风度的时候,就会有这种效果,于连对女性美是个内行,这个时候他会发誓说她只有二十岁。他突然生出一个大胆的念头,要吻她的手。他很快就害怕了,过了一会儿,他心想:“一个可能对我有用的行动,一个可能减少这位美丽的太太多半会对一个刚刚离开锯木厂的可怜工人所怀有的轻蔑的行动,我若不去完成,那我就是个懦夫。”

于连也许多少受到“漂亮小伙子”

这个词的鼓舞,近半年来,他每礼拜日都听见一些女孩子这样说他。他的内心斗争不已,德-莱纳夫人跟他说了二、三句话,告诉他开始时如何对待这些孩子。于连极力克制,脸色又变得苍白,很不自然地说道:

“夫人,我绝不会打您的孩子,我在天主面前发誓。”

他一边说,一边大着胆子抓住德-莱纳夫人的手,拉到唇边。她对这举动吃了一惊,想了想,又觉得受到了冒犯。天气很热,她的胳膊光光的,只盖着披肩,于连把她的手拉到唇边的动作使她的胳膊完全暴露出来,过了一会儿,她责备起自己来了,她觉得她的气愤来得不够快。

德-莱纳先生听见有人说话,就从工作间里出来,用他在市政厅主持婚礼时的那种既庄严又慈祥的语气对于连说:“我必须在孩子们见到您之前跟您谈一谈。”

他让于连进入一个房间,他的妻子想让他们单独谈话,但被他留住了。德-莱纳先生把门关上,坐下,态度很严肃。

“本堂神甫先生对我说您是一个品行端正的人,这里的人都会尊敬您的,如果我感到满意,我会帮助您谋个小小的前程。我要求您不再和亲戚以及朋友见面,他们的举止谈吐对我的孩子是不适宜的。这是第一个月的三十六法郎,但您要向我保证不给您父亲一个子儿。”

德-莱纳先生对那老头儿很恼火,因为在这笔交易中,那老头儿比他更精明。

“现在,先生,根据我的命令,这里的人都要称您先生,您将感到进入一个体面人家的好处。现在,先生,您还穿着短上衣,这让孩子们看见是很不成体统的。仆人们看见他了吗?”

德-莱纳先生问妻子。

“还没有,我的朋友,”

她答道,还沉浸在冥想中。

“太好了。穿上这件吧,”

他对感到惊讶的年轻人说,把自己的一件礼服递给他。“我们现在到呢绒商杜朗先生那儿去吧。”

一小时以后,德-莱纳先生带着一身黑的新家庭教师回来了,他看见妻子还坐在老地方。有于连在,德-莱纳夫人感到心里平静了,她端详着他,忘记了害怕。于连可压根儿没想到她,尽管他对命运和人都不信任,此刻他的心情究竟还只是一个孩子的心情,他觉得打从他在教堂里发抖那一刻起,三个钟头以来,他已经生活了好几年了。他注意到德-莱纳夫人的冰冷的神情,知道她还在为他竟敢吻她的手而生气。然而,穿上一套与从前如此不同的衣服所产生的自豪感使他忘乎所以,他真想掩饰自己的快乐,却一举一动都露出生硬和狂乱。德-莱纳夫人望着他,吃惊地睁大了眼睛。

“庄重点,先生,”

德-莱纳先生说“假使您想获得我的孩子和我的下人的尊敬。”

热门小说推荐
不夜港

不夜港

简介关于不夜港港圈狠戾凉薄顶级大佬x外貌清纯的清醒小白花正文已完结,番外更新中。第一次见面,荣砚修问她温同学,你的成绩如何?随后,他不动声色地融入她的生活。两人之间的关系难以定义,暧昧若有似无,她选择逃离然而这个在商场上杀伐果断向来薄凉之人,竟在她面前手足无措,小心翼翼道sorry,这是我第一次追女生,很多地方都欠考虑,才让你造成了误会。温同学,那我重新追求你好不好?温卿窈拒绝了,却现他人设逐渐崩掉了,不仅是个恋爱脑,还在疯边缘。当他误以为,她想暂停这场爱情时他第一时间从国外飞十几个小时回来,将她拥入怀中,低声温柔祈求着BB,请你不要放弃我好吗?后来,荣家家主一场盛大奢华的婚礼轰动全港,新娘备受各方讨论。对此,荣砚修在社交平台上郑重言我的荣太太温卿窈,她一直都是非常优秀的人。当年是我一见钟情,接着蓄谋已久,徐徐图之。不久,网友扒出。从几年前开始,在十二月某一天,维港绚烂盛大的烟花秀以及花样百出的无人机表演都是为荣太太庆生。aestruck。这便是荣砚修见温卿窈第一眼时的感觉。为爱低头,甘愿俯称臣。...

超能觉醒,妖魔鬼怪真香

超能觉醒,妖魔鬼怪真香

关于超能觉醒,妖魔鬼怪真香世界灵异复苏,妖魔鬼怪降临人世,传说中的天仙神佛却不见踪迹,人类想要生存只能依靠自己。觉醒者们浴血奋战,到处斩妖除魔灭鬼杀怪,科研工作者夜以继日不断探索灵能的本质以及利用方法,希望在原有的科技体系下,发展出足以对抗乃至消灭妖魔鬼怪的灵能科技大龄未婚单身青年孔武觉醒能力食谱,以妖魔鬼怪为食材,烹饪出神奇美味,滋养强大自身。于是一个妖鬼狩猎人,在纷乱大世中强势崛超能觉醒,妖魔鬼怪真香是良月添喜精心创作的都市。...

让你穿成通天,你把洪荒崩坏了?

让你穿成通天,你把洪荒崩坏了?

一朝穿越洪荒开辟之时,成为三清之上清通天教主。想到自己未来结局,上清果断决定先打服太清玉清报团取暖。上清我给你们个面子,叫你们大哥二哥,你们给我个面子叫一声三哥没毛病吧?开局夺取鸿蒙量天尺,抢夺天地玄黄玲珑宝塔!什么,我还有个逆天悟性的挂?看着这苍茫洪荒天地,上清的笑容逐渐变态。前世看了那么多洪荒流小说骚操作让你穿成通天,你把洪荒崩坏了?...

举族飞升

举族飞升

6淮穿越修仙界,前二十六年平平无奇,众多路人甲之一。一次邻居托孤后,正确打开修仙新思路。岁月衰,沧海变。且看6淮如何仙道浮沉,举族飞升!各位书友要是觉得举族飞升还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

封神战婿

封神战婿

他有至高无上的权利,他有绝世无双的战力和医术,但为报恩,褪去荣耀,忍辱五年,却发现自己报错了恩情黄泉一怒,伏尸百万黄泉出征,寸草不生!看他如何挽回真爱的芳心,纵横都市...

我的钢铁战衣

我的钢铁战衣

美国队长指挥官!咆哮突击队已就位!钢铁侠你是我的教父?!金刚狼黑夜传说阿凡达极乐空间超验骇客在一个个科幻电影的世界中穿梭,同时也悄悄地改变着现实世界一具漆黑的机甲缓缓地在平台上降落老板,发布会马上就要开始了。...

每日热搜小说推荐