三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

“就这样。”

安德烈走过去，坐在莱纳身边，“你不需要再见到我了，也最好不要见。我不知道我会不会能不能继续留在柏林。如果你愿意，可以继续在奥林匹克体育馆工作，这不会受到影响。斯塔西可能会骚扰你，这我很抱歉，我没有办法阻止，你不需要为我撒谎，等他们现你确实知道得不多，就会放过你。很抱歉我没能帮你找到汉斯，不管他现在在哪里。”

莱纳隔着纸袋捏里面的面包，没有回答。安德烈并没有像往常那样紧贴着他，也没有伸手碰他，过了几分钟，情报官站起来，走向那扇铁门，想起了什么，转过身，帽子抓在手里，“莱纳？”

男孩抬起头，等他的下一句话。

“我不知道你是不是，我的意思是，假如你想走，是可以安排的。”

莱纳一时没有听明白什么叫“想走”

，去哪里，但很快就抓到了这句话隐含的意思，很难说清楚那一刻他脸上的是什么情绪，就像一个人被领到狂风阵阵的悬崖边，想往下看又不敢。他看着安德烈，似乎希冀对方能给他一点提示。但情报官也在观察他，寻找答案。两人沉默地对视良久，安德烈最终叹了口气，俯身吻了一下莱纳的额头，戴上帽子，离开了阁楼，脚步匆忙，很快就听不见了。

第二十章

隧道的事当晚见报，粗体字烙在每一张报纸的头版上，分别用德语、俄语、法语和英语向过路的人大喊大叫。莱纳买了一份《法兰克福汇报》，摊在餐桌上，对着照片呆，把同一个句子读了两遍都没有察觉。

他需要时间思考。整个周末，莱纳翻来覆去地咀嚼安德烈在阁楼里说过的话。安德烈怎么能指望他当场作出决定？莱纳这辈子从未去过比柏林郊区更远的地方，“外国”

这个概念在他的脑海里，陌生之余，还散着些许敌意。他不能想象自己在伦敦生活，他不会英语，也没有父亲做家具的手艺，没有朋友接应，安德烈算朋友吗？莱纳甚至不知道自己现在和安德烈是什么关系，“认识的人”

？雇主和雇员？表演已经结束，情报官没有理由再向他提供任何帮助。可是怎么解释那个在额头上的吻？是永别的意思，还是安德烈没来得及完全从角色里脱身？

在莱纳的惯性想象之中，他觉得过几天还有机会和安德烈见面，等这场围绕隧道的闹剧冷却几天，安德烈手上多一点时间，两人可以像往常那样在阁楼里坐一两个小时，理清楚这件事。但现实是安德烈消失得很彻底，牧羊人退场常常是这样的，告别舞台，抹掉伪装，直接销毁一个角色。莱纳再也没在奥林匹克体育馆见过他，出去的信号无人应答。有一天晚上，莱纳甚至冒险骑车到安德烈的公寓楼下，情报官的房间没有灯光，借着路灯光线看来，连窗帘也不见了，楼下信箱的名字也被撕去了，安德烈已经不住在里面。

莱纳再去了一次“阁楼”

。可是电影院已经关门结业，贴出待售的牌子，前门和后门都锁上了，还加装了铁链。他从染成深褐色的窗户看进去，额头紧贴着布满灰尘的玻璃，影院大厅空荡荡的，没有家具，没有装饰，售票窗口用木板钉上了。看来又是一个军情六处租下的布景，随着舞台剧散场而被遗弃。

奥林匹克体育馆本身一切如常，电报来来往往，用推车运送文件的秘书像松鼠一样忙碌。二楼以上依然不向莱纳这样的普通雇员开放。莱纳试探着向一位在四楼工作的秘书问起安德烈，托词自己有文件要让他签名，对方疑惑地皱起眉，回答说“楼上”

从来就没有名叫安德烈的人。莱纳也不知道他的姓氏，惊讶于自己居然从没问过，但问了又如何？安德烈只会给他又一个假名。

隧道的事还在继续酵。克格勃修葺了入口，每天都带不同的人去参观，从外国使馆雇员到好奇的沙特工程师，仿佛他们的副业是组织旅游似的，到了劳动节假期，东德的所有小学生都已经去看过隧道至少一次。《新德国》，东德的喉舌，每天都要把“流氓”

、“邪恶”

、“诡计”

、“背叛”

和“奸诈”

这些单词以不同的组合方式跑一遍。奇妙地，没有怎么提到英国人，很可能因为赫鲁晓夫不久前才访问过伦敦，不想破坏刚刚回暖的关系。莱纳仔细地看这些报道，仿佛这样就能更靠近安德烈一些。如果不是那条仍然挂在书架上的领带，他几乎要以为安德烈是一场特别逼真的梦。

夏天快来的时候，斯塔西好像醒了过来，记起了莱纳，在一个周五深夜把他带走了。肯定是门房给他们开门的，但莱纳被推搡着走出去，塞进车里的时候，门房住的小房间始终紧紧拉着窗帘。

汽车开过郊野。

安德烈只能说这是“郊野”

，不知道具体是哪里。审讯官没有把他的眼睛蒙起来，应该是看在霍恩斯比面子上不这么做的。审讯官也不承认自己是审讯官，坚称只是需要安德烈“回答几个问题”

，但安德烈很清楚怎样的问题才需要把人拖到荒郊野岭去回答。

不算他自己，车里总共有三个人，都是从军情五处来的，反间司。司机从没说过话，另外两个人一直在试图闲聊，找出来的话题一个比一个无聊。安德烈礼貌地接话，一度还聊起了板球，但谁都没有忘记这辆车里谁是嫌疑犯。

车忽然离开大路，转入一条立着“私人地产，不得擅闯”

警告牌的林荫道，继续往前开了五分钟左右，停在一扇漆成深绿色的铸铁大门前，司机下去开门，回到驾驶座，沿着状况没那么好的土路行驶。审讯官不再说话了，安德烈轻轻呼了一口气，靠在座位上，闭上眼睛。