三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第33页（第1页）

  “这一切，归根结底一个原因，国之重器，是不会轻易拿出去的。”

  汤琳恍然大悟，这也是为什么在谈判结束时宋译当着大家的面说了句“一国重器，怎可与他国分享”

。她说道：“也就是说即使两国诚心谈，到最后也不一定会拿出多重要的高技术来。”

  宋译点头。

  汤琳叹道：“但大家努力了那么久，本来之前还抱有很大信心的。”

他也说过尽他所能，但现实却是如此。

  宋译说：“努力不一定会得到好结果，但我们一样要努力。”

  汤琳：“这事也就只能这样了。”

  宋译：“看来，我们的薄弱领域仍然要靠我们的科学家和人民自己努力。如今我们国家的一些高技术也正是我们自己的努力才展成这样的。”

  汤琳沉浸在宋译说过的话里，尤其是那一句“国之重器，怎可与他国分享”

。同时，汤琳明白，正是因为有这样的原因，外交不一定都成功，但作为外交官仍然要努力。

  “现在，我的话说完了。”

宋译道。

  汤琳回过神来，她想说点什么，却又不知说什么好，最后她点了点头：“嗯。”

  宋译：“那就回你的房间吧。”

  汤琳睨了他一眼，他真是时时不忘催她走。她神色不悦地道：“宋副处长这么早就要睡觉了？”

  “不早了。”

宋译说。

  汤琳从沙上站起身，转身离开。走到门口时，她回头一看，宋译还坐在沙上。房间里很暖和，此时他没穿大衣，穿的是灰色毛衣和黑色裤子。他双腿交叠，单手插在裤兜里，另一只手随意地放在沙上，气质儒雅，而他那一双眼睛正好朝她看过来，英俊的眉眼，目光深沉。汤琳忍不住多看了几眼才开门离开。

  *

  翌日，宋译和谈判组开了一个会，会上通报了谈判汇报的事。事已至此，只能这样。事实上，作为已经做过几十年外交工作的谈判组人员来说，他们也明白合作没有谈判成功的最根本的原因，他们叹了一声，终究接受了这个事实。

  d国总统办公室，乔治正向他们的总统汇报和中国谈判的事。d国总统并没有意外，约瑟夫病重后，他已经听信了乔治和大多数官员的话，和别国高技术合作的事不再轻易开展。

  “不光是我们，想必中国也只会拿无关紧要的技术来谈。”

乔治说。

  总统点头：“你说得没错。”

  高领域合作这事就这么结束了，中国和d国都将此事暂时搁置。谈判组的任务结束，即将启程。

  不过，这次谈判对汤琳来说仍然是有些遗憾的，因为和d国正式谈判时并没有说几句，她翻译也就做得少。第一次外交谈判翻译，难得的机会，总是少了点什么。