三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第21页（第1页）

  过了一会儿，宋译接了一个电话。接完，他的神情似乎了一些。他抬头，正对上汤琳懒洋洋的目光。

  “好消息？”

汤琳问。

  宋译：“嗯，知道了一些信息。邮轮被扣押的原因是环境问题，船上有21o个中国公民。”

  汤琳也露出了一个浅浅的笑容。而后又道：“那还要做什么吗？宋副处长，我好累，又好饿。”

  她的神情慵懒，声音听上去娇娇弱弱地。

  “还有一封文书需要你翻译。”

宋译看着她的样子，他依然是一副公事公办的神情，只是他的声音温润如三月间的细雨。

  作者有话要说：大家一定要看每天的文案公告～

  第十七章

  你是世间倾城色第十七章

  ——2o2o年1月3o日修改

  宋译说完，又起身让座。汤琳揉了揉额头，拖着倦怠的身体缓缓从椅子上站起来，重又走到宋译的位置上坐下。然后她将头凑近电脑，两个眼睛眯成了一条缝地看着电脑屏幕，屏幕上仍然有一份文书。她的脑袋又退回来，坐正了身子，另开了文档开始翻译。

  汤琳纤长的手指在键盘上飞快地敲击着，屏幕上出现一连串的英文字母。此刻的她聚精会神，思绪动得多快，手指就动得多快，和刚才慵懒的样子简直判若两人。

  宋译依然站在她身边，他的两个眼睛盯着屏幕，不断出现的英文字符及准确的用词让他情不自禁地看了一眼键盘上的那双手。那白皙漂亮的手指异常灵活，或者说灵动，手指在键盘上的敲击声极其悦耳。加上那次使馆活动，这是宋译第二次见她工作。他见识到了她高的专业素养和能力，倒是有骄傲的资本，可千万别得意忘形了。

  宋译收回思绪，同时收回目光，又看向电脑屏幕。汤琳打出一个字母后忽然慢了一下，但几乎只有一秒的时间她便毫不犹豫地打出了一个单词。宋译看着那个单词，和他原文的强硬措辞一致，译得非常精准。他猜想她刚才大概是对词语的感情色彩有所迟疑，但她的思绪极快，只迟疑了大概一秒，效率非常高。

  汤琳翻译完最后一个字符时，白皙纤长的手指在键盘上霎时停下来。她的两个眼睛盯着屏幕快检查了一遍，转头对宋译说：“好了。”

  宋译点头：“辛苦了。”

  汤琳浓密卷翘的睫毛轻轻颤了一颤，微眯了眼，语调古怪：“不辛苦。”

  宋译微微弯了弯唇。

  汤琳站起了身，又回到了自己的位置上。宋译也重坐下，拨打电话，请示，送文书，又打电话。

  汤琳强打着精神看着宋译忙碌。

  “克里默大使先生，我希望你们能尽快召开一个闻布会或者出一个声明，解释邮轮被扣押的原因。”

宋译拿着电话讲。

  “我会尽快向相关部门反应。”

电话里传来克里默大使的哈欠声。

  宋译讲完了电话，神情凝重，似乎还在思考什么。

  “尽快召开闻布会或声明？”

汤琳若有所思地问。

  宋译看向汤琳：“对。现在是信息时代……”

  “我明白了。”

不等宋译说完汤琳就恍然大悟。邮轮被扣押一事，恐怕很快就会有媒体报道，但报道的角度及全面性不得而知，官方布会或声明要越快越好。宋译所说的“现在是信息时代”

便是指事件会很快传播开来，在传播中难免会有谣言或中伤，因此，解释或澄清应迅。

  宋译看着汤琳，笑：“真明白？”

  “当然。”