三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

“我帮不了你，”

最终，费兰特面对着女孩充满期待和信任的眼睛，缓缓说出来这句残酷的话，“我做不到，我没有你想的那么厉害……”

费兰特面无表情地说，看着珍妮眼里的希望慢慢消失，晶莹的泪光积蓄得越来越多，终于承载不住那些泪水的重量，无声地沿着脸颊滚下来。

“我……”

冷酷的少年滚动了一下喉结，声音有些沙哑，“我做不到。”

“……可是，”

珍妮浑身颤抖，她松开了紧紧抓着费兰特衣摆的手，哭得上气不接下气，“那你、那你能去问问圣父吗？圣父……他爱着我们，他会愿意帮帮我吗？”

费兰特嘴唇翕动了一下，没有说话。

圣人为救赎世人的罪恶而生，他的圣人……会愿意向这群污泥中的灵魂伸出手吗？

他们肮脏而卑微，他们生在命运的泥淖里，从出生开始就被涂抹上了尘土，他们被践踏、被唾弃，在夹缝里艰难地生存，这样的人……也敢渴望去触碰圣人干净的衣摆吗？

费兰特忽然笑了一声，语调怪异地说：“那我去帮你问一问吧。”

然而没等到费兰特想办法见到教宗，玛丽的尸体就在一个清晨被送回了圣杯教堂。

贫民窟的死亡是不值得一提的尘埃，这件事被随着尸体送到教堂的几个金佛罗林轻飘飘地抹去了，谁也不再提起。

与此同时，远在教皇宫的拉斐尔按照礼仪接待了前来拜访的弗朗索瓦，用尽了全身的耐心应付完了这个傲慢的花公鸡，深深吸了一口气，强忍着被对方身上刺鼻浓重的香水味熏得发晕的头，自言自语道：“我一定要把这个混蛋踢回加莱。”

站在他身后的尤里乌斯轻轻笑了一声，为他揉了揉太阳穴，没有说话。

迷雾玫瑰（十九）

神恩颂诞日如期到来，圣荆棘大教堂从教皇加冕之日起沉寂至今的大钟轰然敲响，接下来是教皇宫、圣母慈恩教堂、降临教堂、庇佑教堂……全城的钟声此起彼伏地响起，沉郁、缓慢而温柔的钟声飘落，把沉睡的圣城从黑夜里唤醒，让他们迎接到了第一缕黎明光辉的照耀。

在这个盛大的节日里，上城区和下城区的隔阂被无限制地弱化了，晦暗贫穷的街区里，率先踩着钟声走出家门的必然是贫民、小作坊主、手工业从业者和一无所有的学徒，他们的收入微薄得可怜，每天只能依靠那么一点不稳定的薪水过活，他们做着翡冷翠最为粗俗肮脏的活计，像是污泥里无声却巨大的地基一样，托举起了翡冷翠庞大华丽的躯体。

因为资产的限制，他们无法居住在需要缴纳“城市养护费”

的地区，于是留给他们的底盘只有翡冷翠边角和河流下游的赘余，那些犹如瘤子般增生的房屋群体里容纳了翡冷翠一半的人口，他们需要越过两三个街区，穿越数不清的街道，才能抵达宽敞华丽的上城区广场，去接受节日的福祉，所以他们总是早早地在天不亮的时候就穿戴整齐，做好了出门的准备。

男人们穿着亚麻或棉布的衬衫，外面罩着粗呢绒的短外套，头上戴一顶深色的软帽，皮质的鞋子擦得锃光瓦亮。

走在他们身旁的女人们则穿着浅色的长裙——当然最好是白色，善于妆点的女性们会在衣领和袖口做出富于创造的变化，比如用蕾丝或绸带设计独特的装饰，在腰间挂上不同颜色的绸带——这是神赐予女性独有的艺术嗅觉。

孩子们围绕着父母尖叫打闹，尽情享受着节日的欢愉，往日里阴暗压抑的破旧街区里，充满了少见的热烈氛围，高声谈笑和轻快的脚步交织成嘈杂的乐曲，行走其间的人们尽管面容憔悴，却不约而同地展现出了喜悦的神采。

下城区的道路崎岖阴暗，弯曲的道路就像是理不清的毛线团，它们狭窄、潮湿，复杂的程度足以超越人类的想象，和上城区根据家族势力及血缘姓氏划分的街区不同，这里的居所随心所欲到了离谱的地步，基本是依靠职业群居的，比如玫瑰花房的周边必定有玻璃工坊，布料商人会和裁缝比邻而居，而鱼贩子更偏爱破旧的餐馆。

在这里，他们的工资和薪水都无法供养他们成为一个大家族，稀少的人口和血脉不得不依靠同行业的同伴壮大声势，免得在需要血脉亲人支持的时候因为人手不够而吃亏，所以这里也诞生了行会的雏形——只是雏形而已，他们还没有那个智力和金钱去支撑更为完备的体系出现。

方形的粗糙巨石堆叠起歪歪扭扭的低矮建筑，生锈的铁栅栏、废弃的古旧垛口、堡垒被划分切割成不同的住所，地面上泡着牲畜的血和粪便，污水直接从窗口、房门倾倒到街上，房屋肆意地生长着，在永久不变的潮湿腥臭气息中贪婪地争抢着空间，使本就阴暗的街道永远蒙昧无光，就像居住在这里的人一样。

下城区的人流慢慢汇入了光明之下，拉斐尔的执事们正在教皇宫门口迎接远道而来的领主们，他们最晚在前一天就已经抵达了翡冷翠，但并未来觐见教皇——拉斐尔宽容地无视了他们私下里紧张的沟通和串联，看在他们一个都没有缺席的份儿上，没有深入追究。

不过他们显然并不是这么想的。

“西斯廷一世想对我们的领土下手了，”

汽灯的光线下，领主们达成了共识，他们紧张又愤怒地坐在那里，互相打量着其他人的神情，“波提亚背叛了我们。”

这又是一个更糟糕的消息。

“波提亚已经是议会的议长，他还不满足？他还想要什么？”

有人咒骂出声，“他以为站在了教皇那边，那个小子会给他更多的好处吗？！”