三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第7页（第2页）

凌珊收回了自己的视线，转而也看向那个正在播放新闻的大屏幕……嗯，好像是在播放体育新闻。

这时，店员端着餐盘走了出来，将点的餐放到了她的面前。

店员是位很漂亮的匈牙利姑娘，即使语言很难畅通但二人还是能够用微笑与肢体语言来交流。

对于姑娘祝她用餐愉快与希望她能喜欢匈牙利特色点心的祝福，凌珊也是用自己说的还算比较好的匈牙利语“谢谢”

来回复。

待到姑娘继续回店里忙后，凌珊也打量起盘中的那块匈牙利特色甜点休姆罗绵绵糕。

这点心外皮被炸得酥脆金黄，里面的蛋糕和巧克力酱、香草奶油、葡萄干、核桃混合在一起，光是看着就让人很有胃口。

尝了一口后……嗯，还是挺对她口味的。

又吸了一口果汁，抬起头，仰头看到对面的那个大显示屏还在播报体育新闻，看背景好像是从刚刚的足球新闻播报到现在的网球新闻了。

想到自己需要尽快提高匈牙利语的听说能力，以及要融入到匈牙利的生活中，凌珊觉得自己可以试着听一下，看看能够听懂多少，就当是随时随处学习了。

“四大满贯赛事中的最后一项，一年一度的美国网球公开赛即将在纽约法拉盛公园的美国国家网球中心开赛。在今日结束的资格赛最后一轮角逐中，匈牙利的两位选手均未能突围成功，无缘正赛。在男子单打正赛的一百二十八个席位中，今年将不会再有匈牙利选手的身影。去年，摩尔纳伊诺克在温网、美网相继打入了男单八强，再一次创造了匈牙利网球的历史。但自今年年初膝盖严重受伤后，接受了手术的伊诺克已阔别赛场七个月，且因伤病困扰复出日期未定。目前伊诺克的世界排名已跌至第三十四位，扣除去年美网八强的积分后，预计美网过后伊诺克的世界排名将继续下滑至第六十位左右……”

新闻播报员的发音自然是清晰又标准，但是语速可就让凌珊这个匈牙利语初学者hold不住了，再加上还有不少网球方面的专业词，更是让凌珊听得两耳发懵。

“美国，比赛……将开始……没有，匈牙利运动员……脚踝，受伤……名次，下降……”

她只能听出这一长段播报中的几个词，然后随口用中文念叨着……反正周围又没人听得懂汉语，理解错了也不丢人哈。

“不是脚裸，是跛棱盖儿。”

突然飘来了一个声音，把全神贯注于聆听下一段关于游泳赛事新闻的凌珊吓了一跳。

集训时有对着一张用匈牙利语标识着人体各部位的人体结构图学习过，但除了最基本的头、手、脚外，其他一些细节部位她的确是经常记混……但是现在这些都不是重点。

难以置信地转过头，看向旁边餐桌旁坐着的那个她刚才有打量过的穿着阿迪连帽衫的帅哥，而那帅哥也转过头在看她……刚刚那句突然飘来的中文，真的是这位匈牙利帅哥说的啊！

更要命的是……这帅哥说的还是一口标准的东北话！尤其是那个“跛棱盖儿”

，简直太地道了有没有！

要不是她大学寝室里有一室友是东北来的妹子，不然连她这个中国人都听不懂“跛棱盖儿”

就是“膝盖”

的意思！

而看那帅哥一脸淡定的样子，完全不知道他刚刚那句话把她惊得头脑中一堆呐喊式的弹屏闪过。

这个国家是怎么了……明明她是来这里传播中国文化的，结果还没开工，就被广场上偶遇的一个路人帅哥用东北话给秒杀了？！

终于从震惊中回魂的凌珊，刚刚准备开口和这个会中国话的匈牙利男生聊几句……

却见对方神色一变，突然站起来并旋风一般地冲到她身边，一把把她从椅子上拽起，半揽在了怀里。

对方的力量很大，并且因为动作过猛让她鼻子一下撞到了他的胸膛上，隔着一层衣料她都能感受到对方胸肌相当结实，撞得她鼻子生疼。

还没反应过来时怎么回事，便听到了一阵急促的脚步声并随之在不远处响起的一句暴躁的高吼，貌似是匈牙利语中一句常用的骂人话。