三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第105章（第2页）

失忆之前，爱上过女人吗，或者，是双性恋呢。

明明只爱过一个人，是个男人。

梦，可真是荒诞啊。

到了晚上七八点，接到一个医院急诊科外卖订单。小鹿取了餐，骑着电瓶车就去了。

小镇急诊难得遇到大事，多数时候就点滴室那儿接一些急性肠胃炎之类，陪护的家属也常有点外卖的，所以没什么奇怪。

到达后打通电话，对面男生让稍等一会儿，他从病区那边过来取。

小鹿便提着外卖等待着。

等人的空档，正看见三名年轻的外国男女在导诊那边艰难交流。

那几人装扮格格不入的时尚，中文又不利索，不像久居的留学生。小镇也不太会有外国人旅行……小鹿下一秒看到其中一人挎包上字母，那是个摄影包，猜测大概也是做自媒体的？

这年头做自媒体的很多，他也常会刷到这种外国人拍的风土人情小视频。

“どうして医者に直接会えないのか、痛くて死にそうなので、とにかく痛み止めを打ってください。”

（为什么不能直接见医生，我要痛死了，无论如何请先给我止痛药）

“不要说这些了听不懂，先填表单，有时间手机翻译器先翻这个表单好吧？你们两个帮她先填上。”

导医比划着，说道：“赶紧的，姓名、身份信息、联系电话。你先来这测个血压、血氧。”

“我，我唔识佢，我都不会讲日文，我系法国人，天啊，怎么办！”

“i&039;spanishandcanonlyspeakalittleenglishand&ot;nihao&ot;”

（我是西班牙人，只会说一点点英文和“你好”

）

…………

小鹿听了会儿，走过去说：“医者は、状态を判断するために、私は最初に镇痛剤を服用することはできないと言いました、私を许してください。”

他取下头盔抱在手里，看了眼病人那模样，又道：“必要に応じてフォームに记入するのを手伝ってもらえますか？”

（医生说为了判断病情，暂时不能止痛的。有需要的话，我可以帮你填写。）

“ありがとう、お愿いします。”

那捂着腹部的年轻女孩看到救星似的，一脸感激地说。

（谢谢，拜托了。）

“お名前、年齢、连络先？”

小鹿边写边问。

那女孩子半死不活地一一回答了。

“aidez-àsurersatensionartérielleetnoxygèneちなみに、医者は妊娠の有无を寻ねましたが、いつから痛み始めたのですか。andwhetherthereisvigoroexercise，cdgsex”

（法：请先帮助她配合测量血压血氧吧。日：顺便，医生问有无怀孕、是从什么时候开始痛的？英：……以及有无剧烈运动，包括性-生活？）

几人七嘴八舌了一通，病人也测量完血压。

小鹿依照导医的话，指了一个方向，对那个法国女孩子说：“allezdanspreièresallelà-basettrouvezdirectentunédec，sivoenavezbe，vopouvezrappeler”