三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第98頁（第1页）

發光的玫瑰形徽章、裝點著隨風起舞的三葉草的高帽子、帶著獅吼聲的保加利亞綬帶、會飛的火弩箭小模型、著名隊員的塑像，它們可以在手掌上走來走去。

小天狼星給每個人都買了一架全景望遠鏡，給哈利買了一頂三葉草高帽子，還給維娜買了好幾個愛爾蘭隊的玫瑰徽章，赫敏則對比賽說明書很感興，小天狼星也給她買了一本。

「你瞧，哈利……」兩個孩子落在他們身後，赫敏翻開那本比賽說明書，靠近哈利，悄聲說，「同看一本書的正常距離就像我們兩個一樣，你明白了嗎？」

哈利似懂非懂，他還想再問問她，就被大人們叫「快點跟上」了。

成千上萬的人在周圍走動，到處都是喊叫聲、歡笑聲，還有斷斷續續的歌聲。

小天狼星得到的票是一等票，他帶著他們往最頂上的小包廂走，這裡的視野極佳，正對著金色的球門柱，他們在那紫色和鍍金座椅上坐下。

包廂里現在還沒什麼人，只是在他們後面坐著一隻家養小精靈。

「多比？」哈利不敢相信地說。

「多比在家裡休息呢。」維娜看了看那隻家養小精靈，「不是多比。」

「先生剛才叫我多比嗎？」小精靈的聲音很尖，看到哈利額頭上閃電形狀的傷疤，她說：「我叫閃閃，你肯定是哈利?波特，多比一天到晚都在談你，先生！」

赫敏好奇地望著閃閃，閃閃的神情很敬畏，她看著坐在哈利身邊的維娜：「我知道你，安德森女士，是你收留了多比，還給了他工資。」

「啊，是的，閃閃，你和多比玩得很好嘛？」維娜輕快地說。

閃閃卻說：「可是您這樣是不對的、不合規矩的。小精靈幹活是沒有報酬的，女士！家養小精靈必須完全聽從主人的吩咐……我有恐高症。」

她朝包廂邊緣掃了一眼，吸了口冷氣，「——可是我的主人派我到頂層包廂來了。」

「他明明知道你有恐高症，為什麼還要派你到這兒來？」哈利不滿地皺起眉頭，問道。

赫敏聽了也很生氣，她問道：「你的主人是誰？這樣做太不人道了！」

「主人——主人要我給他占一個座位，他太忙了。」閃閃側過腦袋，又對赫敏說：「閃閃的主人是巴蒂?克勞奇先生，您不能這麼說閃閃的主人，閃閃是一個很乖的家養小精靈。」

小天狼星聽到閃閃主人的名字後，比赫敏的態度還要糟糕，他不屑地笑了，維娜跟兩個孩子小聲解釋，巴蒂?克勞奇是當年未經審判就把小天狼星關進阿茲卡班的人。

哈利瞬間對閃閃主人的觀感差到了極點，赫敏也是，她認為這樣的人會做出壓迫小精靈的事也不奇怪了。

羅恩掏出他的全景望遠鏡，開始調試，他望著體育場另一面的人群。

「真棒啊！」他擺弄著望遠鏡側面的重放旋鈕，說道，「我可以讓那邊的那個老傢伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……」

金妮嫌棄地看了他一眼。

包廂里漸漸坐滿了人，韋斯萊先生和小天狼星不得不站起來同那些有身份的人握手，小天狼星看起來很是厭倦。

可是那些人又對他的傳奇經歷頗感興，哈利很快就體驗到了這種痛苦——

福吉像父親一般慈祥地握著哈利的手，噓寒問暖，並把他介紹給坐在旁邊的巫師。

珀西朝哈利投去嫉妒的目光，而維娜和赫敏只會坐在那裡捂著嘴看他倆的笑話。

「你瞧福吉那如數家珍的樣子，就好像比哈利自己還要了解哈利。」維娜樂呵呵地跟赫敏小聲說。

「我覺得您更應該關注小天狼星……」赫敏恨鐵不成鋼地跟她咬耳朵，「有位女官員想占他便宜，握手時一直不肯鬆手！」

保加利亞巫師看到了哈利額頭上的傷疤，立刻興奮地用手指著它，嘴裡大聲地嘰里咕嚕說了一串話。

他們打探的眼神沒有惡意，但是哈利還是感到了不適，好在小天狼星從那位喋喋不休的保加利亞巫師手中奪回了哈利——

這跟二年級時維娜從洛哈特手裡搶過自己給哈利帶來的安全感是一樣的。

「啊，盧修斯來了！」康奈利?福吉依舊是那副和藹可親的樣子。

包廂里的氣氛在那一刻凝滯住了，在納西莎出現的瞬間，小天狼星立刻扭過頭去，他一點也不想看到曾經的布萊克家族的人。

維娜擔憂地看著他，她不知道怎樣讓他不板著臉，只好把那個會發光的玫瑰徽章塞給他玩，哈利、赫敏和羅恩都看到了那一行人。

是馬爾福一家，德拉科身邊還站著芙拉格蘭絲?塞爾溫，她的臉上還帶著討好和諂媚的神色，簡直像一個女僕——

儘管她竭力想表現成一個德拉科的未婚妻、納西莎的兒媳婦、馬爾福家未來的女主人。

畢竟，她也是金色頭髮嘛，沒有人能比她更有理由加入高貴的鉑金家族了。

哈利沒見過納西莎，這位鉑金貴婦也是淺膚色、黃頭髮，她本來長得不算難看，可就是老擺出一副厭惡的神情，就好像聞到了什麼難聞的氣味。

盧修斯虛偽地跟福吉打著招呼，福吉笑著對納西莎鞠了個躬，把包廂里的所有人都介紹了一遍，納西莎?馬爾福在聽到小天狼星的名字時，下巴仰得更高了，毫不掩飾她的厭惡。