手机浏览器扫描二维码访问
第90章（第1页）
这其实不是钱的事。
许知蕴知道，自己的家庭条件算得上优渥，因此翻译拿到的钱反而是次要的了。没有任何一个人会拒绝自己的文字被印刷在纸上，被摆在书店里供人翻阅，他们译者也是如此。即使拿到的千字价格很低，即使很容易看坏眼睛，在文字最终从电脑里冷冰冰的文字被印刷在纸上丶出版丶被人品评时，她仍然会感受到由衷的高兴。
原作者的後面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最後真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日後获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖丶都柏林文学奖丶布克奖……或许十几年甚至几十年後，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着「那帮人真是不识货」之外，也做不了什麽了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：「……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……」
一段时间过去，她倒是没有刚开始那麽无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随後轻轻说：「无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。」
「那当然，这根本不用你说。」
许知蕴叹了口气，「虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这麽好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……」
她有些落寞地说：「你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。」
宠疯了，狼崽子他会撩会撒娇
简介关于宠疯了，狼崽子他会撩会撒娇曲意性子冷淡，都说她过于凉薄，可她遇见个热情似火的人。第一个世界，她救了他，系统教她养孩子，于是她一本正经地养。之后就越不可收拾了。他说姐姐，你什么时候能爱我？我好像过于贪心了。这个孩子好像养歪了！...
人鱼玩具
...
峡谷父能量
LpL历史上神有很多个，但神父只有一个！饮水机老将李甫意外获得父能量系统，每场对局随机标记一个敌方友方目标，折磨敌人或帮助队友掠取父能量印记即可叠加临时属性，完成任务还有永久积分属性和盲盒奖励！于是一个纵横峡谷的爸道选手诞生了。霸哥（哭腔）果真义父吗？pdd芽儿咯，一场比赛越打越强，这个人就贼几把怪！马大头我无法面对四十分钟后的这个男人。厂长搞心态的！这个人不知道是来打比赛还是来搞心态的！山泥若乌兹！永远的神！padre！永远的神父！乌兹（语无伦次）他不是强不强的问题，他真的是那种那种很少见的那种折磨怪！彼时，LpL曙光初显，又堕黑暗。LpL在被无限看好的一年经历了s5世界赛的至暗时刻，融合了平行时空的小主播李甫携带父能量灵魂的LpL老将，就这样在不见曙光的LpL砥砺前行。然后神父说，要有光！（宋集韵喟父同甫甫，父也）各位书友要是觉得峡谷父能量还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
蚀骨情深，顾总他上头了
简介关于蚀骨情深，顾总他上头了禁欲冷面总裁vs心机作精小白花第一卷，两人的婚后日常，循序渐进的相爱过程（节奏较慢），女主的成长（此时的女主内心敏感自卑）。第二卷，开启追妻火葬场模式。婚约的开始，是她一个身不由己的谎言，也是他一场毫无感情的利用孤儿院长大的沈黎，因为顾景程的出现，改变了她的人生轨迹。一向清醒的她，生出了要和他相伴一生的念头，却被现实狠狠一击。她始终有放不下的人，有不得不去做的事。顾景程，我们的开始本也是因为一个谎言，如今，也让这一切都在谎言里结束吧四年后的再次相遇，只一眼，顾景程便失去了他引以为傲的理智，无法自拔的再次沦陷这一次，无论如何他都不会再放手...
异世人生之精灵弓手
网游皮，软科幻，慢热型作品。一次更新，两个截然不同的游戏世界相连。修仙和魔幻，设定不同，照样可以一起玩耍！无法下线的精灵族玩家年年，千里迢迢来到华夏，为了寻找自己无法下线的理由，也为了寻找记忆中的亲人。亲人还没找到，但是现了不少奇怪的npc？说！你们哪一个是反派大boss？先让我攻略一下！非典型女频文，无系统无数据设定比言情多，全员双商在线人生如此精彩绝伦，恋爱只是锦上添花，各位书友要是觉得异世人生之精灵弓手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
今夜花开
半夜里，我睡的迷迷糊糊，突然就被隔壁的动静惊醒了。今夜花开...