三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第62頁（第1页）

「你的法?語說的可真好，太幸運有你陪伴我們，要不然我都不知道要怎麼才?能順利的表述出晚宴的地?點……你去過法?國?嗎？我可以邀請你去法?國?玩嗎？我的家族有一片農場，非常美麗，我可以帶你騎馬……」

埃文喋喋不休越說越快，簌簌不得不道「抱歉，我的法?語不是那麼好，您說的太快了……」

埃文立刻降低了語，用法?國?人獨有的醇厚低音慢慢道「這樣?呢？這樣?可以嗎？」

之後埃文又說了很多，一直沒做聲的司機突然開口問「他們聽得懂中文嗎？」

「應該聽不懂，」簌簌回答「要是聽得懂的話就?不需要我這個翻譯了。」

「那就?好，」司機調整了一下後視鏡，然後字正腔圓非常有禮貌的對著埃文的影像道「你可真是我載過最?煩人的客人了，拜託閉嘴吧！」

埃文的表情僵了僵，問簌簌「他在說什麼？」

「他說……」簌簌咽了咽口水「他說祝你們晚宴愉快。」

埃文僵的笑「是嗎，那真是感謝。」

目的地?終於到了，簌簌下車的時候長舒了一口氣，引導安德烈和埃文朝宴會廳走去，送兩人到門口後她道「這裡就?是宴會點，出示您二位的貴賓證就?可以進去，宴會結束後會有專車送你們回酒店的。」

說完，簌簌做了一個請的手勢，埃文忙問「你呢，你不跟我們一起嗎？」

「宴會只邀請了貴賓，我不能進去的。」簌簌以為他是擔心沒有翻譯「裡面有翻譯，請您放心。」

安德烈突然開口「可是我們還是習慣你陪著我們一起。」

埃文跟著點頭「沒錯！中途換人的話我們會很不適應。」

可是我也?剛跟你們見面沒多久啊……簌簌看了看時間，耐下性子?解釋「裡面的翻譯比我更專業，我一會兒還有別的工作，不能一直陪伴二位，不過明天以後的行程我都會隨行的。」

埃文看了看簌簌，又看了看安德烈，注意到安德烈的臉色，換了一副可憐的語氣「真的嗎？我真的很喜歡你，不想換別的翻譯……」

一個比自己高一頭的大男生用可憐巴巴的眼神看著你，就?像一隻大金毛，任誰也?狠不下心來拒絕，更何況簌簌說的是真的「真的，我們晚上要參加翻譯接待培訓，必須要參加，要不然拿不到兩位之後的行程安排和博覽會的日程，明天一早我還會去酒店接你們的。」

這回埃文反應更快了「怎麼能讓女士來接我們，我們在這邊有合作夥伴，會提供車輛，到時我們會去接你的。」

「沒錯，」安德烈接話「讓女士等待是很不紳士的行為，明早你可以告訴我地?址，我會去接你。」

想到法?國?跟這邊的風俗不一樣?，簌簌只好點頭「好的，等我確定?明早的會議時間地?點會給?您發信息，二位進去參加晚宴吧，我要離開了。」

「……再?見。」埃文眼神中都寫滿了依依不捨「請明早一定?要與?我們會合！」