三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第3页(第2页)

伯爵放下放下文件,啪地一声合上怀表。

贝克特先生也停下了工作,走过来,晃着手里的铅笔。如果允许我不恰当地说,我觉得他的表情在突然之间显得有些轻浮。

“看样子老埃涅克顶不住了!”

他把左手撑在伯爵的办公桌上,雪白整齐的牙齿咬着铅笔,“阁下,我们还是对他仁慈一点儿吧。”

“我相信艾贝尔会把我的意思准确地传达给他。”

伯爵又对我说,“这位埃涅克先生是我在希腊的生意伙伴,不过他的英语很糟糕,等一下你得帮我们沟通。”

这种工作我想我可以胜任。我点点头,回到自己的小桌子旁,而贝克特先生却站到了伯爵身后。

女仆把一个矮小而肥胖的男子领进来。他的尊容和办公桌旁那两位比起来差了一大截,不过银白色的头发、蓬松的络腮胡子、满是皱纹的眼角和胖胖的脸颊都显出一种长者才有的慈祥。正是因为这个(还有他是我14个同乡的关系),我一见他就不由自主地产生了好感。

主人站起来:“请坐,埃涅克先生,要喝点什么?”

我原话译了过去。

老人有点惊讶地看了我一眼,随即说了句“不用”

。我发现他两道眉毛微微皱起,双手也紧紧抓着手帕,不时揩着脑门儿上的汗珠儿。

“埃涅克先生,考虑得怎么样了?”

伯爵靠在桌沿上,点燃了一支雪茄。

“阁下,这个……实在是太强人所难了吧!”

听到我的转述,伯爵不悦地皱起眉头:“我想您得明白,埃涅克先生,5万英镑不是个小数目,我已经允许您拖欠了一年,如果再拖下去,连我的流动资金都不够了!”

“可是……现在我的公司就算卖出去也只值三万英镑,哪来钱还给您呢?”

“您的意思是不还了”

“不、不!阁下,我绝对不是这个意思!”

老人急忙摆手,“请您千万不要误会我。只是……看在咱们好歹合作了这一年……”

“埃涅克先生,我想您还没弄懂伯爵大人的意思。”

贝克特先生突然走上来,脸上仍然是那副美丽的微笑,“您的航运公司已经完全跨了,再撑下去也没有什么意义,现在阁下愿意用高出实际两倍的价格收购,还免去您的债务,这可还是看在大家曾是合作伙伴的份儿上呢!”

我转述了这段话,老人白胖的脸涨红了,他突然站起来,指着贝克特先生大声诅咒起来。我吓了一大跳,紧接着被他的用词骇变了脸色,我偷偷看了一眼不明就里的另外两个人,犹豫着要不要让他们知道老先生的愤怒。

不过我立刻就明白自己的踌躇是多余的伯爵哼了一声,抱起双臂没有开口,但我却感到脊背一阵发凉;而贝克特先生也依旧笑容可掬,我怀疑他是在装傻──白痴都看得出埃涅克先生对他有多不满!

好容易等老先生结束了那一串可怕的发泄,又坐回沙发他脸上的红潮还未褪去,像跑了远路的老马一样气喘吁吁

我有点不知所措;真是太尴尬了,竟然第一天就碰上这种事

“艾贝尔!”

那个悦耳的声音在下一刻提醒了我自己的工作,”

告诉我埃涅克先生说什么?”

“啊……那个……”

我嗫嚅着,”

他说……贝克特先生……嗯……无耻……诅咒他……这个……淹死在那条水道里……"我的声音低得像蚊子叫.

伯爵看了一眼神色自如的秘书,反而笑了:"哈里森,你自己跟埃涅克先生解释吧!"

"好的."贝克特先生的笑容一点也没有褪色,他走到老先生身边,看了我一眼,但那眼光中一点笑意也没有;看来我得一丝不苟地把他的话翻译过去了.

热门小说推荐
流金时代

流金时代

又名流金时代本故事讲述的是我,一个东南大学高材生硕士,it精英,如何被老婆这个小学毕业的专业扑街网路小写手忽悠到手,又看着她,如何在中国网络文学和中国房事十五年的风云变迁中,成功成长为了一个专业...

不计其庶

不计其庶

作品简介问如果一个穿越女不幸托生在姨娘肚子里怎么办?答1抱紧嫡母大腿。2吃的好长的好学的好玩的好,让人不计其庶!明天上午1o点入V,当日三更各位书友要是觉得不计其庶还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

神秘复苏:诡惑世间

神秘复苏:诡惑世间

简介关于神秘复苏诡惑世间欺骗世间修改规则意识灵异我叫王察灵,是一个被诅咒的人psc1嘛,懂的都懂,算是半无敌了...

重生八零之军妻撩人

重生八零之军妻撩人

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

穷游综艺,你却带影后吃香喝辣

穷游综艺,你却带影后吃香喝辣

穿越到平时世界的奶爸苏御臣,成了一个全网黑的过气歌手。被过硬的关系塞进一档名为疯狂的穷游的现象级爆款综艺节目。他已经做好了穷游路上吃苦遭罪的准备,可却没想到觉醒了最强装逼文娱系统。而系统的终极目标竟然是将他打造成最强全能逼王巨星。接下来带着影后穷游的他,画风就变得有些不对劲了。世界大师级的绘画水平,一幅画卖百万,这叫穷游?再现失传名菜,被酒楼奉为座上宾,大吃大喝,这叫穷游?几歌一出,直接被网友们尊称为辞职协会会长,318总领队,这叫穷游?一副楹联,让五星级酒店免费提供总统套房,这叫穷游?随随便便装个逼,就能连续霸占几条热搜。网友们对他的称呼也从苏渣男,逐渐变成了苏神!这哪是什么过气歌手啊,分明就是全能跨界之王...

每日热搜小说推荐