三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

好在语序不影响理解，江户川乱步果断点点头。

主要是他也不知道自己的座位在哪里，不如直接跟着尤拉。

最关键的是，不跟着尤拉他可能连车是哪一班丶啥时候该下车都不知道。

尤拉却把江户川乱步跟着她的行为理解成了对她的喜欢，所以想跟着她一起。

这也让她更高兴了。

坐在江户川乱步的身边，尤拉充分发挥了一个小孩子的好奇心，叭叭地问了江户川乱步一堆问题。

「哥哥，我叫尤拉。你叫什麽名字呀？」这句倒是说得很是顺溜，但後半句的措辞一听就是长辈的口吻，显然是小丫头被年长者问了很多次後记下来的。

给人的感觉就是……六岁的小丫头操着六十岁老太太的口吻在把江户川乱步当小辈问名字。

不过江户川乱步没计较这个。

「我叫江户川乱步。」他回答道。

至於後面的问题，尤拉就问得七零八碎的了，也亏得江户川乱步脑子够用，否则还真不一定能听懂她有些问题是在问什麽。

尤拉：「乱步哥哥一个人丶也？」

江户川乱步：「对，我和你一样，父母都去世了。父亲让我去横滨找他的朋友。」

「去世？」

「就是死掉了。」

这回尤拉听懂了，不过很快她又愣了一下，问：「怎麽哥哥你know呃……知……知道！知道我父母屎掉了？」

「这不是一看就知道了吗？」

尤拉茫然地眨了眨眼。

一看就知道了吗？

原来如此！

尤拉没在纠结，果断点点头：「嗷呜，爸爸妈妈去世。but丶但是，爸爸妈妈告诉丶我不是真的小孩。但是，真的死掉丶也。」

江户川乱步：「……」

他还是头一次遇到说话这麽稀碎的。

日语英语混杂也就算了，怎麽偶尔还会混杂兽语？

看来小孩的语言学习对象……种族有些驳杂。江户川乱步估计对方到日本的时间也还不长，最多不超过一年。

这要是换个人来，八成听不懂尤拉想要说什麽，不过对於江户川乱步而言倒是并不难的。

「你的父母去世了。但是他们生前告诉你，你并不是他们的亲生女儿，而是他们之前从别人那里领养的，你的亲生父母已经过世了。」江户川乱步对她说的话进行了一通翻译。

为了照顾小孩尚不通畅的语言能力，他还把语速放慢了许多。都是等尤拉听懂了一句才继续下一句。

尤拉眼睛亮晶晶地点着头，随着江户川乱步的复述，她的眼睛也越来越亮。

江户川乱步现在在她眼里已经成为稀有物种了──是能听懂她说话的人类！