三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第2页）

线索

经验丰富，见识过这种场景最多的柯南和平次，配合默契的一个阻止其他人进去现场以防破坏可能的证据，另一个蹲在死去的齐藤典子旁边检查基本情况。

“她是死于他杀，而且已经死去多时，报警吧！”

平次站起身作出结论。

“嗯，就这么做吧，我来联系当地警部。”

也不知道是幸运还是不幸，柯南认识日本各地的警部，而且关系还不错。也不过因为想起什么，脸色有些难看，“那个，这儿是哪儿来着？”

就像被传染一样，平次的脸色也变得有些不好看，“呃，好像是群马吧……”

“算了，不论是不是那个家伙来，最终的结果都是我们找到凶手！服部，你看这个。”

平次闻言凑了过去，看向柯南手指的方向。那是死者右手食指前的一排文字，“这是什么啊，死亡信息（dygssa）？英文吗？”

“不，根据这里的情况，应该是意大利文。”

柯南顿了顿，朝身后的纲吉问道，“纲吉哥哥，问你一句意大利语是什么意思可以吗？”

说完一个字母一个字母的念出来。

虽说是在问纲吉，但是在场的所有人都能听到，随着时间的流逝，这一句意大利文的所有字母都被报了出来，到了最后所有懂意大利语的人的表情都变了。柯南看到此情景，疑惑了，“这句话有什么问题吗？”

“ortoalfrancia，italiaane”

棕发青年先是用意大利语缓缓地念出这句话，随后脸色怪异的说道，“至于它的翻译吗，你们应该也是听过的，‘消灭法国是意大利的渴求’！”

这句话两位名侦探当然听说过，因为它是“afia（黑手党）”

一词的来源，自从纲吉等一众意大利黑手党出现后，就格外关注他们的信息和情报。虽然还不知道典子的死跟这句话有什么关联，但是就目前的证据来看对友人很是不利。

关于纲吉就是真凶这事儿，两名名侦探根本就不信。柯南是相信他的人品，服部是因为要不是因为他，纲吉根本都没有认识齐藤典子的机会，而且根据他所观察到的纲吉根本就不像来过这个地方的人，就算跟典子的眼神交流都没有，哪儿来的犯罪动机。

“总之，更具体的信息要等群马县警察本部的警察来了才知道。纲吉哥哥，先让大家在大厅耐心等待吧，相信很快的我和服……平次哥哥很快就能查到真凶！”

自从那句意大利的谚语出现后，看起来纲吉的心情不是很好，心不在焉的应了一句就带着弗拉维奥离开，其他几人都知道服部平次是有名的高中生侦探，经常出现在新闻里，能力值得肯定。至于旁边的那个小学生，大概是他的助手之类的吧，也没有深究或者唱反调就飞速的逃离案发现场。