三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第1页）

是爱德华不想错过和她在一起的任何时间，因为她没有多少时间了。卡莱尔只是没点明而已，因为对他来说也是这样。

我已经有好一阵子没有睡眠了——自从我上次一次巡逻之后就再也没合过眼。现在睡意袭来，我脚一软，就瘫坐在了门廊的台阶上，背靠着柱子。

卡莱尔也坐在了同一级台阶上，悄无声息的动作只有吸血鬼才能做到，靠着另一根柱子。

“昨晚的事还没有好好谢谢你呢，雅各布。你不知道我有多么感谢你们的……同情。我知道你的目的是为了保护贝拉，但是我们全家也因此受惠，我欠你一个情。爱德华告诉了我你不得不做出的抉择……”

“那个就别提了，”

我有些含混其词。

“随你。”

我默默地坐在那里，能听到屋内的其他人的声音。埃美特，爱丽斯，和贾斯帕在楼上低声而又严肃地交谈着些什么。埃斯梅在另一间房间哼着不成调的歌曲。罗莎莉和爱德华靠得很近的呼吸声，就在她的身旁……——我分辨不出他们的呼吸，但是贝拉粗重的呼吸声尤为清晰。我还能听到她的心跳，有些……心律不齐。

命运又玩弄了我一把，我推翻了24小时之前发誓绝不会做的事情。坐在这里，无能为力，等着她走向死亡。

我再也听不下去了，说话比聆听来得有用。

“她对你来说也是家庭一份子？”

我问卡莱尔。当他说我帮了他全家之后，我就对这点很在意。

“是的，贝拉已经是我的女儿了。喜爱得不得了的女儿。”

“但是你就眼看着让她死去。”

他安静了很长时间直到我抬头看去。他看上去非常、非常的累。我能知道他的感受。

“我能想象你是怎么想我的，”

他终于开口说到。“但是我不能无视她的意愿。替她做出选择或者逼迫她做出选择都是不对的。”

我真的很想对他生气，但是就是没办法。他就好象把我的原话加倍回敬给我。以前这可能是对的，但是现在绝对不是。贝拉就要死了，这怎么还能对呢。我还依稀记得……如何匍伏在山姆面前——参与谋杀某个我爱的人，除此之外别无选择。虽然两者有区别。山姆是错的。而贝拉也爱上了她不该爱的。

“你认为她还有一线生机吗？我是指，作为一个吸血鬼什么的。她告诉过我关于……关于埃斯梅的事。”

“如果要我说的话，每个人机会均等，”

他平静地回答了我。“我曾亲眼见过吸血鬼的毒液创造奇迹，但也有回天乏术的时候。她的心脏现在还很强健，如果以后失败了，那我什么也做不了了。”

贝拉的心脏咚咚跳动得更厉害了，似乎想要强调他的话。

也许地球在倒转，这样就能解释为什么每件事都和昨天发生的相反——我之前怎么能料到事情竟然绝望到这等地步。

“那东西对她做了什么？”