手机浏览器扫描二维码访问
她站起来,跑到书房里,很快拿出来了一本书。「看!这是出版社寄给我的样书!」她笑道,「封面设计多好看啊。纸张用得多好啊!报酬我也都拿回来了,我现在已经有钱了……」
程烨然接过那本书。他的目光落在译者的名字上。
或许,旁人根本无法切身地明白,这几个看起来不起眼的字,占了到底多大的分量。
他见过她为了译稿熬夜的样子。
见过她反覆推敲某个用词的样子。
见过她查一大堆资料,最後却因为其他原因,烦躁得抓耳挠腮的样子。
他知道为了翻译这本书,她下了多大的心力。不如说,每一位有责任心的译者,在翻译中都贡献了自己的心血,然而他们中的大多数,并不能获得多麽高的报酬。支撑着他们在翻译道路上走下去的,或许更多的是对这一事业的热爱。
将一种语言,传达给另一种语言。将一种情感,从一个人心底,传达到另一个人的心底。
「恭喜你。」他轻声说,「我一直相信,你能做到这一切。还有……」
「谢谢你翻译了这本书。如果不是你,我或许根本没有阅读它的机会。」
他的手指,摩挲着书本上面她的名字。他拉过她,给她一个结结实实的拥抱。「和你在一起,我何其幸运啊。」
他又感受到口袋里戒指盒的重量和热度。沉甸甸的,带着体温的温热。
找一个什麽样的时机说好呢?
许知蕴又喝了几大口酒。像是高兴极了,喝酒的姿势也比平时粗犷许多。程烨然偶尔抽一张纸巾,给她擦擦嘴角。许知蕴喝得开心,站起来,绕着桌子走了好几圈,又大胆唱了几首歌,可惜全不在调上。然而她每唱完一首,程烨然都很认真地给她鼓掌。五六首过後,程烨然依旧认认真真地给她拍手,许知蕴这时却笑了。她走过来,抓住程烨然鼓掌的双手。
「我唱得那麽难听你也鼓掌啊?」她眯了眯眼睛,「这可是凤凰传奇哎!我自己都能听出跑调了。」
「就算跑调也很好听。」程烨然说,「何况我觉得……也没跑多少。」
「我不是小孩子,别哄我。」
「我可没有哄你呢。」
许知蕴重新坐下来。天色已经晚了,室内的喧闹渐渐消散。难得的一片寂静。
许知蕴已经把一罐啤酒喝完了,自顾自地给自己开了第二瓶。
她不说话了,只是静静地喝酒。
十几分钟後,她忽然开口叫他的名字:「程烨然。」
他侧过头,「嗯?」
许知蕴晃了晃脑袋,估计是觉得太昏沉了,就靠在他的肩膀上,「你曾经跟我说过,你觉得……爱情像一扇门,对吧?」
简介关于宠疯了,狼崽子他会撩会撒娇曲意性子冷淡,都说她过于凉薄,可她遇见个热情似火的人。第一个世界,她救了他,系统教她养孩子,于是她一本正经地养。之后就越不可收拾了。他说姐姐,你什么时候能爱我?我好像过于贪心了。这个孩子好像养歪了!...
...
LpL历史上神有很多个,但神父只有一个!饮水机老将李甫意外获得父能量系统,每场对局随机标记一个敌方友方目标,折磨敌人或帮助队友掠取父能量印记即可叠加临时属性,完成任务还有永久积分属性和盲盒奖励!于是一个纵横峡谷的爸道选手诞生了。霸哥(哭腔)果真义父吗?pdd芽儿咯,一场比赛越打越强,这个人就贼几把怪!马大头我无法面对四十分钟后的这个男人。厂长搞心态的!这个人不知道是来打比赛还是来搞心态的!山泥若乌兹!永远的神!padre!永远的神父!乌兹(语无伦次)他不是强不强的问题,他真的是那种那种很少见的那种折磨怪!彼时,LpL曙光初显,又堕黑暗。LpL在被无限看好的一年经历了s5世界赛的至暗时刻,融合了平行时空的小主播李甫携带父能量灵魂的LpL老将,就这样在不见曙光的LpL砥砺前行。然后神父说,要有光!(宋集韵喟父同甫甫,父也)各位书友要是觉得峡谷父能量还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于蚀骨情深,顾总他上头了禁欲冷面总裁vs心机作精小白花第一卷,两人的婚后日常,循序渐进的相爱过程(节奏较慢),女主的成长(此时的女主内心敏感自卑)。第二卷,开启追妻火葬场模式。婚约的开始,是她一个身不由己的谎言,也是他一场毫无感情的利用孤儿院长大的沈黎,因为顾景程的出现,改变了她的人生轨迹。一向清醒的她,生出了要和他相伴一生的念头,却被现实狠狠一击。她始终有放不下的人,有不得不去做的事。顾景程,我们的开始本也是因为一个谎言,如今,也让这一切都在谎言里结束吧四年后的再次相遇,只一眼,顾景程便失去了他引以为傲的理智,无法自拔的再次沦陷这一次,无论如何他都不会再放手...
网游皮,软科幻,慢热型作品。一次更新,两个截然不同的游戏世界相连。修仙和魔幻,设定不同,照样可以一起玩耍!无法下线的精灵族玩家年年,千里迢迢来到华夏,为了寻找自己无法下线的理由,也为了寻找记忆中的亲人。亲人还没找到,但是现了不少奇怪的npc?说!你们哪一个是反派大boss?先让我攻略一下!非典型女频文,无系统无数据设定比言情多,全员双商在线人生如此精彩绝伦,恋爱只是锦上添花,各位书友要是觉得异世人生之精灵弓手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
半夜里,我睡的迷迷糊糊,突然就被隔壁的动静惊醒了。今夜花开...